Tu es mon ange
Un chevalier noir inattendu... ?
Notre premier restaurant était un restaurant de viande.
교장선생님
Le premier verre d'aujourd'hui sera donc offert par Mme Yeoju.
ALL
Waouh !
이여주
Ah... euh...
ALL
Bois, bois, bois, bois, l'alcool entre
D'autres professeurs aimaient chanter des chansons à boire.
이여주
sous....
J'ai tenu le verre, j'ai fermé les yeux très fort et j'ai bu l'alcool qu'il contenait.
ALL
Waouh~!!
이여주
Haa... haa...
Après avoir fini de boire, j'ai commencé à avoir le souffle court... Je pense que c'est parce que j'ai retenu ma respiration en buvant.
정선생
êtes-vous d'accord...?
이여주
Ah... ouais haha c'est bon
임선생
N'en faites pas trop.
이여주
Oui haha
Au fil du temps, je suis devenu de plus en plus ivre.
이여주
Pouah...
정선생
Ça va ? Je t’avais dit de ne pas trop forcer…
이여주
Oui, c'est la première fois que je bois de l'alcool...
이여주
Je m'absenterai un moment et je reviendrai.
Je me suis levé de ma chaise et je suis sorti un instant.
이선생
Où vas-tu?
정선생
Il sortit un instant et revint.
이선생
Oh vraiment?
Le professeur Lee s'est également levé de sa chaise et est sorti un instant car il s'inquiétait pour moi.
이선생
Ça va, héroïne...?
이여주
Oh, c'est Minhyuk...
이선생
Vous vous surmeniez ?
이여주
Vous le savez aussi... je ne peux pas simplement refuser...
이선생
Oh mon Dieu...
Pendant que je parlais à Minhyuk, M. Lim a entrouvert la porte et m'a dit d'entrer.
임선생
Maîtresse Yeoju, Maîtresse Lee, entrez. Il fait froid dehors.
이여주
Oh oui
이선생
merci
Nous sommes rentrés
정선생
Êtes-vous d'accord?
이여주
Oui, merci de votre sollicitude.
정선생
Non, haha
교장선생님
Bon, puisque c'est la dernière tournée, est-ce que ça vous dérange si notre nouveau professeur boit le dernier verre et qu'on passe ensuite à la deuxième ?
ALL
D'accord, allons-y
Le verre d'alcool réapparut devant moi… Sérieusement… Si je bois cette fois, c'est fini… Sérieusement… J'avais envie de jeter le verre… Mais je n'y arrivais pas…
정선생
.....
이선생
....
정선생
Salut, principal
교장선생님
Oui?
정선생
Deviendrez-vous un chevalier noir ?
교장선생님
Euh... ça va
정선생
Professeur, je vais le boire.
이여주
Ah... alors... je suis... désolé...
정선생
C'est bon, je ne suis pas si ivre, donc il n'y a pas besoin de s'excuser.
M. Jeong prit son verre et but.
정선생
Pouah...
이선생
.....(picotement..)
교장선생님
Très bien, passons maintenant au deuxième étage.
Nous avons déménagé à nouveau...
10:35 PM
교장선생님
Allez, tout le monde, chantons !
ALL
Oui~!!
교장선생님
La première personne à chanter est alors la chanteuse principale.
이여주
ah...
Je...ne pouvais pas refuser...alors j'ai fini par chanter.
이여주
Nana nana nana (chantant)
정선생
…(Tu es jolie… comment peux-tu être… aussi jolie… ?)
이선생
(...Non...ce n'est pas possible...il n'est pas vrai que M. Jeong aime Yeo-ju....)
임선생
Waouh, tu chantes bien
Après avoir apaisé mon cœur agité… enfin… la chanson s’est terminée.
이여주
Ha...
임선생
Je vous ai entendu chanter très bien. Pourriez-vous me révéler votre secret ?
이여주
Oui… ? Non, je ne chante pas bien… Je ne chante vraiment pas…
J'étais coincé dans une salle de karaoké pendant deux heures... et enfin... c'était fini.
교장선생님
Bon, tout le monde, c'était sympa. Faites attention à vous et on se disperse !
ALL
C'était amusant ! (Faites attention en entrant !)
Après avoir dit au revoir aux professeurs et appris la nouvelle de la dissolution, j'ai enfin pu rentrer chez moi...
00:53 AM
이여주
Aïe... J'ai tellement le vertige...
J'essayais d'entrer dans la maison en titubant, mais j'ai perdu l'équilibre et j'ai failli tomber. Mais...
정선생
Hé hé hé hé ?!! Ça va...?
이여주
Hein...? Monsieur Jeong...?
정선생
Oui, c'est exact.
이여주
Comment êtes-vous arrivé ici...
정선생
Oh, j'étais inquiète, alors je vous ai suivie. J'ai bien fait de vous suivre.
이여주
Merci, Monsieur Jeong. Je sais que vous avez dû beaucoup boire aujourd'hui, mais vous êtes quand même venu…
정선생
Non, j'ai dit que je n'étais pas si ivre (pas ivre... j'étais ivre de la prof...)
이여주
Maintenant, je peux y aller seule...
정선생
Non, je suis inquiet, alors je vais m'en occuper.
이여주
Ah… merci
C’est M. Jeong qui m’a trouvé, et c’est aussi le professeur qui m’a emmené là-bas. Une fois arrivés à la maison, il m’a déposé dans ma chambre, m’a couvert d’une couverture, m’a dit au revoir et est parti.
정선생
Tu as bien travaillé aujourd'hui. Repose-toi. Sois prudent demain.
이여주
Oui… Merci. Monsieur Jeong, soyez prudent sur le chemin du retour.
정선생
Oui
Monsieur Jeong a donc quitté notre maison.
Bonjour, c'est Tobiya Yejiapsa. Aujourd'hui, j'ai réalisé deux épisodes. Attention ! De quoi s'agit-il ? De quoi s'agit-il ? ㅎㅎ Aujourd'hui, attention ! Ilhoon pourrait vous faire sursauter (Oh... certains d'entre vous n'ont peut-être pas eu de crise cardiaque ㅎㅎ). Merci comme toujours. À la prochaine ! ^^