Ya. BOS!
Pertemuan kedua
Keesokan paginya--
진여주
Huah~~~~
부하1
BOS! (mengetuk pintu)
진여주
Apa-apaan ini...?
부하1
Perintah telah dikeluarkan untuk melapor ke sekolah mulai hari ini.
진여주
Mulai hari ini?!
부하1
Ya! Saya akan meninggalkan seragammu di sini, di depan pintu.
진여주
Oh... oke... terima kasih
부하1
Ya. BOS.
진여주
(Bangkit dari tempat tidur dan mengambil seragam sekolah yang diletakkan di depan pintu)
진여주
Saya, Kim Yeo-ju, ada urusan di sekolah...
진여주
Wow...kamu sudah banyak berubah, Jin Yeo-ju.
진여주
(Mengganti seragam sekolah)
진여주
Roknya... kan pendek banget?
부하2
BOS! Kamu akan terlambat! Cepat keluar!
진여주
Keluar sekarang juga!
진여주
Ya... kurasa aku hanya perlu mendapatkan ijazahku... Ayo pergi...
tiba--
Sekolah sebesar ini jenis apa ya?
부하1
Amigo tampak besar karena terhubung dengan sebuah universitas.
부하2
Semoga harimu menyenangkan. BOS
부하들
Semoga harimu menyenangkan! BOS!!! (membungkuk)
진여주
Oke..
진여주
Di mana kantor guru berada?
학생들
Astaga... itu acara kumpul-kumpul mereka...?
학생들
Wow, kamu cantik sekali...
학생들
Apakah Anda mahasiswa pindahan?
진여주
Apa..
진여주
Nona... Saya tidak bisa melanjutkan lagi... Mengapa sekolah ini begitu besar...? (Duduk di tepi danau)
Ding dong dang dong---(bel kelas)
진여주
'Ah... Apakah kamu terlambat sejak hari pertama?'
전정국/18
Hah? Kakak perempuan itu... rokok dari kemarin?! (Dalam perjalanan ke sekolah)
김태형/19
Hah? Benarkah? (Dalam perjalanan ke sekolah)
박지민/19
Apa? Ini sekolah kita? (Dalam perjalanan ke sekolah)
민윤기/21
Seragam sekolahmu sudah tepat (dalam perjalanan ke sekolah)
김석진/22
(Aku akan tidur lebih awal karena ada proyek kelompok)
김남준/20
(orang biasa)
정호석/20
(Aku diseret keluar oleh Namjoon pagi-pagi sekali)
전정국/18
Apa? Kalau begitu... bukankah kau kakak perempuanku?
민윤기/21
Saya tidak tahu umurnya
진여주
Hah? Orang-orang itu kemarin...
김태형/19
Halo^^
전정국/18
Halo, Kak? Apakah ini sekolah kita?
전정국/18
Mereka bilang itu 25^^
진여주
Ah..haha..(malu)
민윤기/21
Tapi kenapa kamu duduk di sini di tepi danau? Kapan kerabatmu akan datang?
진여주
Aku tidak tahu jalannya... (berbicara sangat pelan)
민윤기/21
Apa? Aku tidak mendengarmu. Ulangi lagi. (Mengangkat wajahnya)
전정국/18
......
전정국/18
Hei! Kakak, rokmu pendek sekali!
전정국/18
(Lepaskan cardigan Anda dan tutupi lutut Anda)
전정국/18
Tutupi dengan punyaku haha
진여주
Terima kasih..
진여주
'Mengapa...mengapa aku merasa seperti sedang bersikap keras kepala?'
진여주
'Orang-orang ini benar-benar aneh...'
전정국/18
Saudari, apa yang kamu lakukan alih-alih pergi ke kelas?
진여주
Saya pindah sekolah hari ini
전정국/18
Ya?!
민윤기/21
Berapa usiamu?
진여주
...18
전정국/18
Ya?!!
김태형/19
Seperti yang diharapkan, dia masih muda.
전정국/18
Kamu bukan kakak perempuanku!!
진여주
Siapa bilang kau adikku?!
진여주
Panggil saja aku apa pun yang kamu mau...
박지민/19
Jadi, Anda berada di sini karena tersesat?
진여주
(Mengangguk)
민윤기/21
Fiuh---
김태형/19
Ya ampun, hahaha, beneran kayak gini?
김태형/19
Ayo. Aku akan mengantarmu ke kantor kepala sekolah.
진여주
'Tidak terlihat terlalu buruk.'
진여주
Oke! Ayo kita mulai!