あるじゃないか今日から…
エピソード28



김민정
ジミン!なぜこんなに遅くなって


유지민
ああ..!ただ人が多いから


유지민
(二日酔い解消剤を食べる)


백지헌
ハ..本当の失望です。


김민정
だから先輩とは


백지헌
当初期待した私は間違っています。


김민정
ハ..なぜ私たちの科にはハンサムな子供がいないのですか。


김민정
それじゃない?ジミンああ?


유지민
ええと…?ええと…そうです…


김민정
なんだ 何があった?


유지민
ああ..いいえ


유지민
ちょっと疲れています。


유지민
ちょっと風が溜まってくる…(部屋を出る)


백지헌
ヤジミンは大丈夫だよ…?


김민정
さっきそれだからそうかな?


백지헌
何が?


김민정
シン・ジョンファンが代わりに飲んだ


김민정
来る途中でシン・ジョンファンに会ったのではないですか?


백지헌
シン・ジョンファンは良心あるのか。


백지헌
良く別れたわけでもなく、100%シン・ジョンファンが間違って別れたのです。


김민정
それで…本物のゴミの子


(一方…男の宿で…)


영재
キム・ドフンはどこに行きましたか?


도훈
ちょっと風ちゃん


영재
お前はさっきなんでどうしたの?


도훈
何が?


영재
ユジミンとポポする機会がありました。


도훈
いいえ...💢💢何を言うのか


영재
ㅋㅋㅋㅋㅋ


영재
いくらそれでも


영재
シン・ジョンファンにチャンスを与えますか?


도훈
チャンス?ハ..本当に本当..


도훈
だから、何をするのに良いことがありましたか?


도훈
ただ先輩たちに興味を持って終わりだった


영재
興奮しているのを見ると何がありますか?


영재
ただ告白してください。


도훈
本当ではないですか?


도훈
やめて


신정환
(はっと、ドアを開けて入ってくる)


최수빈
来ましたか?


신정환
うん


신정환
キム・ドフン


신정환
飲む? (二日酔い解消剤を渡す)


도훈
いいえ


도훈
飲むべきだと思いますか?


도훈
私は走った


신정환
ええ?いいえ、私は飲んで買いましたが、あまり必要ありません。


신정환
ただ必要なのか


영재
ええと…笑。


최수빈
さてさっきゲームの時に飲むのを見るから


최수빈
ワンショットいたずらじゃないの?笑


도훈
飲んで疲れているように見えます。


신정환
(あえてないように笑う)