Em là thiên thần của anh
Một hiệp sĩ áo đen bất ngờ xuất hiện...?
Nhà hàng đầu tiên của chúng tôi là một nhà hàng chuyên về thịt.
교장선생님
Vậy nên, đồ uống đầu tiên hôm nay sẽ do cô Yeoju phụ trách.
ALL
Tuyệt vời!
이여주
À... ừm...
ALL
Uống, uống, uống, uống, rượu đang được nạp vào!
Các giáo viên khác thì thích hát những bài hát uống rượu.
이여주
dưới....
Tôi cầm ly, nhắm chặt mắt và uống hết rượu trong ly.
ALL
Tuyệt vời~!!
이여주
Haa... haa...
Sau khi uống xong, tôi bắt đầu cảm thấy khó thở... Tôi nghĩ là do tôi đã nín thở trong lúc uống.
정선생
Bạn ổn chứ...?
이여주
À...ừ haha không sao đâu
임선생
Đừng làm quá mức
이여주
Vâng haha
Càng lúc tôi càng say xỉn vì rượu.
이여주
Ôi...
정선생
Bạn ổn chứ...? Tôi đã bảo bạn đừng gắng sức quá mà...
이여주
Vâng, đây là lần đầu tiên tôi uống rượu...
이여주
Tôi sẽ ra ngoài một lát rồi quay lại.
Tôi đứng dậy khỏi ghế và đi ra ngoài một lát.
이선생
Bạn đang đi đâu vậy?
정선생
Anh ấy ra ngoài một lát rồi quay lại.
이선생
Ồ vậy ư?
Thầy Lee cũng đứng dậy khỏi ghế và đi ra ngoài một lát vì lo lắng cho tôi.
이선생
Cô ổn chứ, nữ anh hùng...?
이여주
Ồ, đó là Minhyuk...
이선생
Có phải bạn đã tự ép mình quá sức?
이여주
Bạn cũng biết mà... Tôi không thể từ chối được...
이선생
Ôi trời ơi...
Trong lúc tôi đang nói chuyện với Minhyuk, ông Lim hé cửa và bảo tôi vào.
임선생
Cô Yeoju, cô Lee, vào đi. Ngoài trời lạnh lắm.
이여주
Ồ vâng
이선생
Cảm ơn
Chúng tôi quay trở lại
정선생
Bạn ổn chứ?
이여주
Vâng, cảm ơn bạn đã quan tâm.
정선생
Không haha
교장선생님
Được rồi, vì đây là ly cuối cùng, liệu có ổn không nếu giáo viên mới của chúng ta uống ly cuối cùng rồi chúng ta chuyển sang vòng thứ hai?
ALL
Được rồi, chúng ta đi thôi.
Ly rượu lại xuất hiện trước mặt tôi... Thật đấy... Nếu tôi uống lần này, mọi chuyện sẽ kết thúc... Thật đấy... Tôi muốn vứt bỏ cái ly đi... Nhưng tôi không thể...
정선생
.....
이선생
...
정선생
Chào thầy hiệu trưởng!
교장선생님
Đúng?
정선생
Bạn sẽ trở thành một hiệp sĩ áo đen chứ?
교장선생님
Ừm... không sao đâu
정선생
Thưa thầy, em sẽ uống.
이여주
À... vậy thì... tôi... xin lỗi...
정선생
Không sao, tôi không say đến mức đó, nên không cần phải xin lỗi.
Ông Jeong cầm ly lên và uống.
정선생
Ôi...
이선생
.....(cảm giác tê tê..)
교장선생님
Được rồi, giờ chúng ta cùng lên tầng hai nhé.
Chúng tôi lại chuyển nhà...
10:35 PM
교장선생님
Được rồi mọi người, cùng hát nào.
ALL
Đúng vậy~!!
교장선생님
Người đầu tiên hát là nữ ca sĩ chính.
이여주
à...
Tôi...không thể từ chối...nên cuối cùng tôi đã hát.
이여주
Nana nana nana (hát)
정선생
....(Bạn xinh quá... sao bạn lại... xinh đến thế...?)
이선생
(...Không...không thể nào...không đúng là ông Jeong thích Yeo-ju...)
임선생
Tuyệt vời, bạn hát hay quá!
Sau khi trái tim đang rối bời của tôi bình tĩnh lại... cuối cùng... bài hát cũng kết thúc.
이여주
ha...
임선생
Tôi nghe bạn hát rất hay. Bạn có thể bật mí bí quyết của mình được không?
이여주
Phải không...? Không, tôi hát không hay... Tôi thực sự không biết hát...
Tôi bị mắc kẹt trong phòng karaoke suốt hai tiếng đồng hồ... và cuối cùng... mọi chuyện cũng kết thúc.
교장선생님
Được rồi mọi người, thật vui. Mọi người hãy giữ an toàn và giải tán nhé!
ALL
Thật là vui! Hãy cẩn thận khi vào nhé!
Sau khi nói lời tạm biệt với các thầy cô giáo và nghe tin về việc giải thể, cuối cùng tôi cũng có thể về nhà...
00:53 AM
이여주
Ôi... Tôi chóng mặt quá...
Tôi cố gắng bước vào nhà nhưng loạng choạng, mất thăng bằng và suýt ngã. Nhưng...
정선생
Này này này này?!! Bạn ổn chứ...?
이여주
Hả...? Ông Jeong...?
정선생
Đúng vậy
이여주
Bạn đến đây bằng cách nào...
정선생
Ồ, tôi lo lắng nên đã đi theo bạn. Thật may là tôi đã đi theo bạn.
이여주
Cảm ơn ông Jeong. Tôi biết hôm nay ông chắc hẳn đã uống khá nhiều, nhưng ông vẫn đến...
정선생
Không, tôi nói là tôi không say đến mức đó (không phải say... mà là say vì thầy giáo...).
이여주
Giờ tôi có thể đi một mình rồi...
정선생
Không, tôi lo lắng nên tôi sẽ lo liệu chuyện đó.
이여주
À... cảm ơn bạn.
Người bắt tôi là ông Jeong, cũng là giáo viên đã đưa tôi đến đó. Khi về đến nhà, ông ấy đặt tôi nằm xuống phòng, đắp chăn cho tôi, nói lời tạm biệt rồi rời đi.
정선생
Hôm nay bạn đã làm việc vất vả. Hãy nghỉ ngơi đi. Ngày mai hãy cẩn thận nhé.
이여주
Vâng... Cảm ơn ông. Ông Jeong, hãy cẩn thận trên đường về nhà nhé.
정선생
Đúng
Vậy là ông Jeong đã rời khỏi nhà chúng tôi.
Chào mọi người, mình là Tobiya Yejiapsa. Hôm nay mình làm 2 tập. Mọi người hãy cẩn thận nhé. Cái gì vậy? Cái gì vậy~~?ㅎㅎ Hôm nay, mọi người hãy cẩn thận nhé. Có thể các bạn sẽ bị đau tim vì Ilhoon đấy (Ồ... có lẽ cũng có vài người không bị đau tim đấy ㅎㅎ) Cảm ơn mọi người luôn nhé. Hẹn gặp lại lần sau ^^