Waouh… c’est votre mari ?
Épisode 35
J'avais envie de manger du poulet, de la pizza, des pattes de poulet, du bossam, des pieds de porc et tout ce qui était en soupe, alors j'ai préparé une immense table avec des ramen.
J'ai fait descendre les femmes du deuxième étage. En fait, c'est Jimin qui les a fait descendre car il ne voulait pas être séparé de Dasom...
Jimin tapota le siège à côté de lui et se tourna vers Dasom.
박지민
"Dasom. Viens t'asseoir à côté de moi."
김다솜
« Pourquoi avez-vous commandé autant ? »
Dasom s'assit naturellement à côté de Jimin et prit la parole.
Bomi était assise à côté de Jungkook. Yoonji était assise à côté de son frère aîné Yoongi, et Taehyung était assis à l'avant, d'où il pouvait bien voir Yoonji.
Namjoon et Hoseok se sont naturellement retrouvés assis avec Taehyung au milieu.
Jimin a versé du soju dans une chope sans hésiter, Hoseok a choisi de la bière, et Jungkook et Bomi ont choisi du soju et de la bière.
Pendant que tout le monde était assis en cercle et buvait,
김태형
« Yoonji, as-tu un petit ami ? »
민윤지
"Non."
김태형
«Alors, quel est votre type idéal ?»
민윤지
"Pourquoi donc?"
김태형
« Mon frère fait ça pour correspondre au type idéal de notre Yoonji. »
민윤지
"quoi?"
민윤지
"Veuillez boire en silence."
이보미
"Unnie Yoonji n'aime pas les playboys."
김태형
«Alors il n'y a que moi.»
이보미
« Ma sœur a dit que je ne t'aime pas parce que tu as l'air d'un playboy. »
Dasom, décontenancée par le langage direct de Bomi, a eu la nourriture coincée dans la gorge.
J'ai rapidement saisi la tasse devant moi et j'ai bu à grandes gorgées.
김다솜
« Pff… Qu’est-ce que c’est ? »
Le contenu de la tasse n'était autre que du soju que Jimin avait versé pour le boire.
박지민
« Kim Dasom. Crache le morceau. Hé. Tu as tout bu ? »
김다솜
« Je l'ai bu en vitesse. Parce que j'avais du poulet sur moi. »
김다솜
« Lee Bo-mi, comment peux-tu être aussi directe dans tes propos ? J'ai failli mourir de choc en mangeant du poulet. »
박지민
« Kim Dasom. Ça va ? »
김다솜
"Ça va mieux maintenant."
박지민
« Non. Tu as bu la moitié d'une bouteille de soju d'un coup. »
김다솜
« Ah~ je l'ai écrit... mais je pense que c'est encore loin d'être fait. »
박지민
« Est-ce la première fois que vous buvez de l'alcool ? »
김다솜
"Droite."
정호석
"Oh~ Belle-sœur, tu commences à connaître le goût de la rosée. Félicitations."
박지민
« Ça me tue. Tu crois que tout ce qui sort de ma bouche n'est que des mots ? »
박지민
"Dasom, bois de l'eau."
김다솜
« Chérie, tu t'inquiètes pour Dasom ? Dasom est tellement mignon. »
김다솜
« Même si tu ne le fais pas, je sais que tu m'aimes. »
박지민
« D'accord, je comprends. Mais vous parlez un peu durement. Êtes-vous ivre ? »
김다솜
« Ce n'était pas si mal. C'était même très agréable. »
이보미
« Dasom. Tu es tellement mignon. »
Bomi trouve Dasom tellement mignonne qu'elle lui pince la joue et la secoue.
김다솜
« Ah. Où es-tu ? Ne fais pas ça. »
이보미
"D'accord. Désolée. Tes injections sont trop mignonnes. Je suis vraiment désolée."
김다솜
«Alors je suis une victime. Je ne suis pas une victime.»
이보미
"je t'aime."
김다솜
"Oppa, je suis un imbécile. Je ne suis pas un imbécile."
박지민
« Bien sûr que je t'aime. De qui est-elle la femme ? »
김다솜
"Brosse. Tu es une brindille. Je ne suis pas une brindille."
전정국
"Mec. Hé. Tu dois vraiment être ivre."
김다솜
« Espèce de petit voyou, je vais te tuer. Ne me tue pas. »
전정국
« Bien sûr que je t'aime comme une amie. Qui n'aimerait pas sa belle-sœur ? »
김다솜
Besisi "hein"
김다솜
"Tu es le supérieur de Namjoon ? Je vais mourir. Je ne vais pas mourir."
김남준
« Moi aussi, je dois dire quelque chose. »
김다솜
"Bien sûr."
박지민
"Hé. Parlez vite."
박지민
«Prenez l'enfant et endormez-le.»
김남준
« Oui. Je t'aime aussi. »
김다솜
« Oui. C'est moi qui reçois l'offrande. Je reçois l'offrande. Haha. »
박지민
« Oui. Vous êtes une femme que j'aime. Devrions-nous rentrer maintenant ? Ou devrions-nous rester dormir ici un moment ? »
김다솜
"D'accord, c'est fini. À plus."
