Yoongi đang ứng tuyển làm giáo viên tại trung tâm giữ trẻ của BTS!
#Tập đặc biệt 2-1. Lễ Chuseok
전정국
Hôm nay là Chuseok, nhưng tôi nhận được lời mời từ anh Yoongi và đã được phép đến nhà anh ấy.
Cốc cốc
김태형
Mời vào~
전정국
;; Sao tôi lại nghe thấy giọng thầy Taehyung vậy...?
Tiếng leng keng
전정국
Cứ vào đi
민윤기
Chào Jungkook!
전정국
Xin chào!
김태형
Yoongi, đưa cho tớ một cái songpyeon này!
PHÙ! ((Tiếng Yoongi ném songpyeon))
김태형
Ôi, ngon quá! Bạn mua ở đâu vậy?
박지민
Wow... tuyệt vời... Taehyung thật ngầu!
김석진
Tuyệt vời! Anh Yoongi, cho em thêm bánh gạo nữa nhé!
민윤기
Taehyung! Đưa nó cho tôi!
김태형
Yoongi! Tôi không có tay!
민윤기
À! Vậy thì hãy rửa chân cho tôi rồi đưa cho tôi!
전정국
Thầy Yoongi! Sao bọn trẻ lại gọi thầy là hyung và sao thầy không dùng lời lẽ lịch sự hơn?
민윤기
Tôi bảo họ gọi tôi là cô giáo vì gọi tôi là cô giáo có vẻ hơi trang trọng. Ở ngoài đời, chúng tôi dùng ngôn ngữ thân mật hơn.
민윤기
Jungkook, mời vào và đối đãi với tôi thật thoải mái nhé~^^
김여주
Taehyung, đó là của tôi!
김태형
Tôi sẽ đưa cho bạn nếu bạn gọi tôi là oppa!
김여주
Được rồi, từ giờ em sẽ gọi anh là oppa, đưa đồ cho em nào!!
김태형
Hợp đồng đã được ký kết!
민윤기
Bạn đang làm gì thế?
김태형
Ừm... một hợp đồng?
민윤기
Chậc
김남준
Thầy ơi! Giải bài toán này đi!
김태형
Namjoon! Hôm nay là ngày gì vậy?
김남준
Chuseok!!
김태형
Vậy thì bạn không cần phải học nữa!
김남준
Ôi trời...
전정국
Sao bạn lại bắt chước Jung Ho-seok?
박지민
Ồ, Jeonggu đến rồi!
정호석
....tại sao đó lại là bản sao của tôi?
전정국
từ!
박지민
Eeheehee?
전정국
Vì vậy hãy bắt chước
정호석
....Seokjin-ah
김석진
Ờ!
Seokjin nhanh chóng giấu chiếc songpyeon ra sau lưng.
김석진
Tôi không ăn gì cả! Hoàn toàn không ăn gì!
전정국
Bạn đã thấy hết mọi thứ chưa?
김여주
Kim Seok-jin! Ai muốn ăn songpyeon một mình nào?
김석진
TÔI?
김여주
Gì?
김석진
Hehehehe
김태형
Này! Chờ một chút!
김태형
Min Yoongi! Cậu uống lon cola của tôi rồi à?
민윤기
Lần trước bạn nói bạn đã uống rượu táo!
김태형
Tôi không biết điều đó!
민윤기
Tôi đã ăn nó mà không hề hay biết!
김태형
Bạn đã bị nhắm mục tiêu! Có chủ đích!
민윤기
Phải chăng người đàn ông này đã sống một cuộc đời dối trá? Đó là một sai lầm, một sai lầm!
김남준
Này mọi người, cùng xem đám cháy bên kia sông nào! Cùng xem trận chiến nào!
아가들
được rồi
김태형
Khoan đã... bạn! Lần trước bạn đã lấy bút của tôi và dùng nó!
민윤기
Trên thế giới này chỉ có một hoặc hai cây bút bi thôi sao? Chắc là mình vẫn dùng được chúng, nhưng có lẽ chúng chỉ là bút bi thôi!
김태형
Tôi nói điều này vì đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai!
민윤기
Bạn dùng bút dạ quang của tôi nhiều quá!!
박지민
Khi tôi thấy những chuyện như vậy, các em trai tôi lại cư xử như trẻ con...
박지민
Phải?
김석진
Hừ...
김여주
Thân thể đã trưởng thành, nhưng tâm trí vẫn còn như một đứa trẻ...
김남준
Tôi biết...
Xem trước tập đặc biệt tiếp theo
김석진
Cùng làm songpyeon nào!
전정국
Bạn sẽ ăn nó...
김태형
Làm sao bạn biết?
김석진
Ôi trời ơi... sao lại thế...
민윤기
Cứ thử ăn Kim Taehyung xem... Tát cho tên khốn đó há mồm ra xem!
김석진
Tôi cũng vậy?
전정국
Bạn với tôi
박지민
Thật tàn khốc...
김남준
Đáng sợ...
정호석
Cuối cùng, tôi chúc bạn có một lễ Chuseok vui vẻ và tràn đầy niềm vui!