Yoongi est candidat au poste d'enseignant à la garderie de BTS !
#Épisode spécial 2-1. Chuseok
전정국
Aujourd'hui, c'est Chuseok, mais j'ai reçu une invitation de M. Yoongi et j'ai obtenu la permission d'aller chez lui.
Toc toc
김태형
Entrez~
전정국
Pourquoi est-ce que j'entends la voix du professeur Taehyung ?
Cliquetis
전정국
Entrez simplement
민윤기
Bonjour Jungkook !
전정국
Bonjour!
김태형
Yoongi, donne-moi un de ces songpyeon !
OUF ! ((Le bruit de Yoongi lançant des songpyeon))
김태형
Ahhhh, c'est délicieux~ Où l'as-tu acheté ?
박지민
Waouh... génial... Taehyung était vraiment super !
김석진
Waouh ! Yoongi-hyung, donne-moi aussi du gâteau de riz !
민윤기
Taehyung ! Donne-le-moi !
김태형
Yoongi ! Je n'ai pas de mains !
민윤기
Ah ! Alors lavez-moi les pieds et donnez-le-moi !
전정국
Professeur Yoongi ! Pourquoi ces enfants vous appellent-ils hyung et pourquoi n'utilisez-vous pas un langage poli ?
민윤기
Je leur ai dit de m'appeler professeur car cela me semblait un peu formel de leur part. On utilise un langage informel à l'extérieur.
민윤기
Jungkook, entre et sois gentil avec moi~^^
김여주
Taehyung, c'est à moi !
김태형
Je te le donnerai si tu m'appelles oppa !
김여주
D'accord, je t'appellerai oppa à partir de maintenant, alors donne-le-moi !!
김태형
Contrat établi !
민윤기
Que fais-tu?
김태형
Euh... un contrat ?
민윤기
Tsk
김남준
Professeur ! Résolvez ce problème de maths !
김태형
Namjoon ! Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
김남준
Chuseok !!
김태형
Alors tu n'as pas besoin d'étudier !
김남준
Pouah....
전정국
Pourquoi imitez-vous Jung Ho-seok ?
박지민
Oh, Jeonggu est là !
정호석
…pourquoi est-ce une copie de moi
전정국
mot!
박지민
Héhéhé ?
전정국
Alors imitez
정호석
...Seokjin-ah
김석진
euh!
Seokjin cacha rapidement le songpyeon derrière son dos.
김석진
Je n'ai rien mangé ! Rien du tout !
전정국
Avez-vous tout vu ?
김여주
Kim Seok-jin ! Qui veut manger des songpyeon tout seul ?
김석진
JE?
김여주
quoi ?
김석진
Héhéhé
김태형
Hé ! Attendez une minute !
김태형
Min Yoongi ! Tu as bu mon cola ?
민윤기
Tu as dit que tu avais bu du cidre la dernière fois !
김태형
Je ne sais pas ça !
민윤기
Je l'ai mangé sans le savoir !
김태형
Vous avez été visé ! Délibérément !
민윤기
Cet homme a-t-il vécu dans le mensonge ? C'était une erreur, une erreur !
김남준
Salut les gars, regardons l'incendie de l'autre côté de la rivière ! Regardez le combat !
아가들
d'accord
김태형
Attends… toi ! Tu as pris mon stylo la dernière fois et tu l’as utilisé !
민윤기
N'existe-t-il qu'une ou deux sortes de stylos à bille au monde ? Je suppose que je peux m'en servir, mais c'est tout ce que c'est !
김태형
Je vous dis cela parce que ce n'est ni la première ni la deuxième fois !!
민윤기
Tu as tellement utilisé mon surligneur !!
박지민
Quand je vois des choses comme ça, mes frères se comportent comme des enfants...
박지민
droite?
김석진
hein...
김여주
Le corps est adulte, mais l'esprit est encore un bébé...
김남준
Je sais...
Aperçu du prochain épisode spécial
김석진
Préparons des songpyeon !
전정국
Tu vas le manger...
김태형
Comment le saviez-vous ?
김석진
Oh mon Dieu... comment...
민윤기
Essayez donc de manger Kim Taehyung... Ouvrez-lui la bouche d'une claque !
김석진
moi aussi?
전정국
Toi à moi
박지민
C'est brutal...
김남준
Effrayant...
정호석
Enfin, je vous souhaite un joyeux et positif Chuseok !