Vieni a goderti la primavera con me
Orizzonte sotto l'inverno e la primavera



백현
Oh mio Dio, non farlo lol


경수
Lo farò lol


지윤
Uh...huh? Uh...scusa



백현
Chi sei?


지윤
Uh...uh


준면
Basta! Il ragazzo è rigido.


지윤
...


백현
Ugh...perché mi ignori?


지윤
...No...Perché mi stai facendo questo? (Lancia una palla di neve a Baekhyun e scappa via)


백현
Ehi!!!! N..tu!!!! Uomo.. È la prima donna così che abbia mai visto


찬열
Non metterti in mostra e non stare lì fermo lol

Jiyoon si addentrò nella foresta e calò la notte.


지윤
Ugh... fa freddo... Non riesco nemmeno a chiudere occhio... Penso che morirò se dormo qui... Fa freddo... ed è buio...

Jiyoon perde lentamente conoscenza


백현
Fratello... ero preoccupato per quel ragazzo di prima.


민석
Lo stesso vale per me


경수
Di cosa ti preoccupi? Ti ho appena lanciato un'occhiata e sono scappato via.


백현
Eppure... ci siamo addentrati troppo nelle montagne


경수
Immagino che voglia nascondersi


종인
Ragazzi, smettetela


민석
Ok, Jongin, Baekhyun, andiamo a cercare quel ragazzo con queste candele.


경수
...verrò anch'io con te


백현
Perché stai cercando qualcuno che vuole solo sparire?


민석
Basta!!! O venite entrambi o non viene nessuno dei due.


백현
Kyungsoo... andiamo


경수
eh


지윤
Ah... non ne posso più... (chiude gli occhi)


백현
Vi ho trovati ragazzi!!!!


경수
Perché è sdraiato?!! Polso... polso...


종인
Il mio polso... batte molto... poco a poco


백현
..qual è il punto di correre anche solo un po'?


백현
(Si toglie l'hanbok esterno e copre Jiyoon)


종인
Prendiamola per prima (con Jiyoon)


백현
Non è pesante?


종인
Sì, andiamo


백현
(Allattare tutta la notte)


준면
Baekhyun, tuo padre ti sta chiamando. Smettila ed esci.


백현
Eh? Ah... mi sto riposando...


민석
Padre...

(왕)수만
(Interrompendo Minseok) Yoo Baekhyun!!!!



백현
N..eh?


준면
Padre... Calmati

(왕)수만
Yoo Kyung-soo Yoo Min-seok Yoo Jong-in!!!!


종인
...?


민석
N..eh?

(왕)수만
Cosa hai fatto ieri sera?


민석
...


세훈
Padre... Fratelli...

(왕)수만
Stai zitto


백현
Non abbiamo fatto niente

(왕)수만
Sono uscito e sono tornato


경수
Padre, questo è...

(왕)수만
Yoo Kyung-soo, inizialmente non eri così, quindi è ancora più deludente.


준면
Padre... non mi dicevi sempre di salvare le persone quando le vedevo in difficoltà? Andarono a salvare un bambino che tremava a morte per il freddo.

(왕)수만
Che cosa è successo a quel bambino?


백현
... Quello è... nell'argine...

(왕)수만
Dopo aver ascoltato le circostanze, se è vero, affidala al palazzo come cameriera. Il principe Subald la affiderà come bambina, quindi puoi giocare con lei o no.


백현
Sì, papà, ma il bambino ha il polso ma non apre gli occhi.

(왕)수만
Non c'è niente che tu possa fare. Prova a capirlo da solo. Non c'è limite di tempo.


백현
Vorrei potermi svegliare presto.


지윤
Ah...ah...ugh...Aaangak!!!!!!



백현
Ehi, stai bene?


지윤
Cosa stai facendo? Sono rimasto così sorpreso!


백현
Va bene parlare in modo informale quando siete in due, ma è un po' fastidioso per la persona che vi ha salvato la vita~


지윤
Ah, scusa


백현
Perché sei rimasto tutta la notte in quella foresta profonda?


지윤
Penso che sarebbe meglio morire e basta...


백현
Quello che è successo...