Vous savez, à partir d'aujourd'hui...
ÉP.28
김민정
Jimin ! Pourquoi es-tu si en retard ?
유지민
Ah ! Il y a tellement de monde !
유지민
(Prenez un remède contre la gueule de bois)
백지헌
Ha... Je suis vraiment déçu.
김민정
C'est quoi ce truc, mon vieux ?
백지헌
C'est ma faute d'avoir pensé à ça dès le départ.
김민정
Ha... pourquoi n'y a-t-il pas de beaux gosses dans notre département ?!!!!
김민정
N'est-ce pas, Jimin ?
유지민
Hein ? Hein ? Je vois… haha
김민정
Qu'est-ce qui t'est arrivé??
유지민
Oh non
유지민
Je crois que je suis juste un peu fatigué.
유지민
Je vais aller prendre l'air... (quitte la pièce)
백지헌
Salut Jimin, ça va ?
김민정
Hé, c'est pour ça ?
백지헌
quoi ?
김민정
Shin Jeong-hwan l'a bu pour moi
김민정
N'as-tu pas croisé Shin Jeong-hwan en venant ici ?
백지헌
Shin Jeong-hwan a-t-il une conscience ?
백지헌
La rupture s'est mal passée, c'était entièrement la faute de Shin Jeong-hwan.
김민정
Ouais... c'est vraiment une ordure
(Pendant ce temps... dans le dortoir des hommes...)
영재
Hé, Kim Do-hoon, où étais-tu passé ?
도훈
J'ai juste besoin d'un peu d'air frais.
영재
Hé, pourquoi as-tu fait ça tout à l'heure ?
도훈
quoi ?
영재
Tu as eu l'occasion d'embrasser Yujimin, n'est-ce pas ?
도훈
Hé...💢💢 De quoi parles-tu ? Vraiment ?
영재
Hahaha, c'est vrai lol
영재
Hé, même comme ça, c'est comme ça.
영재
Donnez-vous une chance à Shin Jeong-hwan ?
도훈
Une opportunité ? Ha... Sérieusement...
도훈
Alors, qu'est-ce qui lui a été bénéfique ?
도훈
J'ai simplement attiré l'attention de mes aînés, et c'est tout.
영재
Je vois bien qu'il se passe quelque chose, parce que tu as l'air tout excité, lol.
영재
Hé, avoue-le.
도훈
Ce n'est pas vrai ?!
도훈
Arrêtez ça
신정환
(Il ouvre soudainement la porte et entre)
최수빈
Hé, tu es là ?
신정환
hein
신정환
Kim Do-hoon
신정환
Envie d'un verre ? (Tend un remède contre la gueule de bois)
도훈
Non
도훈
Je pense que tu devrais le boire ?
도훈
J'ai fini
신정환
Vraiment ? Non, je l'ai acheté pour boire, mais je ne pense pas en avoir vraiment besoin.
신정환
Au cas où vous en auriez besoin
영재
Mec... lol, ce type tient vraiment bien l'alcool... lol
최수빈
Oui, je t'ai vu en boire pendant le match tout à l'heure.
최수빈
Ce one-shot est vraiment sérieux ! Haha
도훈
Tu as bu de l'alcool et tu as l'air fatigué, alors rentre et dors.
신정환
(Rires comme si ça n'avait aucun sens)