Mondo e Idolo
Stagione 2 Episodio 2: Scegliere i vestiti con Bawinking + Bonus 1


한여주
Hmm... Dovrei comprarlo...?

È da un po' che non esco

In realtà, dopo che un anno fa ho rischiato di morire, i miei fratelli mi trattavano come un bambino e non uscivano molto, ma i vestiti che indossavo mi erano troppo piccoli, quindi non potevo farci niente.


박지훈
Ehi, quei vestiti non sono troppo corti?


김재환
Giusto, è troppo corto?

Ho pensato di prenderla con calma questa volta....ㅎ

.

.

.

한여주
Fratelli!!


옹성우
Eh? Perché, eroina?


배진영
Che cos'è?

한여주
Penso che dovrei uscire!


황민현
È troppo pericoloso...


이대휘
giusto!!


박우진
Allora non sarebbe meglio se alcune persone ci seguissero?

한여주
Ciao... ok...


배진영
Chi andrà?


박우진
Me


김재환
Me!


옹성우
Me!!


이대휘
Me!!!


박지훈
Me!!!!


강다니엘
Anche io

한여주
Ciao ragazzi? È davvero esagerato che siate in sei a seguirmi.


황민현
Allora cosa dovrei fare...


이대휘
C'è un modo davvero valido!!

한여주
Che cos'è?

"Se non mi guidi, giocherò a sasso-carta-forbici!!!"

.

.

.

Ecco cosa è successo...


박지훈
Ho detto che è troppo corto


김재환
giusto!

한여주
Silenzio!!


"SÌ...."


박지훈
(Sussurrando) Han Yeo-ju è cambiato...


김재환
(Sussurrando) Chi ha detto qualcosa? È cambiato...

한여주
Sento tutto...

한여주
Dovrei comprarlo...?

Quando indosso abiti ultraterreni, mi sembra di indossare abiti provenienti da un mondo fantastico. È una fortuna, perché se fossi una nobile dama, avrei dovuto indossare un abito del Medioevo.

Comunque, dato che sono un mago, posso vestirmi liberamente ed è piuttosto bello. Inoltre, i miei gusti in fatto di abbigliamento stanno diventando sempre più simili a questi.


박지훈
Ti avevo detto che quei vestiti sono corti


김재환
È troppo corto, no

한여주
Mi scusi, sono un adulto...?


박지훈
Ancora non è un bambino


김재환
Mettilo giù, no

한여주
Non posso farci niente. In questo mondo, le uniche cose che posso indossare sono abiti, minigonne e pantaloncini che indossano i maghi.


박지훈
Ecco di cosa non sono soddisfatto


김재환
Comunque, comprate quello lungo!

한여주
Lui....

Cosa dovrei fare con questi ragazzi...

Bonus: Sono solo al mondo

Questa storia extra è ambientata pochi giorni dopo la caduta dell'eroina in questo mondo.

"Ehi, cosa stai facendo? Tra poco devi andare a scuola."

Mamma? Sei davvero mia madre?

"Perché è così? È perché oggi hai un esame finale? Devi sbrigarti e uscire da scuola per non abbassare i tuoi voti."

Dopotutto era tutto un sogno...

한여주
.......?

Ah... Dopotutto è un sogno...

Anche se i miei genitori mi sono indifferenti, mi mancano...

Anche se vengo preso di mira a scuola, mi manchi...!

한여주
Ugh...ugh...ugh...

Lo stavo trattenendo, ma tutto è esploso a causa di un sogno...

Piangevo in silenzio perché i miei fratelli non mi sentissero.


In quel momento la porta si aprì e apparve il fratello di Daniel.


강다니엘
So che è maleducato, ma sono preoccupato.

한여주
Ugh...mi dispiace...eh...


강다니엘
stai bene...

한여주
Ugh...uh...uh...ugh...


강다니엘
~&~~*


강다니엘
Ho isolato i rumori nella stanza, così puoi piangere forte.

한여주
Mh...

La voce confortante che risuonava nelle mie orecchie mi fece scoppiare a piangere.

Pochi minuti dopo, mi sono sentito in imbarazzo

한여주
Oppa... mi dispiace...


강다니엘
Va bene?

한여주
Mi dispiace davvero...


강다니엘
Ahah perché

Non devo mai più piangere...!

Ho promesso

Qualche giorno dopo, sono stata vista di nuovo piangere davanti a Daniel a causa dell'uccello del diavolo*.

작가작가
Ciao a tutti!

작가작가
Bene, oggi ho portato qualcosa in più.

작가작가
Abbiamo in programma di pubblicare altri episodi della stessa durata e anche alcuni episodi bonus!!

작가작가
Perché!! Perché ci sono molte storie che avrei voluto scrivere per lo sviluppo della storia, ma non ci sono riuscito!!

작가작가
La porzione era un po' piccola oggi

작가작가
Dal prossimo episodio in poi, lo riempirò fino all'orlo con 1000 personaggi e vi porterò una storia bonus!!

작가작가
Anche oggi vi voglio tanto bene a tutti!