"Dasar bajingan pelit"
79_ “Aku tidak peduli”


bang_!


하성운
ayah..!

하여주
Haa..ha..


여주엄마
Seongun, sang pahlawan wanita..!

Saat aku kembali ke kamar rumah sakit setelah sekian lama, hanya udara dingin yang mengalir.

Ibu meneteskan air mata.

하여주
Ulangi lagi agar saya mengerti.

하여주
Terakhir kali kau menyuruhku mempersiapkan diri secara mental, tapi kali ini bagaimana?

김 박사
Tampaknya dia pulih dengan baik setelah hari itu, tetapi... keadaan berubah.

김 박사
Pengobatan kanker juga tidak berjalan dengan baik.

Tokoh protagonis wanita, yang menggelengkan kepalanya mendengar kata-kata Dr. Kim, menatap wajah ayahnya.

Ini adalah pertama kalinya saya melihat wajah sedekat itu.

하여주
Apakah dia memang sekurus ini sejak awal?

Mungkin baru hari ini aku punya keberanian untuk menghadapi ayahku dengan jujur.

Sekarang, situasi antara dia dan saya telah berbalik sepenuhnya.


하성운
Apakah benar-benar tidak ada pilihan lain lagi sekarang..?

김 박사
Ya, kami sudah mencoba segala cara, tapi...

하여주
Silakan pergi sebentar. Saya hanya ingin berbicara dengan keluarga saya.

김 박사
Ya, Nona

Begitu Dr. Kim pergi, Sung-woon, yang tadinya rileks, bersandar ke dinding, dan Yeo-ju juga duduk di kursi samping dan menghela napas.

하여주
Aku sangat menyukai ini...


하성운
Jangan bicara omong kosong_ Aku tidak akan pernah membiarkanmu kembali seperti ini

하여주
Lalu apa yang harus kita lakukan?

하여주
Bahkan Dr. Kim pun mengatakan demikian, jadi apa yang bisa saya, yang tidak tahu apa-apa, lakukan?


하성운
Jika tidak berhasil di negara kita, maka pergilah ke negara lain.

하여주
Tidakkah kamu tahu bahwa ke mana pun kamu pergi, levelnya tetap sama?

하여주
Mari kita hadapi kenyataan!


하성운
Anda mengatakan ayah Anda mungkin akan meninggal dunia, hanya itu yang ingin Anda katakan?

하여주
Lalu bagaimana? Ini bukan seperti ini, aku akan menangis dan membuat keributan...


여주엄마
berhenti..!

Sang ibu, yang sudah tidak tahan lagi mendengarkan, berteriak kepada keduanya.


여주엄마
Hentikan itu, kalian berdua.

Ini adalah dua orang yang hanya mendengus menanggapi mediasi ibu mereka.

Dan beberapa menit kemudian, Ibu angkat bicara.


여주엄마
Kurasa aku benar-benar perlu mempersiapkan diri.

하여주
...


하성운
Ha..


여주엄마
Aku harus segera mempersiapkan pernikahan Yeoju.

Pernikahan_ Aku langsung berpikir, "Oh tidak" saat mendengar dua kata itu.

Mungkin karena aku pikir ayahku tidak bisa datang ke pernikahan sekali seumur hidupku ini...

Jika itu terjadi sebelumnya, aku tidak akan peduli sama sekali, tetapi sekarang aku sangat peduli hingga hatiku terasa sakit.

하여주
Ini aneh... sungguh...


김석진
Hei, kenapa kamu sedih sekali?


김석진
Apa, jangan menikah??


민윤기
Ha_ Bukan itu maksudnya..


민윤기
Ayah dari tokoh protagonis wanita sedang tidak enak badan, jadi dia pergi ke rumah sakit.


민윤기
Sepertinya aku tidak bisa bertemu orang tuaku hari ini.


김석진
Ah..


민윤기
Apakah kamu ingin minum-minum hari ini?


김석진
Saya tidak keberatan, tapi mengapa Anda tidak bertemu dengan Tuan Haejoo?


민윤기
Oke, di hari seperti ini, seharusnya aku bersama keluargaku.


김석진
Oke, saya mengerti.


김석진
Serius, pria ini benar-benar gila kerja kalau soal undangan pernikahan.


김석진
Mengerti?


민윤기
Haha, oke, Emma


전정국
Apakah kamu benar-benar tidak akan kembali?

하여주
Tidak apa-apa, aku juga punya saudara laki-laki dan ibuku.


전정국
Minumlah secukupnya. Bukankah kamu harus bertemu orang tua Min Yoongi besok?

하여주
Hah... Apakah aku akan baik-baik saja besok...?


전정국
Anda tidak bersikap seperti seorang presiden.

하여주
Aku juga tahu...

하여주
Jadi, kamu tidak suka pemandangannya...?

하여주
Oh, bukankah ucapan seperti itu sangat tidak seperti saya?

Jungkook menatap Yeoju untuk waktu yang lama.


전정국
Akan lebih baik jika tidak seperti ketua sebelumnya.

하여주
Apa..?


전정국
Saya rasa ketua yang saya temui sejauh ini akhirnya jujur pada dirinya sendiri.

하여주
Aku sudah jujur sejak awal.


전정국
Untuk dirimu sendiri juga?

하여주
…

Saat pemeran utama wanita hendak menghabiskan minuman beralkohol di gelasnya, Jeong-guk merebut gelas itu dan melemparkannya ke arah bartender.

하여주
Apa yang sedang kamu lakukan_


전정국
Saya rasa akan lebih baik jika Anda kembali sekarang.


전정국
Kamu terus bicara omong kosong, jadi kurasa kamu sudah cukup mabuk.

하여주
Aku belum mabuk..!

Jeongguk, yang tadinya sedang duduk, mengangkat tokoh protagonis wanita dan menggendongnya di punggungnya.

하여주
Apa yang sedang kamu lakukan..!


전정국
Aku sudah menghitungnya saat kembali dari kamar mandi.

하여주
Sungguh..


전정국
Aku akan mengantarmu pulang

하여주
Oke... ayo kita ke hotel...

하여주
Rumah itu berada di arah yang benar-benar berlawanan.

하여주
Cukup serahkan di hotel dan pergi.


전정국
Jangan khawatirkan aku


전정국
Aku tidak peduli tentang itu.

Jika Anda menyukainya, silakan klik tombol suka dan tinggalkan komentar!☺️

Episode pernikahan akan segera tayang, jadi mohon bersabar sebentar! 😅