Anda tahu, mulai hari ini...
EP.28
๊น๋ฏผ์
Jimin! Kenapa kamu terlambat sekali?
์ ์ง๋ฏผ
Ah..! Ada banyak sekali orang
์ ์ง๋ฏผ
(Minum obat untuk mengatasi mabuk)
๋ฐฑ์งํ
Ha... Aku benar-benar kecewa
๊น๋ฏผ์
Apa-apaan itu, Pak?
๋ฐฑ์งํ
Itu kesalahan saya karena mengharapkannya sejak awal.
๊น๋ฏผ์
Ha.. kenapa tidak ada anak-anak yang tampan di departemen kita..!!!!
๊น๋ฏผ์
Bukankah begitu, Jimin?
์ ์ง๋ฏผ
Hah..? Hah.. Oh, begitu.. haha
๊น๋ฏผ์
Apa yang terjadi padamu??
์ ์ง๋ฏผ
Oh... tidak
์ ์ง๋ฏผ
Kurasa aku hanya sedikit lelah.
์ ์ง๋ฏผ
Aku mau keluar mencari udara segar... (meninggalkan ruangan)
๋ฐฑ์งํ
Hei Jimin, kamu baik-baik saja..?
๊น๋ฏผ์
Hei, jadi itu alasannya?
๋ฐฑ์งํ
Apa?
๊น๋ฏผ์
Shin Jeong-hwan meminumnya untukku.
๊น๋ฏผ์
Bukankah kamu bertemu Shin Jeong-hwan dalam perjalanan ke sini?
๋ฐฑ์งํ
Apakah Shin Jeong-hwan memiliki hati nurani?
๋ฐฑ์งํ
Perpisahan itu tidak berjalan dengan baik, itu 100% kesalahan Shin Jeong-hwan.
๊น๋ฏผ์
Ya... dia memang benar-benar orang yang tidak berguna.
(Sementara itu... di asrama putra...)
์์ฌ
Hei, Kim Do-hoon, kamu เคเคนเคพเค saja?
๋ํ
Hanya butuh udara segar.
์์ฌ
Hei, kenapa kamu melakukan itu tadi?
๋ํ
Apa?
์์ฌ
Kamu punya kesempatan untuk mencium Yujimin, kan?
๋ํ
Hei...๐ข๐ข Apa yang kamu bicarakan... Sungguh
์์ฌ
Hahaha benar sekali lol
์์ฌ
Hei, meskipun begitu, memang seperti itu
์์ฌ
Apakah kamu memberi Shin Jeong-hwan kesempatan?
๋ํ
Kesempatan? Ha... Serius...
๋ํ
Hei, jadi apa yang baik untuknya?
๋ํ
Saya hanya mendapat perhatian dari senior saya, dan itu saja.
์์ฌ
Aku bisa tahu ada sesuatu yang terjadi karena kamu terlihat antusias, hahaha.
์์ฌ
Hei, akui saja
๋ํ
Itu tidak benar?!
๋ํ
Hentikan itu
์ ์ ํ
(Dia tiba-tiba membuka pintu dan masuk)
์ต์๋น
Hei, kamu di sini?
์ ์ ํ
Hah
์ ์ ํ
Kim Do-hoon
์ ์ ํ
Mau minum? (Menyerahkan obat penghilang mabuk)
๋ํ
TIDAK
๋ํ
Menurutku kamu sebaiknya meminumnya?
๋ํ
Aku sudah selesai
์ ์ ํ
Benarkah? Tidak, saya membelinya untuk diminum, tetapi saya rasa saya tidak terlalu membutuhkannya.
์ ์ ํ
Untuk berjaga-jaga jika Anda membutuhkannya
์์ฌ
Wah... haha, cowok ini jago banget minum alkohol... haha
์ต์๋น
Ya, aku melihatmu meminumnya saat pertandingan tadi.
์ต์๋น
Adegan ini bukan main-main?! Haha
๋ํ
Kamu sudah minum alkohol dan terlihat lelah, jadi masuklah ke dalam dan tidurlah.
์ ์ ํ
(Tertawa seolah-olah itu tidak masuk akal)