Bạn ơi, chúng ta cùng nhau tận hưởng mùa xuân nhé
Đường chân trời bên dưới mùa đông và mùa xuân



백현
Trời ơi, đừng làm thế nhé lol


경수
Tôi sẽ làm điều đó haha


지윤
Ờ...hả? Ờ...xin lỗi



백현
Bạn là ai?


지윤
Ờ... ừm


준면
Dừng lại! Cậu bé cứng đờ người rồi.


지윤
...


백현
Ôi... sao cậu lại phớt lờ tớ?


지윤
...Không...Sao cậu lại làm thế với tớ? (Ném một quả cầu tuyết vào Baekhyun rồi bỏ chạy)


백현
Này!!!! N..cô!!!! Trời ơi... Cô ấy là người phụ nữ đầu tiên như vậy mà tôi từng thấy.


찬열
Đừng có khoe khoang và cứ đứng đó thôi haha

Jiyoon tiến sâu hơn vào rừng và màn đêm buông xuống.


지윤
Ôi... lạnh quá... Mình không thể nhắm mắt được... Mình nghĩ mình sẽ chết nếu ngủ ở đây mất... Lạnh quá... và tối nữa...

Jiyoon dần dần mất ý thức.


백현
Anh ơi... Em lo lắng cho thằng bé lúc nãy.


민석
Tôi cũng vậy.


경수
Bạn lo lắng điều gì? Tôi chỉ liếc mắt nhìn bạn rồi bỏ chạy thôi mà.


백현
Tuy nhiên... chúng ta đã đi quá sâu vào vùng núi.


경수
Tôi đoán anh ta muốn trốn đi.


종인
Các bạn ơi, dừng lại đi!


민석
Được rồi, Jongin, Baekhyun, chúng ta đi tìm cậu bé cầm nến kia nào.


경수
...Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.


백현
Sao bạn lại tìm kiếm một người chỉ muốn biến mất?


민석
Dừng lại!!! Hoặc cả hai người cùng đến, hoặc không ai đến cả.


백현
Kyungsoo... đi thôi!


경수
ừ


지윤
Ha… Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa… (nhắm mắt lại)


백현
Tôi đã tìm thấy các bạn rồi!!!!


경수
Sao anh ta lại nằm xuống thế?!! Mạch... mạch...


종인
Mạch của tôi... đang đập rất... chậm rãi.


백현
...chạy dù chỉ một chút cũng chẳng có ích gì.


백현
(Cởi bỏ chiếc hanbok ngoài và che cho Jiyoon)


종인
Chúng ta hãy bế cô ấy trước (bế Jiyoon)


백현
Nó nặng quá phải không?


종인
Ừ, đi thôi


백현
(Cho con bú suốt đêm)


준면
Baekhyun, bố đang gọi con đấy. Dừng lại và ra đây.


백현
Hả? À... Tôi đang nghỉ ngơi...


민석
Bố...

(왕)수만
(Cắt ngang Minseok) Yoo BaekHyun!!!!



백현
H...hả?


준면
Bố ơi... Bình tĩnh nào!

(왕)수만
Yoo Kyung-soo Yoo Min-seok Yoo Jong-in!!!!


종인
...?


민석
H...hả?

(왕)수만
Tối qua bạn đã làm gì?


민석
...


세훈
Cha... Các anh em...

(왕)수만
Câm miệng


백현
Chúng tôi không làm gì cả.

(왕)수만
Tôi đi ra ngoài rồi quay trở lại.


경수
Cha ơi, đó là...

(왕)수만
Yoo Kyung-soo, trước đây cậu không hề như vậy, nên điều này càng khiến tôi thất vọng hơn.


준면
Cha ơi... chẳng phải cha luôn dặn con phải cứu giúp người gặp nạn sao? Họ đã đến cứu một đứa trẻ đang run rẩy vì lạnh.

(왕)수만
Chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ đó?


백현
... Đó là... ở trên bờ kè...

(왕)수만
Sau khi nghe rõ hoàn cảnh, nếu đúng như vậy, hãy cho cô ấy làm thị nữ trong cung. Hoàng tử Subald sẽ cho cô ấy làm trẻ con, nên bạn có thể chơi với cô ấy hoặc không.


백현
Vâng, thưa cha, nhưng đứa trẻ vẫn có mạch nhưng không mở mắt.

(왕)수만
Bạn không thể làm gì được. Hãy tự mình tìm hiểu xem sao. Không có giới hạn thời gian nào cả.


백현
Tôi ước mình có thể tỉnh dậy sớm.


지윤
Ha..ha..ugh..Aaangak!!!!!!



백현
Này, bạn ổn chứ?


지윤
Bạn đang làm gì vậy!! Tôi ngạc nhiên quá!


백현
Nói chuyện thân mật khi chỉ có hai người thì không sao, nhưng làm vậy sẽ hơi khó chịu với người đã cứu mạng bạn đấy~


지윤
À, xin lỗi


백현
Tại sao bạn lại ở trong khu rừng sâu đó suốt đêm?


지윤
Tôi nghĩ thà chết còn hơn...


백현
Chuyện gì đã xảy ra thế...