Cuộc sống học đường của Yeoju
Tập phim Kim Yu-na (13)
김유나
Viết...
김유나
Phù...
김유나
'Kim Yuna...em có thể làm được...bất kể người khác nói gì, cứ mặc kệ họ...'
Tiếng trống dồn dập
김유나
...
"Higu, cậu đã không ra ngoài suốt mấy tháng trời, và giờ cuối cùng cậu cũng đã về rồi."
김유나
'...Bạn có thể phớt lờ nó và nói...'
"Bạn đã suy nghĩ về điều đó một chút chưa?"
"Này, một đứa trẻ như thế thì sẽ có suy nghĩ như thế nào chứ?"
"À, đúng rồi~"
이다은
(cười khúc khích)
김유나
'Phù...'
Thời gian trôi qua như vậy
Lễ tốt nghiệp của Yuna sắp đến rồi.
ồn ào ồn ào
"Này này này, chụp ảnh nào!"
"Này, có người nhìn thấy điện thoại của tôi rồi!"
"? Cái gì vậy? Nó lại rò rỉ ở đâu nữa?"
김유나
...
김재환
Này con lợn
김유나
?
김재환
Anh chàng này đã đến tận nơi.
김유나
..Cảm ơn bạn rất nhiều
"Này... anh ấy cũng tham dự lễ tốt nghiệp à?"
"Ừ... kiểu như vậy."
김유나
...
김재환
Trời đất ơi, sao họ lại liếc nhìn tôi và lẩm bẩm như vậy?
김유나
...haha không có gì đâu
하성운
Chào Kim Jaehwan!!!
김유나
...?
김재환
Ồ? Làm sao bạn biết đến nơi này vậy?
하성운
...
김유나
Ai...
김재환
Ôi bạn tôi ơi
하성운
Ồ, bạn là Yuna à?
김유나
Đúng..
하성운
Tôi rất ngại phải thừa nhận điều này, nhưng anh ấy là bạn tôi, Ha Sungwoon.
김유나
Ồ...xin chào
김재환
Nhưng lễ tốt nghiệp đã kết thúc chưa?
김유나
Ồ, nó vừa mới kết thúc
김재환
Vậy thì chúng ta cùng ăn thôi!
김유나
Bạn định ăn gì?
김재환
Dĩ nhiên, Jjajangmyeon là món ăn tuyệt vời nhất cho các lễ tốt nghiệp.
김유나
Ở đây có quán jajangmyeon nào không?
하성운
Có lẽ?
김재환
Vậy thì đi thôi!
하성운
Bạn có tiền không?
김재환
Chẳng phải chính bạn là người đưa nó cho tôi sao?
하성운
Không ạ;; Thưa ngài, em trai của ngài sắp tốt nghiệp, vậy chẳng phải ngài mới là người nên trả tiền sao?
김유나
Ahahaha;;
김재환
Được rồi, tôi sẽ trả tiền vì hôm nay là một ngày đặc biệt.
유나&성운
Việc bạn bắn súng là điều bình thường.
김재환
...
김유나
cười
하성운
cười
하성운
Chúc mừng bạn tốt nghiệp nhé! Tớ có một bó hoa. Tớ sẽ mua tặng bạn.
김유나
Ồ, không cần đâu haha. Cảm ơn vì lời chúc mừng.
김재환
Được rồi, đi thôi!
유나친구2
Da-eun... dù đây là lần cuối cùng, tớ vẫn muốn chào cậu...
이다은
Nếu đã quyết định làm thì các cậu nên cùng nhau làm.
이다은
Vì tôi không có ý định làm điều đó.
유나친구
...chúng ta cứ đi thôi
유나친구2
..Vâng
김유나
...
하성운
Bạn đang làm gì vậy? Sao bạn không đến?
김유나
À, đi thôi haha
Trở lại hiện tại
김유나
...ugh
김유나
...
김유나
Tôi nên làm gì bây giờ?
LÀM
tất cả
Da-eung
Kế tiếp
Kế tiếp
Kế tiếp
Kế tiếp
Ngày hôm sau
김유나
'Tôi đã chuẩn bị xong rồi...'
Yuna đang chuẩn bị đi học như thường lệ.
Đột nhiên
김재환
Ồ, chuyện gì đã xảy ra vậy?
김유나
Vậy có lẽ tôi vẫn đang ngủ?
김재환
ừ
김유나
...ôi không
김재환
Tuy nhiên
김재환
Bạn ổn chứ?
김유나
Hả? Cái gì?
김재환
Tôi đi học được không?
김유나
Ừm... nếu bảo là ổn thì tôi nói dối đấy.
김재환
...
김유나
Ừm... điều đó cũng đúng một phần, nhưng tôi có bạn bè nên sẽ ổn thôi.
김재환
Vậy thì điều đó không quan trọng
김유나
Đi thôi, chúng ta sẽ muộn mất.
김재환
Có những ngày nào bạn không bao giờ đến muộn không?
김유나
Đã hiểu ^^
김재환
Đúng
김유나
'Cứ làm như thường lệ, cứ làm như thường lệ'
김유나
Phù...
배진영
Bạn ra ngoài ngay bây giờ chứ?
김유나
(Bất ngờ) Mẹ
배진영
Sao bạn lại ngạc nhiên thế?
김유나
Sao? Cậu vẫn chưa đi à?
배진영
ừm
김유나
Tại sao?
박지훈
(Đột nhiên) Tại sao, tại sao các cậu lại muốn đi học cùng nhau?
김유나
Park Ji-hoon...?
박우진
Này, cậu sẽ muộn đấy.
한예슬
Ồ, không sao đâu~ Đến muộn chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.
김유나
Hả...?
배진영
Sao bạn lại ngạc nhiên đến thế?
김유나
Ừ... không
한예슬
Yuna, chúng ta đi nhanh lên!
김유나
Ờ...
박지훈
Được rồi, đi thôi!
Tiếng trống dồn dập
박우진
Các bạn cứ vào lớp học thôi nhé;;
한예슬
À không, mình không muốn đi đâu!! Mình sẽ ở lại với Yuna thêm một chút nữa.
박지훈
Giáo viên còn chưa đến nữa. Sao cơ?
한예슬
Đúng vậy!
박우진
...
김유나
Hahaha...
"Sao vậy? Tại sao họ lại đi học cùng nhau?"
"Chẳng phải họ cũng bị Kim Yu-na đe dọa sao?"
Tay, tay, tay
김유나
...
한예슬
Điều đó là thật..!
박지훈
Khoan khoan, bình tĩnh nào
한예슬
Thôi nào, buông ra đi!
박우진
Nếu bạn tiến lên, tình hình sẽ chỉ càng tồi tệ hơn, vì vậy hãy cứ đứng yên.
한예슬
...((Hờn dỗi)
박지훈
Chúng ta sẽ đi đến điểm giữa chặng đường.
박우진
Này, làm ơn đi đi
한예슬
À, đi thôi, ở lại thêm chút nữa nhé.
박지훈
Không không, cô giáo sẽ đến sớm thôi.
한예슬
Tch
김유나
Haha, bạn có thể đến chơi trong giờ nghỉ giải lao.
한예슬
Được rồi, vậy thì hãy chú ý lắng nghe trong lớp nhé.
김유나
Ừ haha bạn cũng vậy
수학선생님
Được rồi, chúng ta đừng tính toán ngay tại đây...
Tuktuk
김유나
?
Nhấp nháy
배진영
"Bạn ổn chứ?"
김유나
'...haha, vâng, tôi ổn!'
배진영
'Nếu bạn nói dối, mũi của bạn sẽ dài ra như mũi Pinocchio'
김유나
Phù...
김유나
'Bạn đang nói cái gì vậy lol Tôi thực sự ổn mà'
배진영
"Vậy thì sao?"
김유나
'Sao vậy, sao vậy, bạn lo lắng cho tôi à?'
배진영
' ừ '
김유나
...?
Yuna cảm thấy bối rối vì phản ứng đó không như cô mong đợi.
김유나
Ừm...ừm...thôi thì mình đi học một lớp đi...haha
Jinyoung khẽ mỉm cười khi nhìn thấy cảnh tượng đó.
배진영