Tu es adorable
Épisode 20 : L'enfer des couples



박여주
Qui veut cuisiner ?


박지민
Faisons-le ensemble


배주현
moi aussi!


민윤기
moi aussi!


박지민
Laissez donc les autres tranquilles ^^


임나연
Ah... j'aurais dû cuisiner


김남준
Mais je ne sais pas cuisiner...ㅠ


김태형
C'est vrai lol Si hyung ne le fait pas, la paix mondiale pourra être préservée.


김남준
Ah bon ? Compris !


박지민
Madame, c'est ainsi qu'il faut procéder.

Jimin enlaça Yeoju par derrière et lui murmura à l'oreille.


박여주
Hein ? C'est surprenant, lol.


박여주
Je ne suis pas douée en cuisineㅜㅜ


박지민
Ce type va vous aider !


박여주
Quel genre de grand frère es-tu ? lol


박지민
Regardez


박지민
C'est comme ça...~~~


박여주
(Pensées intérieures) Waouh… Jimin a vraiment l’air cool quand il cuisine…


박지민
Hein ? Pourquoi tu me fixes comme ça ? MDR


박지민
C'est gênant, lol


박지민
Regarde là-bas, héroïne


박여주
Hein ? Où ça ?

côté

Jimin a profité du moment où Yeoju a levé la tête pour l'embrasser sur la joue.


박여주
//quoi


박지민
Hein ? Quoi ?


박여주
Regarde ça, devrais-je essayer aussi ?


박지민
Euh… qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi tu es comme ça tout d’un coup ? lol


박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? On me ment ?


박지민
Hmm... euh... ha...

Yeoju a serré Jimin dans ses bras.


박지민
Ne le faisons pas devant tout le monde, faisons-le plus tard dans la pièce.


박여주
Ouais lol


박여주
Oh là là, notre Jimin a peur ? Haha, trop mignon.

L'héroïne caressa la tête de Jimin.

Nayeon et Seulgi ont été témoins de cette situation étrange.


임나연
Mademoiselle... pourquoi êtes-vous comme ça si tôt dans la soirée...ㅠ


임나연
J'ai tellement mal au cœurㅠㅠ


강슬기
Ça va aller... ㅠ En fait, moi non plus, ça ne va pas... ㅠㅠㅜ


강슬기
Oh là là, que font ces deux-là là-bas.!


임나연
Oh là là... j'ai les yeux qui transpirent


임나연
Pourquoi donc? ㅠㅠ


강슬기
Mieux vaut ne pas y penser...


임나연
Ouais... cet endroit est un enfer pour les couples.


임나연
Regardez ce couple là-bas


임나연
Vous êtes en train de mettre le doigt dessus ?


강슬기
Ah… Joohyun est vraiment excité


임나연
Haha, c'est exact.


강슬기
Devrais-je simplement le jeter ?


박여주
Salut les gars ! Mangez !


박지민
Namjoon hyung, viens manger aussi !


김남준
D'accord, allons-y

Après avoir tout mangé

모두
Waouh, j'ai bien mangé


박지민
Nous allons sortir et l'assimiler.


배주현
Nous aussi !


강슬기
D'accord, au revoir.

Fatigant!


김남준
Ah... j'ai enfin réussi à sortir


김태형
Des couples seraient bien.


임나연
Ouais... (gloups)