toi

Épisode bonus 2

여주

Yeoju : Née fille du Premier ministre, Yeoju épousa Ji-hoon et devint reine. Malheureusement, elle mourut jeune. Dans sa vie actuelle, elle rencontra Ji-hoon et vécut heureuse pour toujours. Avant de rencontrer Ji-hoon, Yeoju ne voyait ses souvenirs de sa vie passée qu'en rêve, mais après leur rencontre, ils lui revinrent clairement.

박지훈

Ji-hoon : Ji-hoon, le premier amour de l'héroïne, était lui aussi né prince héritier, victime d'un destin tragique, sous la dynastie Joseon. Dans sa vie actuelle, il rencontre Yeo-ju et trouve le bonheur. Ji-hoon, lui aussi, ne se souvenait de sa vie passée que dans ses rêves, mais ses souvenirs lui reviendront en mémoire après sa rencontre avec Yeo-ju.

하늘

Sky : Amie de Yeo-ju, elle est amoureuse de Ji-hoon, mais son amour reste à jamais non partagé. Elle est gentille et attentionnée envers Yeo-ju et Ji-hoon. Elle n'a aucun souvenir de sa vie antérieure, mais des réminiscences lui reviennent parfois inconsciemment.

박우진

Woojin : Un personnage amoureux de Yeoju et son ami le plus dévoué. En réalité, Woojin est né avec tous les souvenirs de sa vie antérieure.

주상전하

Celui qui a gâché sa chance de réincarnation pour Yeo-ju et Ji-hoon

용선

méchant

Kang Daniel x Nyi Baragi

J'ai aussi fait un rêve aujourd'hui.

J'étais une fille issue d'une famille noble, née dans l'Europe médiévale.

J'ai élevé un chien

Je m'appelle Daniel

C'était un samoyède

Le chien a essayé de me sauver d'une calèche...

Il a été percuté par une calèche et est mort à ma place.

J'ai aussi fait un rêve ce jour-là.

Ce jour-là, j'étais assise près de la fenêtre du café en train de faire mes devoirs comme d'habitude.

Un homme est sorti.

Ça se démarquait tout simplement.

Il entra dans le café

Il m'a serré dans ses bras sans prévenir.

서경

Qui... qui ?

J'ai trop chaud

Et le simple fait de l'enlacer faisait battre mon cœur à tout rompre.

다니엘

Seo Kyung-ah

서경

Daniel ?

다니엘

Tu m'as manqué

다니엘

Monsieur Juin

서경

Daniyaㅠㅠ tu m'as manqué

서경

Sais-tu à quel point je suis désolé ?

다니엘

Oui, oui, Seigneur Juin

다니엘

Mais je ne regrette toujours rien.

다니엘

Parce que je suis mort pour mon Seigneur bien-aimé

Celui que je voulais voir...

Le lendemain, j'étais au café comme d'habitude.

다니엘

Hein ? Jooin-nim, vous étiez encore là aujourd'hui.

서경

Dan-i !

다니엘

Mais pourquoi tu ne me caresses plus comme avant, Juin ?

서경

Hein ? C'est...

En fait, je n'ai pas pu le faire.

Dan-i est maintenant un homme adulte en bonne santé, il est donc trop tard pour le caresser.

Dan-i s'est assis à côté de moi et a dit

다니엘

Monsieur Juin

다니엘

À partir de maintenant, puis-je vous appeler Seo-kyung au lieu de Ju-in ?

서경

Euh... euh ?

Je suis tellement contente pour le chien que j'ai élevé comme une idiote...

Mais Dan-i s'est rapproché de moi

Nous étions si proches que je pouvais sentir notre respiration.

다니엘

Hein ? Ça ne marche pas ?

다니엘

Si ça ne marche pas, je

다니엘

Je vais t'embrasser

서경

euh?

다니엘

Haha, je plaisante !

Et Dan-i recula.

서경

haha...

Je suis enthousiaste même s'ils disent que ce n'est qu'une blague...

다니엘

Mais Juin

다니엘

Non, Seo-kyung, tu ne m'aimes pas ?

다니엘

Je t'aime vraiment...

다니엘

Non pas en tant que maître, mais en tant que femme

Huni Huni Jihuning x Jihuning

Le nom de Jihoon est révélé : Jihuning !

Je cherche toujours quelqu'un

Je ne sais pas qui tu es, mais tu es la personne de mon rêve que j'attendais.

C'est mon rêve

La dynastie Goryeo, que je peine à expliquer avec mes connaissances limitées.

À cette époque, Goryeo dut offrir de jeunes filles en Mongolie.

Mais j'ai été choisie comme vierge, même si j'avais 18 ans et que je n'étais pas mariée.

Je l'ai donc rencontré

Un jeune général mongol

Jihuning

J'ai pu entrer chez Jihu Ning grâce à l'empereur mongol de l'époque.

지후닝

Oh... je crois que c'est une fille Goryeo...

빛나

Oui... ravi de faire votre connaissance

지후닝

N'hésitez pas à parler

지후닝

Moi aussi, je suis plutôt Goryeo.

