La vie scolaire de Yeoju
Kim Yu-na Épisode (13)
김유나
Écrire...
김유나
Ouf...
김유나
« Kim Yuna… tu peux le faire… peu importe ce que disent les autres, ignore-les… »
Roulement de tambour
김유나
...
« Higu, tu n'es pas sorti depuis des mois, et te voilà enfin ! »
김유나
« …Vous pouvez l’ignorer et dire… »
« Y avez-vous un peu réfléchi ? »
« Hé, quel genre de reflet aurait un enfant comme ça ? »
"Ah oui, c'est vrai~"
이다은
…(rire étouffé)
김유나
« Ouf… »
Le temps passa ainsi.
La cérémonie de remise des diplômes de Yuna approche.
Bruyant
"Hé hé hé, prenons une photo !"
"Hé, quelqu'un a vu mon téléphone"
« ? Qu'est-ce que c'est ? Où est-ce que ça a encore fui ? »
김유나
...
김재환
Hé cochon
김유나
?
김재환
Ce type est venu en personne
김유나
..merci beaucoup
« Hé… il a assisté à la cérémonie de remise des diplômes lui aussi ? »
"Ouais... comme ça"
김유나
...
김재환
Mais enfin, pourquoi me regardent-ils en marmonnant comme ça ?
김유나
Haha, ce n'est rien.
하성운
Salut, Kim Jaehwan !!!
김유나
...?
김재환
Ah bon ? Comment avez-vous découvert cet endroit ?
하성운
...
김유나
OMS...
김재환
Oh mon ami
하성운
Oh, tu es Yuna
김유나
Oui..
하성운
J'ai du mal à l'admettre, mais c'est mon ami Ha Sungwoon.
김유나
Oh... bonjour
김재환
Mais la cérémonie de remise des diplômes est-elle terminée ?
김유나
Oh, ça vient de se terminer
김재환
Alors mangeons
김유나
Qu'est-ce que tu vas manger ?
김재환
Bien sûr, le Jjajangmyeon est le plat idéal pour les cérémonies de remise de diplômes.
김유나
Y a-t-il un restaurant de jajangmyeon dans les environs ?
하성운
Peut être?
김재환
Alors allons-y !
하성운
Avez-vous de l'argent ?
김재환
N'est-ce pas toi qui me le donnes ?
하성운
Non, Monsieur, votre jeune frère/sœur est diplômé(e), alors ne devriez-vous pas être celui/celle qui paie ?
김유나
Ahahaha;;
김재환
Bon, d'accord, je paierai puisque c'est un jour spécial.
유나&성운
Il est normal que vous tiriez
김재환
...
김유나
mdr
하성운
mdr
하성운
Oh, félicitations pour ta remise de diplôme ! J'ai un bouquet de fleurs. Je te les offrirai.
김유나
Oh, ce n'est pas nécessaire, haha. Merci pour vos félicitations.
김재환
D'accord, allons-y !
유나친구2
Da-eun... même si c'est la dernière fois, je te dis bonjour...
이다은
Si vous comptez le faire, vous devriez le faire ensemble.
이다은
Parce que je n'ai aucune intention de le faire
유나친구
...allons-y
유나친구2
..Ouais
김유나
...
하성운
Que fais-tu ? Pourquoi ne viens-tu pas ?
김유나
Ah, allons-y haha
Retour au présent
김유나
..Pouah
김유나
...
김유나
Que dois-je faire maintenant ?
faire
tous
Da-eung
suivant
suivant
Suivant
Suivant
le lendemain
김유나
« J'ai fini les préparatifs... »
Yuna se prépare pour l'école comme d'habitude
Soudainement
김재환
Oh, que s'est-il passé ?
김유나
Alors peut-être que je dors encore ?
김재환
hein
김유나
..oh non
김재환
cependant
김재환
Êtes-vous d'accord?
김유나
Hein ? Quoi ?
김재환
Est-ce que je peux aller à l'école ?
김유나
Eh bien… je mentirais si je disais que c’était acceptable.
김재환
...
김유나
Bon... c'est un peu vrai, mais j'ai des amis, alors ça ira.
김재환
Alors ça n'a plus d'importance.
김유나
Allons-y, nous allons être en retard.
김재환
Quels sont les jours où vous n'êtes jamais en retard ?
김유나
Compris ^^
김재환
Oui
김유나
« Fais comme d'habitude, fais comme d'habitude. »
김유나
Ouf...
배진영
Tu fais ton coming out maintenant ?
김유나
(Surprise) Maman
배진영
Pourquoi es-tu si surpris ?
김유나
Quoi ? Tu n'es pas encore parti ?
배진영
euh
김유나
pourquoi ?
박지훈
(Soudain) Pourquoi, pourquoi voulez-vous aller à l'école ensemble ?
김유나
Park Ji-hoon..?
박우진
Hé, tu vas être en retard.
한예슬
Oh, ce n'est rien ! Être en retard, ce n'est pas grave.
김유나
Hein..?
배진영
Pourquoi es-tu si abasourdi ?
김유나
Ouais... non
한예슬
Yuna, allons-y vite
김유나
Euh euh...
박지훈
D'accord, allons-y !
Roulement de tambour
박우진
Vous allez simplement en cours;;
한예슬
Ah non, je ne veux pas ! Je vais rester encore un peu avec Yuna.
박지훈
Le professeur n'est même pas encore arrivé. Quoi ?
한예슬
c'est exact!
박우진
...
김유나
Ahahaha..
«Quoi ? Pourquoi vont-ils à l'école ensemble ?»
« N’ont-ils pas aussi été menacés par Kim Yu-na ? »
Main, main, main
김유나
...
한예슬
C'est vrai !
박지훈
Oh oh, calmez-vous
한예슬
Ah, lâchez prise !
박우진
Si vous faites un pas en avant, la situation ne fera qu'empirer, alors restez immobile.
한예슬
...((Bouder)
박지훈
Nous allons atteindre le point médian.
박우진
Hé, allez-y, s'il vous plaît.
한예슬
Ah, allons-y, restons plus longtemps
박지훈
Non non, le professeur arrive bientôt.
한예슬
Tch
김유나
Haha, tu peux venir jouer pendant la pause.
한예슬
Très bien, alors écoutez attentivement en classe.
김유나
Ouais haha toi aussi
수학선생님
Bon, ne faisons pas le calcul tout de suite...
Tuktuk
김유나
?
Vacillant
배진영
'Êtes-vous d'accord?'
김유나
« …haha oui, ça va ! »
배진영
« Si tu mens, ton nez va s'allonger comme celui de Pinocchio. »
김유나
Ouf...
김유나
« De quoi tu parles lol Je vais vraiment bien »
배진영
« Et alors ? »
김유나
« Quoi, quoi, tu t'inquiètes pour moi ? »
배진영
' euh '
김유나
...?
Yuna était décontenancée car la réaction n'était pas celle qu'elle attendait.
김유나
Euh... bon... prenons un cours... haha
Jinyoung esquisse un léger sourire à cette vue.
배진영