Monde et Idole
Saison 2 Épisode 2 : Choisir ses vêtements avec Bawinking + Bonus 1
한여주
Hmm... Devrais-je acheter ça...?
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti
En fait, après avoir failli mourir il y a un an, mes frères m'ont traitée comme un bébé et ne sortaient pas beaucoup, mais les vêtements que je portais étaient trop petits pour moi, donc je ne pouvais rien y faire.
박지훈
Hé, ces vêtements ne sont-ils pas un peu courts ?
김재환
N'est-ce pas, c'est trop court ?
Je pensais y aller doucement cette fois-ci....ㅎ
.
.
.
한여주
Frères !!
옹성우
Hein ? Pourquoi, héroïne ?
배진영
Qu'est-ce que c'est?
한여주
Je crois que je devrais sortir !
황민현
C'est trop dangereux...
이대휘
c'est exact!!
박우진
Alors, ne serait-il pas acceptable que quelques personnes nous suivent ?
한여주
Salut... d'accord...
배진영
Qui ira ?
박우진
moi
김재환
moi!
옹성우
moi!!
이대휘
moi!!!
박지훈
moi!!!!
강다니엘
moi aussi
한여주
Salut les gars ? C'est vraiment exagéré que six d'entre vous me suivent.
황민현
Que dois-je faire alors...
이대휘
Il existe une très bonne solution !
한여주
Qu'est-ce que c'est?
«Si vous ne me guidez pas, je jouerai à pierre-feuille-ciseaux!!!»
.
.
.
Voici ce qui s'est passé...
박지훈
J'ai dit que c'était trop court
김재환
c'est exact!
한여주
Soyez silencieux!!
"Oui...."
박지훈
(À voix basse) Han Yeo-ju a changé...
김재환
(À voix basse) Qui a dit quoi que ce soit ? Ça a changé…
한여주
J'entends tout...
한여주
Devrais-je acheter ceci...?
Quand je porte des vêtements d'un autre monde, j'ai l'impression d'être vêtue de vêtements sortis d'un univers fantastique. C'est une chance, car si j'étais une noble dame, j'aurais dû porter une robe du Moyen Âge.
Néanmoins, comme je suis un sorcier, je peux m'habiller librement et c'est plutôt cool. De plus, mes goûts vestimentaires ressemblent de plus en plus à ça.
박지훈
Je t'avais dit que ces vêtements étaient courts.
김재환
C'est trop court, non
한여주
Excusez-moi, je suis un adulte...?
박지훈
Pas encore un bébé
김재환
Pose-le, non
한여주
Je n'y peux rien. Dans ce monde, je ne peux porter que des robes, des jupes courtes et des shorts comme les sorciers.
박지훈
Voilà ce qui me déplaît.
김재환
Bref, achetez le long !
한여주
il....
Que dois-je faire de ces types...
Bonus : Je suis seul au monde
Cette histoire supplémentaire se déroule quelques jours après que l'héroïne soit tombée dans ce monde.
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu dois bientôt aller à l'école. »
Maman ? Tu es vraiment ma maman ?
« Pourquoi est-il comme ça ? C'est parce que tu as un examen final aujourd'hui ? Tu dois te dépêcher de sortir de l'école pour que tes notes ne baissent pas. »
Ce n'était qu'un rêve après tout...
한여주
.......?
Ha... Ce n'est qu'un rêve après tout...
Même si mes parents sont indifférents à mon égard, ils me manquent...
Même si je suis harcelé à l'école, tu me manques...!
한여주
Beurk... beurk... beurk...
Je retenais tout ça, mais tout a explosé à cause d'un rêve...
J'ai pleuré en silence pour que mes frères ne m'entendent pas.
À ce moment-là, la porte s'ouvrit et le frère de Daniel apparut.
강다니엘
Je sais que c'est impoli, mais je suis inquiet.
한여주
Euh... je suis désolé... hein...
강다니엘
êtes-vous d'accord...
한여주
Euh... euh... euh... euh...
강다니엘
~&~~*
강다니엘
J'ai insonorisé la pièce pour que tu puisses pleurer à chaudes larmes.
한여주
Hh ...
La voix réconfortante qui résonnait à mes oreilles m'a fait fondre en larmes.
Quelques minutes plus tard, je me suis sentie gênée.
한여주
Oppa... Je suis désolé...
강다니엘
Ça va ?
한여주
Je suis vraiment désolé(e)...
강다니엘
Haha pourquoi
Je ne dois plus jamais pleurer...!
J'ai promis
Quelques jours plus tard, on m'a vue pleurer à nouveau devant Daniel à cause de l'oiseau diabolique*.
작가작가
Bonjour à tous!
작가작가
Eh bien, j'ai apporté quelque chose en plus aujourd'hui.
작가작가
Nous prévoyons de diffuser quelques épisodes supplémentaires de durée normale ainsi que des épisodes bonus !
작가작가
Pourquoi ?! Parce qu'il y a plein d'histoires que je voulais écrire pour développer l'intrigue, mais je n'ai pas pu !
작가작가
La portion était un peu petite aujourd'hui
작가작가
À partir du prochain épisode, je le remplirai à ras bord avec 1000 caractères et vous offrirai une histoire bonus !
작가작가
Je vous aime tous tellement aujourd'hui aussi !