« Espèce d'enfoiré sans scrupules »

79_ « Je m’en fiche »

claquer_!

하성운

père..!

하여주

Haa..ha..

여주엄마

Seongun, héroïne.!

Lorsque je suis retourné dans ma chambre d'hôpital après une longue absence, seul de l'air froid circulait.

Maman versait des larmes.

하여주

Répétez-le pour que je comprenne.

하여주

Vous m'aviez dit de me préparer mentalement la dernière fois, mais qu'en est-il cette fois-ci ?

김 박사

Il semblait bien se remettre de cette journée, mais… les choses ont changé.

김 박사

Le traitement du cancer ne se déroule pas très bien non plus.

L'héroïne, qui secouait la tête en entendant les paroles du Dr Kim, regarda son père en face.

C'était la première fois que je regardais un visage d'aussi près.

하여주

Était-il aussi mince à l'origine ?

Peut-être n'ai-je le courage d'affronter mon père qu'aujourd'hui.

Maintenant, la situation entre lui et moi s'est complètement inversée.

하성운

N'y a-t-il vraiment plus aucune autre option maintenant...?

김 박사

Oui, nous avons tout essayé, mais...

하여주

Veuillez me laisser un instant. Je souhaite parler uniquement à ma famille.

김 박사

Oui, mademoiselle

Dès que le docteur Kim fut parti, Sung-woon, qui s'était détendu, s'adossa au mur, et Yeo-ju s'assit également sur la chaise à côté et soupira.

하여주

J'aime beaucoup ça...

하성운

Arrête de dire des bêtises ! Je ne te laisserai jamais repartir comme ça.

하여주

Alors, que devons-nous faire ?

하여주

Même le docteur Kim l'a dit, alors que puis-je faire quand je ne sais rien ?

하성운

Si ça ne marche pas dans notre pays, alors allez dans un autre pays.

하여주

Tu ne sais donc pas que où que tu ailles, le niveau est le même ?

하여주

Soyons réalistes !

하성운

Vous avez dit que votre père pourrait décéder, c'est tout ce que vous avez à dire ?!

하여주

Et alors ? Ce n'est pas ça, je vais pleurer et faire un scandale…

여주엄마

arrêt..!

La mère, qui n'en pouvait plus, cria sur les deux.

여주엄마

Arrêtez ça, tous les deux.

Voilà deux personnes qui se moquent ouvertement de la médiation de leur mère.

Et quelques minutes plus tard, maman a pris la parole.

여주엄마

Je crois que je dois vraiment me préparer.

하여주

...

하성운

Ha..

여주엄마

Je dois bientôt me préparer pour le mariage de Yeoju.

Mariage_ J'ai fait une réaction du genre « Oh non » en entendant ces deux mots.

Peut-être parce que je pense que mon père ne pourra pas assister à mon mariage, un événement unique dans ma vie...

Avant, je m'en serais complètement fichu, mais maintenant, ça me touche tellement que j'en ai le cœur brisé.

하여주

C'est bizarre... vraiment...

김석진

Hé_ Pourquoi es-tu si triste ?

김석진

Quoi, ne pas se marier ??

민윤기

Ha ! Ce n'est pas ça...

민윤기

Le père de l'héroïne ne se sentait pas bien, alors il est allé à l'hôpital.

민윤기

Je ne pense pas pouvoir voir mes parents aujourd'hui.

김석진

Ah...

민윤기

Envie de prendre un verre aujourd'hui ?

김석진

Ça me convient, mais pourquoi ne pas rencontrer M. Haejoo ?

민윤기

Bon, les jours comme aujourd'hui, je devrais être avec ma famille.

김석진

D'accord, j'ai compris.

김석진

Franchement, ce type est un véritable bourreau de travail quand il s'agit de faire-part de mariage.

김석진

J'ai compris?

민윤기

Haha, d'accord, Emma

전정국

Tu ne vas vraiment pas y retourner ?

하여주

Ça va, j'ai aussi mon frère et ma mère...

전정국

Bois avec modération. Tu ne dois pas rencontrer les parents de Min Yoongi demain ?

하여주

Hum... Est-ce que j'irai bien demain ?

전정국

Vous n'agissez pas comme un président.

하여주

Je sais aussi...

하여주

Alors, la vue ne vous plaît pas ?

하여주

Oh, ce genre de propos ne me ressemble pas du tout !

Jungkook fixe Yeoju du regard pendant un long moment.

전정국

Il vaut mieux que ce ne soit pas comme l'ancien président.

하여주

quoi..?

전정국

Je pense que le président que j'ai vu jusqu'à présent est enfin devenu honnête avec lui-même.

하여주

J'ai été honnête depuis le début.

전정국

À vous aussi ?

하여주

…

Alors que l'héroïne s'apprêtait à finir de boire son verre, Jeong-guk lui arracha le verre des mains et le jeta sur le barman.

하여주

que fais-tu_

전정국

Je pense qu'il vaudrait mieux que tu rentres maintenant.

전정국

Tu dis n'importe quoi, alors j'imagine que tu es déjà bien ivre.

하여주

Je ne suis pas encore ivre.!

Jeongguk, qui était assis, souleva la protagoniste et la porta sur son dos.

하여주

que fais-tu..!

전정국

J'avais déjà fait le calcul en revenant des toilettes.

하여주

vraiment..

전정국

Je te ramènerai à la maison

하여주

D'accord... allons à l'hôtel...

하여주

La maison se trouve dans la direction complètement opposée.

하여주

Déposez-le simplement à l'hôtel et partez.

전정국

Ne t'inquiète pas pour moi

전정국

Ça m'est égal.

Si vous avez aimé, cliquez sur le bouton « J’aime » et laissez un commentaire ! ☺️

L'épisode du mariage arrive bientôt, alors patientez un peu ! 😅