Viens profiter du printemps avec moi
Horizon en dessous de l'hiver et du printemps
백현
Oh mon Dieu, ne fais pas ça !
경수
Je le ferai lol
지윤
Euh… hein ? Euh… désolé.
백현
Qui es-tu?
지윤
Euh... euh
준면
Arrêtez ! L'enfant est raide.
지윤
...
백현
Pff... pourquoi tu m'ignores ?
지윤
…Non… Pourquoi me fais-tu ça ? (Lance une boule de neige sur Baekhyun et s’enfuit)
백현
Hé !!!! N..toi !!!! Mec... C'est la première femme comme ça que je vois.
찬열
Ne fais pas le malin et reste juste là, lol.
Jiyoon s'enfonça plus profondément dans la forêt et la nuit tomba.
지윤
Pff... il fait froid... je n'arrive même pas à fermer les yeux... je crois que je vais mourir si je dors ici... Il fait froid... et sombre...
Jiyoon perd lentement conscience
백현
Frère... Je m'inquiétais pour ce gamin tout à l'heure.
민석
Pareil pour moi
경수
De quoi t'inquiètes-tu ? Je t'ai juste jeté un coup d'œil et je me suis enfuie.
백현
Néanmoins… nous sommes allés trop loin dans les montagnes
경수
Je suppose qu'il veut se cacher.
종인
Les gars, arrêtez ça
민석
D'accord, Jongin, Baekhyun, allons trouver cet enfant avec ces bougies.
경수
Je t'accompagnerai aussi.
백현
Pourquoi cherchez-vous quelqu'un qui veut simplement disparaître ?
민석
Arrêtez ça !!! Soit vous venez tous les deux, soit aucun de vous ne vient.
백현
Kyungsoo... allons-y
경수
hein
지윤
Ha... Je n'en peux vraiment plus... (ferme les yeux)
백현
Je vous ai trouvés !!!!
경수
Pourquoi est-il allongé ?!! Pouls... pouls...
종인
Mon pouls bat... très... petit à petit
백현
…à quoi bon courir, même un tout petit peu ?
백현
(Elle enlève le hanbok extérieur et couvre Jiyoon)
종인
Prenons-la d'abord (portant Jiyoon)
백현
N'est-ce pas lourd ?
종인
Oui, allons-y
백현
(Allaitement toute la nuit)
준면
Baekhyun, ton père t'appelle. Arrête ça et sors.
백현
Hein ? Ah… Je me repose…
민석
Père...
(왕)수만
(Coupant Minseok) Yoo Baekhyun !!!!
백현
N..eh ?
준면
Père... Calmez-vous
(왕)수만
Yoo Kyung-soo Yoo Min-seok Yoo Jong-in !!!!
종인
...?
민석
N...hein ?
(왕)수만
Qu'as-tu fait hier soir ?
민석
...
세훈
Père... Frères...
(왕)수만
Fermez-la
백현
Nous n'avons rien fait
(왕)수만
Je suis sorti et je suis revenu
경수
Papa, c'est...
(왕)수만
Yoo Kyung-soo, tu n'étais pas comme ça au départ, c'est donc encore plus décevant.
준면
Père… Ne m’as-tu pas toujours dit de sauver les gens quand je les voyais en difficulté ? Ils sont allés sauver un enfant qui mourait de froid.
(왕)수만
Qu'est-il arrivé à cet enfant ?
백현
…C’est… dans le talus…
(왕)수만
Si les circonstances sont avérées, prenez-la comme servante au palais. Le prince Subald la prendra comme enfant ; vous pourrez alors choisir de jouer avec elle ou non.
백현
Oui, père, mais l'enfant a un pouls mais n'ouvre pas les yeux.
(왕)수만
Vous ne pouvez rien faire. Essayez de trouver la solution par vous-même. Il n'y a pas de limite de temps.
백현
J'aimerais pouvoir me réveiller bientôt.
지윤
Ha..ha..ugh..Aaangak!!!!!!
백현
Salut, ça va ?
지윤
Mais qu'est-ce que tu fais ?! J'étais tellement surprise !
백현
Parler de façon informelle entre vous deux, ça va, mais c'est un peu agaçant pour la personne qui vous a sauvé la vie.
지윤
Ah, désolé
백현
Pourquoi étais-tu toute la nuit dans cette forêt profonde ?
지윤
Je pense qu'il vaudrait mieux mourir...
백현
Ce qui s'est passé...