Tu es le salut

Épisode 3

민윤기

Comment osez-vous attaquer un monstre sur un sujet quasi-démoniaque ?

나

On ne peut rien y faire

박지민

Wow lol

민윤기

Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette maison, mais je suis sûr qu'il y a quelque chose auquel vous tenez énormément.

Des pas qui s'approchent un à un

나

Vous voulez dire qu'on devrait essayer ?

민윤기

Elle semble être une femme comme les autres, mais elle a beaucoup de cran.

나

Retournez-y. Il n'y a plus personne en vie ici.

largement-

민윤기

Je me suis soudain demandé pourquoi un demi-démon tuerait autant de personnes.

나

Pas besoin de savoir

민윤기

Je sais ce que c'est lol

나

De quoi parles-tu?

민윤기

Il y a 14 ans, mes parents sont morts brûlés vifs et torturés avec de l'eau. Pauvres gens.

나

...

박지민

Ceux qui brillaient de mille feux à l'époque, c'étaient les parents de cet enfant... pfff...

Kwaak-

나

Si tu bouges encore la bouche, je te couperai la langue.

민윤기

Ce village n'était pas le premier, n'est-ce pas le deuxième ?

나

Je t'ai dit de la fermer.

민윤기

Utiliser cette incroyable maîtrise de l'épée dans un endroit comme celui-ci...

민윤기

Pauvre petite

나

Je t'ai dit de te taire !!!!

Respiration sifflante

Ting-!

박지민

Oh oh, calmez-vous

J'ai bloqué l'épée avec mes seules mains.

민윤기

Ton épée ordinaire ne me coupera pas.

나

...tu es

민윤기

?

나

Une telle douleur n'existe-t-elle même pas ?

민윤기

...douleur...

??

Était-ce un monstre ? C'est dégoûtant...

나

Ou alors ça fait un mal de fou

Tu fais semblant de ne pas être malade ?

민윤기

...

박지민

Tu es doué pour parler de sujets relativement normaux.

나

Que vous soyez un demi-démon, un démon ou un humain, vous vivez tous, au moins une fois dans votre vie, avec votre propre souffrance.

민윤기

Où avez-vous osé… !

나

Mais tu continues à parler malgré ta douleur.

??

Je déteste les monstres, ils sont sales

민윤기

Qui es-tu pour remuer le couteau dans la plaie avec une telle véhémence ?

나

Parce que je sais où et comment ça fait mal quand je le poignarde.

Pas à pas-

박지민

Waouh, il existe un demi-démon comme ça ? Trop cool !

민윤기

fermez-la

나

...Je suis de très mauvaise humeur à cause d'hier...

나

« Je suppose que je vais devoir me procurer un couteau… »

Je nettoie le couteau qui était taché du sang d'hier.

민윤기

Pauvre petite...

Arrêt-

나

« Vous ne ressentez même pas ce genre de douleur ? »

민윤기

« Qui êtes-vous pour remuer le couteau dans la plaie avec une telle véhémence ? »

나

...d'étranges monstres

박지민

Qui~ ?

나

…Comment êtes-vous arrivé ici ?

박지민

J'ai senti le sang sur ton épée

나

Veuillez revenir en arrière

박지민

Pourquoi utilisez-vous toujours un langage formel ?

나

À l'origine, cela se dit ainsi :

박지민

Hmm...

나

Pourquoi es-tu venu me chercher, moi, un demi-démon ?

박지민

Tu sembles si différente de l'enfant que Min Yoongi aimait.

나

Min Yoongi... Tu parles de ce radin d'hier ?

박지민

Haha...

나

Ce genre d'histoire ne m'intéresse pas.

박지민

Alors… tu as peur de l’eau ?

나

...Je voudrais le nier, mais c'est pourtant ce qui s'est passé.

박지민

alors...

나

?

Pot-

Chaeng-rang-

Le couteau que l'héroïne était en train de nettoyer tomba et, au même moment, l'héroïne disparut.

나

Pouah-

박지민

Peut-on vivre sur l'eau ?