Ton reflet dans le miroir

37)

「지혜의 왕」카리나

ce...

「용사」케일

peu importe...?

Ching !!!

「용사」케일

Éviter)))

「지혜의 왕」카리나

Touchez le point vital))

「지혜의 왕」카리나

Oups... J'ai baissé ma garde...

「검성」루다

Haa...vous...Zero...S...qu'est-ce que vous faites...?

「용사」케일

Est-ce « Geomseong » ?

「지혜의 왕」카리나

(Aïe... la blessure... est... profonde... je dois battre en retraite...)

「용사」케일

Ching !)))

「지혜의 왕」카리나

Beurk...

「지혜의 왕」카리나

Téléreport

「용사」케일

S'est-il enfui ?... De toute façon, il est gravement blessé, il ne tiendra pas longtemps...

「용사」케일

Est-ce lui le problème en ce moment ?

「검성」루다

Haa... Zéros...

「용사」케일

(Est-ce de cela qu'il parlait tout à l'heure...)

「용사」케일

L'homme... est retourné dans son monde.

「검성」루다

quoi?..

「용사」케일

Tu ne savais pas que… un type nommé Zeros venait d’un autre monde ?

「용사」케일

Cela aussi, dans le corps dans lequel je me réincarnerai.

「검성」루다

Cela signifie-t-il que vous êtes... la réincarnation de "Guerrier" Kale...?

「검성」루다

Ce n'est pas la question… Est-ce vrai… Ce que vous avez dit jusqu'à présent… Est-ce que Zeros vient d'un autre monde…

「용사」케일

Mais...

「검성」루다

Zéros...

「용사」케일

Bref, il n'y a plus personne ici qui s'appelle Zero...

「용사」케일

Eh bien... le nom d'origine n'était pas Zeros...

「용사」케일

Et puisque j'ai effacé vos souvenirs, vous ne vous souviendrez de rien de ce qui s'est passé dans ce monde, pas seulement vous.

루다

gifler))

루다

Zéros... euh... ahhhh

「용사」케일

(Ce type est sa copine ?...)

「용사」케일

Alors j'irai...

「용사」케일

(((disparition)))

루다

Beurk... beurk...

Je n'ai rien mangé depuis 3 jours et je suis enfermée dans ma chambre-))

류진

Ruda !!! Ruda !!! Tu n'ouvriras pas la porte ???

루다

Je... ne veux plus rien faire... laissez-moi tranquille...

류진

Étiez-vous à l'origine un homme incapable de quoi que ce soit sans Zero ?

류진

Non ! Je suis fier que tu sois le capitaine de nos chevaliers, et j'ai rêvé de devenir comme toi !

루다

Je suis... voilà le genre de personne que je suis... laissez-moi tranquille...

류진

Je... ne savais pas bien lire entre les lignes...

류진

D'accord... ne me parle plus... ne viens plus me chercher...

류진

kaki))

루다

J'étais comme ça à l'origine... personne ne me comprend... et je ne veux plus être comme ça... mais... je ne veux pas vivre une vie sans zéros...

Quelques heures plus tard)).

육성재

Êtes-vous dans le Ruda « Black Star » ?

루다

Principal ? Non, Gel « Superhumain »… ?

육성재

Ah… Ne m’appelez pas comme ça… C’est un nom sous lequel je ne veux pas être connu…

육성재

Au fait… pourriez-vous m’ouvrir la porte ?… Je suppose que je devrais parler au directeur…

루다

Même si c'est la demande du directeur, je ne pense pas que ce soit possible. