Vous pourriez le regretter.

03

해담

Waouh ! C'est immense ! Quel genre de bâtiment est-ce ?

김태형

Eh bien, la science et la technologie ont tellement progressé, et les techniques de construction aussi, que des immeubles de grande hauteur comme celui-ci ont pu être construits.

해담

Waouh, les lumières scintillent et sont si jolies ! Si je prends cet escalier mécanique, je n'ai pas besoin de marcher, alors je descends... Waouh... Waouh...

김태형

D'accord, allons-y vite. Je dois acheter quelque chose qui te plaise.

해담

Oui ? Quoi ?

김태형

Rien

Taehyung donna une réponse vague et se dirigea rapidement vers le coin meubles.

김태형

Aimez-vous quelque chose ?

해담

Je ne connais pas grand-chose à ce genre de choses... J'ai toujours utilisé des épées, alors j'ai pris celles qui restaient de mon petit frère...

김태형

Hein ? Tu ne vas pas le transmettre à ton petit frère ou ta petite sœur ?

해담

Hmm… Oh non… Eh bien, c’est moi qui serai la princesse héritière. Ma sœur cadette est plus importante pour ce que j’écris dans la saga.

김태형

...Eh bien, oui.

해담

Je pense que ce serait bien si c'était simplement vert.

해담

Après un combat d'entraînement avec les classes inférieures sous un pin, non loin du cerisier, l'odeur de l'herbe et le paysage environnant étaient vraiment magnifiques.

김태형

Je ne t'ai jamais vu sourire aussi radieusement. As-tu souri comme ça à ce type de bas étage aussi ?

해담

Non, à Joseon, si une personne destinée à devenir faiseur de pluie ose montrer ses sentiments à l'Occident, elle est qualifiée de vulgaire.

해담

Oui. Maintenant que j'y pense, ici on peut exprimer librement ses émotions, s'amuser, et passer un bon moment sans que personne ne dise rien.

김태형

Oui, eh bien, c'est exact.

해담

Puis-je acheter une épée ici aussi ?

김태형

Une épée ? Cela semble difficile à trouver. Suivez-moi.

해담

Hein ? On n'a même pas encore choisi tous les meubles !

김태형

Une fois la couleur choisie, c'est terminé. Le décorateur d'intérieur s'occupera du reste.

해담

Oui oui ?

Taehyung entraîne Haedam jusqu'au magasin d'articles d'autodéfense sans réfléchir.

김태형

Asseyez-vous. Ça sortira bientôt.

해담

Qu'est-ce qui en sort ?

lent et laborieux

김태형

roi

우 길

M'as-tu appelé ?

김태형

Oui, je t'ai appelé ?

Woogil tourne son regard vers l'attitude assurée de Taehyung et jette un coup d'œil à Haedam.

Bruissement_

Taehyung lui bloque alors le regard avec sa main, et Woogil rit en vain et dit :

우 길

Si vous possédez quelque chose de précieux, vous feriez mieux de ne pas venir me chercher, mais il semblerait que vous ayez déjà apporté quelque chose de précieux avec vous aujourd'hui.

김태형

Non ? C'est mon otage.

Taehyung crache le dernier mot en français pour que Haedam ne puisse pas comprendre.

우 길

Ahaha ! Oh là là, je ne vous avais pas remarqué.

김태형

Je veux aller à la boutique secrète, mais j'en ai besoin tout de suite. Je paierai le prix qu'il faudra.

우 길

Si vous voulez entrer, vous devez commander une boisson et dire quelque chose, non ?

김태형

Oh, ai-je été impoli ? Hé, apportez-moi une bouteille de l'alcool le plus cher ici.

Taehyung appelle le barman et lui parle. Le barman jette un coup d'œil à Woogil, puis un bref regard vers lui avant de l'ignorer. Il pose un verre devant Taehyung.

Taehyung ouvre immédiatement le couvercle et en verse une partie sur le sol.

김태형

Aucun remboursement, et votre personnel nettoiera tout alcool renversé.

김태형

J'ai envie d'en boire et je suis vraiment désolée, mais j'ai apporté du thé aujourd'hui.

우 길

Soupir -)) Je vais vous faire visiter. Souhaiteriez-vous venir accompagné d'une femme ?

김태형

Soupir-)) Allez.