Amour erroné
3
김석진
Alors pourquoi es-tu tombée amoureuse d'un gamin comme moi ?
김석진
À moi qui n'ai jamais reçu d'amour
김석진
Tu affiches un sourire si triste ?
김석진
Ne jamais lâcher prise
Seokjin dit cela en caressant le visage de l'héroïne endormie.
Et quand le matin arriva
L'héroïne réalisa qu'elle s'était réveillée plus tard que prévu.
Au moment où je me suis levé et que j'étais sur le point de partir
Seokjin s'appuya contre la porte et regarda Yeoju.
김석진
J'attendais de voir quand cela se produirait.
김석진
Avez-vous mieux dormi que prévu ?
김석진
J'ai une question à vous poser.
김석진
Chérie, m'as-tu déjà vue ? Avant qu'on se rencontre.
민여주
De quoi parles-tu?
민여주
Je ne sais pas..
Seokjin semblait en colère et a repoussé Yeoju.
김석진
Vous ne vous souvenez vraiment pas ?
Yeoju avait de plus en plus peur de Seokjin.
민여주
Pourquoi… cela arrive-t-il… lâche prise…
Même si l'héroïne pleure et dit
Seokjin n'a même pas essayé d'écouter
J'espère seulement que l'héroïne répondra à ma question.
J'ai continué à demander
Et quand Seokjin a cessé de poser cette question
L'héroïne pleurait
김석진
Excusez-moi de toujours poser des questions.
김석진
Ne me quitte pas, d'accord ?
김석진
Je ne te ferai pas peur
민여주
Pourquoi me fais-tu ça ?
민여주
Je ne sais pas!!!
민여주
Honnêtement, je ne sais même pas pourquoi je suis ici.
민여주
Mais pourquoi diable faites-vous cela ?
민여주
Pourquoi es-tu encore anxieux parce que tu n'arrives pas à rattraper le temps perdu même après notre rupture ? Pourquoi ?
La protagoniste féminine a déclaré cela, laissant éclater sa colère.
김석진
….
Seokjin ne savait pas ce qu'était l'amour.
Si seulement l'héroïne était à ses côtés
Tu m'aimeras
Seokjin, qui pensait ainsi, a progressivement confiné Yeoju.
민여주
Tu es le pire...
Sur ces mots, Seokjin repoussa Yeoju.
김석진
Suis-je le pire ? Me détestez-vous ?
김석진
Ou bien tu aimes quelqu'un d'autre maintenant ?
김석진
Quel enfant a eu un coup de cœur ?
김석진
Tue-moi
민여주
Tu es fou...
민여주
Lâchez prise sur ça
민여주
Je pars maintenant
김석진
Où vas-tu?
Seokjin a saisi le poignet de Yeoju et a dit
민여주
Laissez tomber ça...
김석진
Je ne peux pas lâcher prise
김석진
Dis-moi que tu ne me quitteras pas
김석진
Je ne lâcherai jamais prise avant ce moment-là.