"Bastardo senza vergogna"

79_ “Non mi interessa”

bang_!

하성운 image

하성운

padre..!

하여주

Ahahah...ahah...

여주엄마 image

여주엄마

Seongun, eroina..!

Quando sono tornato nella stanza d'ospedale dopo tanto tempo, entrava solo aria fredda_

La mamma stava versando lacrime.

하여주

Ripetilo ancora una volta, così capisco

하여주

L'ultima volta mi hai detto di prepararmi mentalmente, ma questa volta cosa dici?

김 박사

Sembrava che si stesse riprendendo bene dopo quel giorno, ma... le cose cambiarono.

김 박사

Anche la cura del cancro non sta andando molto bene.

La protagonista femminile, che scuoteva la testa alle parole del dottor Kim, guardò il padre negli occhi.

Era la prima volta che osservavo un volto così da vicino.

하여주

Originariamente era così magro?

Forse solo oggi ho il coraggio di affrontare mio padre in modo appropriato.

Ora la situazione tra me e lui si è completamente ribaltata.

하성운 image

하성운

Davvero non ci sono altre opzioni rimaste adesso?

김 박사

Sì, abbiamo provato tutto il possibile, ma...

하여주

Per favore, vattene un attimo. Voglio parlare solo con la mia famiglia.

김 박사

Sì, signorina

Non appena il dottor Kim se ne fu andato, Sung-woon, che si era rilassato, si appoggiò al muro, e anche Yeo-ju si sedette sulla sedia laterale e sospirò.

하여주

Mi piace davvero tanto...

하성운 image

하성운

Non dire sciocchezze, non ti lascerò mai tornare indietro in questo modo.

하여주

Allora cosa dovremmo fare?

하여주

Anche il dottor Kim lo ha detto, quindi cosa posso fare se non so nulla?

하성운 image

하성운

Se nel nostro Paese non funziona, allora andate in un altro Paese.

하여주

Non sai che ovunque tu vada, il livello è lo stesso?

하여주

Guardiamo in faccia la realtà!

하성운 image

하성운

Hai detto che tuo padre potrebbe morire, è tutto quello che hai da dire?!

하여주

E allora? Non è questo il punto, piangerò e farò storie..

여주엄마 image

여주엄마

fermare..!

La madre, che non riusciva più ad ascoltare, urlò ai due.

여주엄마 image

여주엄마

Smettetela, entrambi

Si tratta di due persone che semplicemente sbuffano per la mediazione della madre.

E pochi minuti dopo, la mamma prese la parola.

여주엄마 image

여주엄마

Credo proprio di dovermi preparare.

하여주

..

하성운 image

하성운

ah..

여주엄마 image

여주엄마

Devo prepararmi per il matrimonio di Yeoju che sta per iniziare.

Matrimonio_ Ho pensato: "Oh no" a quelle due parole.

Forse perché penso che mio padre non potrà venire al mio matrimonio, un evento unico nella vita...

Se fosse stato prima, non me ne sarebbe importato affatto, ma ora ci tengo così tanto che mi fa male il cuore.

하여주

È strano...davvero...

김석진 image

김석진

Ehi_ Perché sei così triste?

김석진 image

김석진

Cosa, non sposarsi??

민윤기 image

민윤기

Ha_ Non è questo..

민윤기 image

민윤기

Il padre della protagonista femminile non si sentiva bene, quindi si è recato in ospedale.

민윤기 image

민윤기

Non credo che potrò vedere i miei genitori oggi.

김석진 image

김석진

ah...

민윤기 image

민윤기

Vuoi bere qualcosa oggi?

김석진 image

김석진

Per me va bene, ma perché non incontri il signor Haejoo?

민윤기 image

민윤기

Ok, in giornate come questa dovrei stare con la mia famiglia.

김석진 image

김석진

Ok, ho capito.

김석진 image

김석진

Davvero, questo tizio è un maniaco del lavoro quando si tratta di inviti di nozze.

김석진 image

김석진

Fatto?

민윤기 image

민윤기

Ahah, okay, Emma

전정국 image

전정국

Davvero non tornerai indietro?

하여주

Va bene, ho anche mio fratello e mia madre.

전정국 image

전정국

Bevi con moderazione_ Non devi incontrare i genitori di Min Yoongi domani?

하여주

Huh... Starò bene domani...?

전정국 image

전정국

Non ti comporti come un presidente.

하여주

Lo so anch'io..

하여주

Quindi non ti piace la vista..?

하여주

Oh, non è che questo genere di discorsi non mi appartiene?

Jungkook fissa Yeoju a lungo

전정국 image

전정국

Meglio se non è come l'ex presidente.

하여주

Che cosa..?

전정국 image

전정국

Penso che il presidente che ho visto finora sia finalmente diventato onesto con se stesso.

하여주

Sono stato onesto fin dall'inizio_

전정국 image

전정국

Anche a te stesso?

하여주

Mentre la protagonista femminile stava per finire di bere l'alcol nel suo bicchiere, Jeong-guk glielo strappò e lo lanciò al barista.

하여주

Cosa fai_

전정국 image

전정국

Penso che sarebbe meglio per te tornare indietro adesso.

전정국 image

전정국

Continui a dire sciocchezze, quindi immagino che tu sia già parecchio ubriaco.

하여주

Non sono ancora ubriaco..!

Jeongguk, che era seduto, sollevò la protagonista femminile e la portò sulla schiena.

하여주

Cosa fai..!

전정국 image

전정국

Ho già fatto i calcoli quando sono tornato dal bagno.

하여주

Veramente..

전정국 image

전정국

Ti porterò a casa

하여주

Ok... andiamo in albergo...

하여주

La casa è nella direzione completamente opposta.

하여주

Basta lasciarlo in hotel e partire_

전정국 image

전정국

Non preoccuparti per me

전정국 image

전정국

Non mi interessa questo_

Se ti è piaciuto, clicca sul pulsante "Mi piace" e lascia un commento!☺️

L'episodio del matrimonio uscirà presto, quindi per favore aspettate un po'! 😅