빛나

Ah... oui...

지후닝

Au fait, qu'avez-vous fait à Goryeo à cet âge-là sans vous marier ?

빛나

Oui, c'est exact.

Maintenant que j'y pense, n'était-ce pas tout ça pour te rencontrer ?

Grâce à la grande gentillesse de Jihuning, j'ai pu m'adapter à la Mongolie.

Peut-être avais-je un faible pour le Jihuning détaillé

Peut-être Jihuning aussi...

Mais ce genre de vie est aussi...

Il est mort au combat en Mongolie et dans d'autres pays.

Ses dernières paroles m'ont été transmises par ses subordonnés.

Il a déclaré qu'il retournerait à Goryeo avec la moitié de sa fortune et qu'il vivrait dans l'abondance.

Pourquoi aurait-il fait preuve d'une telle gentillesse envers moi, une otage de Goryeo ?

Pourquoi m'a-t-il laissé ses dernières paroles ?

Je me réveille toujours en me demandant

Mais aujourd'hui était un jour spécial.

Je suis sortie dans les rues animées de la ville pour aller travailler comme tous les autres jours.

Aujourd'hui, le temps a passé encore plus vite que d'habitude.

Et quand je suis arrivé dans l'entreprise

Alors que je marchais dans la rue, le son d'une cloche a soudain retenti à mes oreilles.

Et s'il n'était pas Jihuning...

J'allais me remettre en marche avec cette pensée en tête.

Une main froide me saisit le poignet.

Mon corps était retourné et ma tête enfouie dans les larges bras d'un homme.

Je savais

지후닝

Désolé

지후닝

Je suis désolée, Bitna

지후닝

Je suis vraiment en retard

빛나

Jihuningㅠㅠ

빛나

Sais-tu à quel point tu m'as manqué ?

지후닝

Je suis désolé, je ne le referai plus.

지후닝

Je vais vous le dire maintenant

지후닝

Je t'aime Bitnaya

빛나

moi aussi

L'étreinte de Jihuning n'était peut-être pas chaleureuse par le passé.

Mais tant que je suis à ses côtés

Je vous garantis que vous aurez chaud pour toujours.

Jihoon est à moi x Daehwi

C'est la période coloniale japonaise

À l'époque, j'avais un faible pour un garçon de la campagne.

Son nom était-il Dae...Hwi ?

Ce garçon me convenait bien.

Devrais-je dire que c'est un peu féminin ?

Mais j'aimais bien ce garçon.

Mais un jour, alors que nous avions 16 ans

Je tiens un bouquet de gypsophile devant moi

J'ai fini par être emmené de force par des soldats.

À cette époque, on avait un grand besoin de soldats.

C'était une époque où le Japon était en guerre.

Et on n'a plus eu de nouvelles de lui depuis.

Je pensais simplement que l'absence de nouvelles était bonne nouvelle et j'ai attendu toute ma vie avant de me marier.

Il n'est pas venu.

Je pense qu'il essayait de dire quelque chose à ce moment-là.

Le jour où j'ai fait ce rêve, j'étais allée en ville avec une amie.

은니

Hé, j'ai refait ce rêve aujourd'hui

은니친구

aussi?

은니

d'accord

은니친구

Mais ce rêve était en quelque sorte triste

은니친구

Je pense que cela pourrait être écrit comme un roman.

은니

Haha, devrais-je en utiliser un ?

은니친구

Si vous l'avez écrit, je ne le lirai pas.

은니친구

Mais savez-vous qui est le protagoniste masculin de ce rêve ?

은니

Je ne sais pas

은니

Je ne me souviens pas très bien

은니친구

Pourquoi ne le sais-tu pas ?

은니

Je sais...

bruit sourd

Qui avez-vous croisé ?

대휘

Désolé

대휘

Hein ? Eunni ?

은니

Daehwi ?

은니

Daehwi, où étais-tu passé ? ㅠㅠ

은니

Je t'ai attenduㅠㅠ

대휘

Désolé

대휘

J'allais y aller

대휘

Parce que j'ai peur de te voir avec un autre homme...

은니

espèce d'idiot

은니

Crois-tu que je rencontrerai un jour un autre homme que toi ?

대휘

Je suis désolée, Eunni

대휘

et

대휘

Je t'aime, Eunni

은니

moi aussi

대휘

Je voulais le dire avant aussi

대휘

Je le fais enfin maintenant

대휘

je t'aime

은니

je t'aime

은니

Ne nous séparons plus jamais

작가

C'est enfin terminé

작가

Salut les gars, j'aimerais vous annoncer une nouvelle œuvre avant la fin !

작가

Je n'ai pas encore écrit le nouveau, cependant.

작가

Il sera probablement publié en feuilleton après la fin des examens finaux.

작가

Le nom de la nouvelle œuvre est « choix » !

작가

Et merci à tous ceux qui ont aimé mon premier travail !

작가

Merci à tous ceux qui ont continué à regarder malgré le rythme lent de la série !

작가

Alors, retrouvons-nous pendant les vacances d'été pour le nouveau travail, à vous de choisir !

작가

Salut!