sì.BOS!
Secondo incontro
La mattina dopo...
진여주
Huah~~~~
부하1
BOS! (bussa alla porta)
진여주
Che...
부하1
È stato emesso un ordine di presentarsi a scuola a partire da oggi.
진여주
A partire da oggi?!
부하1
Sì! Lascerò la tua uniforme qui davanti alla porta.
진여주
Oh... okay... grazie
부하1
sì.BOS.
진여주
(Si alza dal letto e raccoglie l'uniforme scolastica posta davanti alla porta)
진여주
Io, Kim Yeo-ju, ho qualcosa da fare a scuola...
진여주
Wow...sei cresciuto molto, Jin Yeo-ju
진여주
(Cambio di uniforme scolastica)
진여주
La gonna...è così corta?
부하2
BOS! Farai tardi! Sbrigati!
진여주
Uscite subito!
진여주
Sì... credo che mi serva solo il diploma... Andiamo...
arrivare--
Che tipo di scuola è questa grande?
부하1
Amigo sembra grande perché è collegato a un'università.
부하2
Allora buona giornata. BOS
부하들
Buona giornata! BOS!!! (inchinandosi)
진여주
Va bene..
진여주
Dov'è l'ufficio degli insegnanti?
학생들
Oddio... è il loro raduno...?
학생들
Wow, sei così carina...
학생들
Sei uno studente trasferito?
진여주
Che cosa..
진여주
Signorina... non posso andare oltre... Perché diavolo la scuola è così grande... (Seduto in riva al lago)
Ding dong dang dong---(campanella di classe)
진여주
'Ah... Sei in ritardo dal primo giorno?'
전정국/18
Eh? Quella sorella maggiore... quella sigaretta di ieri?! (Mentre andavo a scuola)
김태형/19
Eh? Davvero? (Sulla strada per la scuola)
박지민/19
Cosa? È questa la nostra scuola? (Sulla strada per la scuola)
민윤기/21
La tua uniforme scolastica è giusta (mentre vai a scuola)
김석진/22
(Vado a letto presto la mattina a causa di un progetto di gruppo)
김남준/20
(persona comune)
정호석/20
(Sono stato trascinato fuori da Namjoon la mattina presto)
전정국/18
Cosa? Allora... non sei mia sorella maggiore?
민윤기/21
Non conosco l'età
진여주
Eh? Quella gente di ieri...
김태형/19
Ciao^^
전정국/18
Ciao, sorella? Era questa la nostra scuola?
전정국/18
Hanno detto che erano 25^^
진여주
Ah..haha..(imbarazzato)
민윤기/21
Ma cosa ci fai seduto qui in riva al lago? Quando arriva il tuo parente?
진여주
Non conosco la strada... (parlando molto piano)
민윤기/21
Cosa? Non ti ho sentito. Ripetilo. (Alzando il viso)
전정국/18
......
전정국/18
Ehi! Sorella, la tua gonna è davvero corta!
전정국/18
(Togliti il cardigan e coprilo fino alle ginocchia)
전정국/18
Coprilo con il mio haha
진여주
Grazie..
진여주
"Perché... perché mi sento così testardo?"
진여주
"Questi ragazzi sono davvero strani..."
전정국/18
Sorella, cosa fai invece di andare a lezione?
진여주
Oggi ho cambiato scuola
전정국/18
SÌ?!
민윤기/21
Quanti anni hai?
진여주
...18
전정국/18
SÌ?!!
김태형/19
Come previsto, è giovane
전정국/18
Non sei mia sorella maggiore!!
진여주
Chi ha detto che eri mia sorella?!
진여주
Chiamami come vuoi...
박지민/19
Quindi eri qui perché eri perso?
진여주
(Cenno)
민윤기/21
Uff---
김태형/19
Oh mio Dio lol era così?
김태형/19
Andiamo. Ti accompagno nell'ufficio del preside.
진여주
"Non sembra poi così male."
진여주
Ok! Andiamo!