Dunia dan Idola
Musim 2 Episode 2: Memilih Pakaian dengan Bawinking + Bonus 1


한여주
Hmm... Haruskah saya membeli ini...?

Sudah lama saya tidak keluar rumah.

Sebenarnya, setelah aku hampir meninggal setahun yang lalu, saudara-saudaraku memperlakukanku seperti bayi dan jarang keluar rumah, tetapi pakaian yang kupakai terlalu kecil untukku, jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa.


박지훈
Hei, bukankah baju itu terlalu pendek?


김재환
Benar, ini terlalu pendek?

Kupikir aku akan bersantai kali ini....ㅎ

.

.

.

한여주
Saudara-saudara!!


옹성우
Hah? Kenapa, pahlawan wanita?


배진영
Apa itu?

한여주
Kurasa aku harus keluar!


황민현
Ini terlalu berbahaya...


이대휘
itu benar!!


박우진
Lalu, bukankah tidak apa-apa jika beberapa orang ikut serta?

한여주
Hai... oke...


배진영
Siapa yang akan pergi?


박우진
Saya


김재환
Saya!


옹성우
Saya!!


이대휘
Saya!!!


박지훈
Saya!!!!


강다니엘
saya juga

한여주
Hai semuanya? Terlalu berlebihan jika ada enam orang yang mengikuti saya.


황민현
Lalu apa yang harus saya lakukan...?


이대휘
Ada cara yang sangat bagus!!

한여주
Apa itu?

"Jika kau tidak membimbingku, aku akan bermain batu, kertas, gunting!!!"

.

.

.

Inilah yang terjadi...


박지훈
Saya bilang itu terlalu pendek


김재환
itu benar!

한여주
Diam!!


"Ya...."


박지훈
(Berbisik) Han Yeo-ju telah berubah...


김재환
(Berbisik) Siapa yang bicara? Itu berubah...

한여주
Aku bisa mendengar semuanya...

한여주
Apakah saya harus membeli ini...?

Saat aku mengenakan pakaian yang tampak seperti dari dunia lain, rasanya seperti aku mengenakan pakaian dari dunia fantasi. Itu menguntungkan, karena jika aku seorang wanita bangsawan, aku harus mengenakan gaun dari Abad Pertengahan.

Namun, karena aku seorang penyihir, aku bisa berpakaian dengan bebas dan itu cukup keren. Ditambah lagi, selera pakaianku semakin lama semakin seperti ini.


박지훈
Sudah kubilang kan, baju itu pendek.


김재환
Ini terlalu pendek, tidak.

한여주
Permisi, saya sudah dewasa...?


박지훈
Belum jadi bayi


김재환
Letakkan, tidak

한여주
Tidak ada yang bisa kulakukan. Di dunia ini, satu-satunya pakaian yang bisa kupakai hanyalah gaun, rok pendek, dan celana pendek yang biasa dikenakan penyihir.


박지훈
Jadi itulah yang membuat saya tidak puas.


김재환
Pokoknya, beli yang panjang saja!

한여주
Dia....

Apa yang harus saya lakukan dengan orang-orang ini...?

Bonus: Aku Sendirian di Dunia

Kisah tambahan ini terjadi beberapa hari setelah sang tokoh utama jatuh ke dunia ini.

"Hei, apa yang sedang kamu lakukan? Kamu harus segera pergi ke sekolah."

Bu? Apakah Ibu benar-benar Ibu saya?

"Kenapa dia seperti ini? Apakah karena kamu ada ujian akhir hari ini? Kamu harus cepat-cepat keluar sekolah agar nilaimu tidak turun."

Ternyata semuanya hanyalah mimpi...

한여주
........?

Ha... Ternyata ini hanya mimpi...

Meskipun orang tuaku acuh tak acuh padaku, aku merindukan mereka...

Sekalipun aku diintimidasi di sekolah, aku tetap merindukanmu...!

한여주
Ugh...ugh...ugh...

Aku berusaha menahannya, tapi semuanya meledak begitu saja karena sebuah mimpi...

Aku menangis pelan agar saudara-saudaraku tidak mendengarnya.


Pada saat itu, pintu terbuka dan saudara laki-laki Daniel muncul.


강다니엘
Aku tahu ini tidak sopan, tapi aku khawatir.

한여주
Ugh...maaf...ya...


강다니엘
Apakah kamu baik-baik saja...?

한여주
Ugh...uh...uh...ugh...


강다니엘
~&~~*


강다니엘
Aku meredam suara di ruangan ini, jadi kamu bisa menangis dengan keras.

한여주
Hh ...

Suara menenangkan yang terngiang di telingaku membuatku menangis tersedu-sedu.

Beberapa menit kemudian, saya merasa malu.

한여주
Oppa... Maafkan aku...


강다니엘
Apakah ini baik-baik saja?

한여주
Aku benar-benar minta maaf....


강다니엘
Haha kenapa?

Aku tidak boleh menangis lagi...!

Aku berjanji

Beberapa hari kemudian, aku terlihat menangis lagi di depan Daniel karena burung setan itu*.

작가작가
Halo semuanya!

작가작가
Nah, hari ini saya membawa sesuatu yang ekstra.

작가작가
Kami berencana untuk menghadirkan beberapa episode lagi dengan durasi reguler serta beberapa episode bonus!!

작가작가
Mengapa!! Karena ada banyak cerita yang ingin saya tulis untuk pengembangan cerita tetapi tidak bisa!!

작가작가
Porsinya agak sedikit hari ini.

작가작가
Mulai episode selanjutnya, saya akan mengisinya hingga penuh dengan 1000 karakter dan menghadirkan cerita bonus untuk Anda!!

작가작가
Aku sangat menyayangi kalian semua hari ini juga!