김다솜
"Est-ce le Hoseogi Seoeonbaenim ?"
정호석
« Bien sûr que je t'aime. Ma belle-sœur est la plus adorable. »
김다솜
« Je ne pense pas que ce soit Taehye qui ait écrit le livre. »
김다솜
"Taehyeo, Seo Eon-baenim, est le préféré de Yoon Ji-eonni."
김다솜
"Unnie Yoon. C'est la mer de Taehyeo Seo Eonbae."
김다솜
«Si vous ne le faites pas, je vais me fâcher.»
김다솜
"Ne joue pas avec ta sœur."
민윤지
«Pourquoi me fais-tu ça tout à coup?»
김다솜
« Taehyung est un escroc et un arnaqueur~~ »
김다솜
« Vous êtes tous les deux de bonnes personnes, Taehyeoungseobeniim l'est aussi. Imaginez un peu si des personnes bienveillantes s'associaient ! Pas vrai ? »
이보미
« Dasom, tu as vraiment l'air ivre. Je devrais aller dormir ? »
김다솜
« Je ne sais pas. Taehyeoengseobani est pitoyable. Aidons-le. Oui. Oui. »
전정국
« Qui a fait boire ce gamin ? Ça me rend fou. »
이보미
"Parce que je l'ai mangé."
박지민
« Dasom. Maintenant que je sais ce que tu ressens, devrais-je rentrer chez toi avec toi ? »
김다솜
"Non."
김다솜
« Je vais aller voir si toi et ta sœur vous arnaquez mutuellement. »
박지민
« Je crois que je ne boirai plus jamais de soju dans une tasse. »
박지민
« Qu'est-ce que vous faites ? Sortez ensemble. Si ça ne marche pas, séparez-vous. S'il te plaît, sors avec moi. Ramène Dasom à la maison avec moi. »
박지민
« C'est mignon quand tu es ivre, mais je ne supporte pas de te voir bouleversé à cause de Taehyung. J'étais tellement inquiète que tu dises une chose pareille en étant ivre. »
김남준
« Oui. Je pense que vous devriez sortir ensemble. Votre belle-sœur est tellement contrariée. »
정호석
« Min Yoonji, s'il te plaît, accueille Taehyung avec bienveillance. Kim Taehyung, considère Yoonji comme un ange et fais de ton mieux. »
정호석
« J'ai vu Jimin le faire. Fais juste la moitié de ça. »
김남준
« D'accord. Alors vous sortez ensemble. Dasom, ils sortent ensemble depuis aujourd'hui. »
김다솜
«Je te connais. Waouh~»
민윤지
"Oh d'accord."
김다솜
"Graham Durie est aujourd'hui le 1er."
민윤지
"Euh. Taehyung et moi, à partir d'aujourd'hui, pour le premier jour. Oppa."
Yoonji tapote l'épaule de Taehyung. Il lui dit de répondre rapidement.
김태형
"Euh. Grâce à Dasom-hyung, à partir d'aujourd'hui, le premier jour."
민윤지
« Devrais-je rentrer et dormir un peu maintenant pour dégriser ? »
김다솜
«Je ne suis pas ivre..."
민윤기
« Il me semble que vous vous êtes fait avoir. »
김남준
"Hein?"
민윤기
« Dasom n'était vraiment pas ivre. Vous avez été dupés par son jeu d'acteur. »
전정국
« De quoi parles-tu, Kim Dasom ? Tu n'es vraiment pas ivre ? »
김다솜
« Combien de fois vous ai-je dit que je n'étais pas ivre ? Bande d'idiots... Oppa. Je ne pensais vraiment pas que vous me tromperiez moi aussi. »
김다솜
« Combien de temps avons-nous passé ensemble… »
박지민
« Toi. Tu es vraiment cool. Waouh ! »
김다솜
« En tant que fille de mon père, belle-fille de mon père et épouse de mon frère, j'ai beaucoup à offrir. Je ne peux pas me laisser abattre. »
김다솜
« Tout le monde a l'air inquiet pour moi. Ma sœur et Taehyung ne changent jamais d'avis. »
김태형
« Waouh ! Belle-sœur, tu es vraiment géniale ! »
민윤지
« Kim Dasom. Tu m'as menti. C'est vraiment flippant. »
김다솜
« Je ne pense pas qu'ils se détestent. Je pense qu'ils font juste preuve de prudence... Heh~ »
Dasom affiche un large sourire. Tous, sauf Yoonki, semblent perplexes.
박지민
« Tu m'as menti… Rentre chez toi et tu verras. »
작가
Bonjour. J'ai été un peu occupée. ㅠㅠ Maintenant que je me sens mieux, j'attendais une occasion soudaine de déménager. Alors j'ai déménagé, j'ai nettoyé la maison et j'ai enfin pu venir vous voir.
작가
Je présente mes excuses à ceux qui m'attendaient. Je viendrai ici plus souvent désormais.
작가
Si vous avez apprécié cet article, n'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires.