Oui.BOS !
Deuxième réunion
Le lendemain matin--
진여주
Huah~~~~
부하1
BOS ! (On frappe à la porte)
진여주
Quoi...
부하1
L'ordre a été donné de se présenter à l'école dès aujourd'hui.
진여주
À partir d'aujourd'hui ?!
부하1
Oui ! Je laisserai votre uniforme ici, devant la porte.
진여주
Oh... d'accord... merci
부하1
Oui.BOS.
진여주
(Il se lève et ramasse l'uniforme scolaire posé devant la porte.)
진여주
Moi, Kim Yeo-ju, j'ai quelque chose à faire à l'école...
진여주
Waouh... tu as beaucoup grandi, Jin Yeo-ju
진여주
(Changement d'uniforme scolaire)
진여주
La jupe... elle est si courte ?
부하2
BOS ! Vous allez être en retard ! Sortez vite !
진여주
Partez maintenant !
진여주
Ouais... Je suppose que j'ai juste besoin d'obtenir mon diplôme... Allons-y...
arriver--
C'est quoi une école aussi grande ?
부하1
Amigo paraît grand parce qu'il est rattaché à une université.
부하2
Passez une bonne journée. BOS
부하들
Bonne journée ! BOS !!! (s'incline)
진여주
d'accord..
진여주
Où se trouve le bureau des professeurs ?
학생들
Oh là là... c'est leur réunion... ?
학생들
Waouh, tu es tellement jolie...
학생들
Êtes-vous un étudiant transféré ?
진여주
quoi..
진여주
Mademoiselle... Je ne peux pas aller plus loin... Pourquoi diable l'école est-elle si grande ? (Assise au bord du lac)
Ding dong dang dong---(sonnerie de classe)
진여주
« Ah… Vous êtes en retard depuis le premier jour ? »
전정국/18
Hein ? Cette grande sœur… cette cigarette d’hier ?! (En allant à l’école)
김태형/19
Hein ? Vraiment ? (En allant à l'école)
박지민/19
Quoi ? C'est notre école ? (En allant à l'école)
민윤기/21
Ton uniforme scolaire est parfait (sur le chemin de l'école).
김석진/22
(Je vais me coucher tôt demain matin à cause d'un projet de groupe)
김남준/20
(personne ordinaire)
정호석/20
(Namjoon m'a traîné dehors tôt le matin)
전정국/18
Quoi ? Alors… tu n’es pas ma grande sœur ?
민윤기/21
Je ne connais pas son âge.
진여주
Hein ? Ces gens-là hier...
김태형/19
Bonjour^^
전정국/18
Bonjour, ma sœur ? C'était notre école ?
전정국/18
Ils ont dit que c'était 25^^
진여주
Ah..haha..(gêné)
민윤기/21
Mais que fais-tu assis ici au bord du lac ? Quand est-ce que ton proche arrive ?
진여주
Je ne connais pas le chemin... (parlant très bas)
민윤기/21
Quoi ? Je n'ai pas entendu. Répète. (Il relève le visage)
전정국/18
......
전정국/18
Hé ! Ma sœur, ta jupe est vraiment courte !
전정국/18
(Enlevez votre gilet et couvrez-le sur vos genoux)
전정국/18
Recouvre-le avec le mien haha
진여주
merci..
진여주
« Pourquoi… pourquoi ai-je l’impression d’être si têtue ? »
진여주
« Ces types sont vraiment bizarres… »
전정국/18
Ma sœur, que fais-tu au lieu d'aller en cours ?
진여주
J'ai changé d'école aujourd'hui
전정국/18
Oui?!
민윤기/21
Quel âge as-tu?
진여주
...18
전정국/18
Oui?!!
김태형/19
Comme prévu, il est jeune
전정국/18
Tu n'es pas ma sœur aînée !!
진여주
Qui a dit que tu étais ma sœur ?!
진여주
Appelez-moi comme vous voulez...
박지민/19
Vous étiez donc ici parce que vous étiez perdu ?
진여주
(Hocher la tête)
민윤기/21
Ouf !
김태형/19
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'était comme ça ?
김태형/19
Allons-y. Je vais vous emmener au bureau du directeur.
진여주
« Ça n'a pas l'air si mal. »
진여주
D'accord ! Allons-y !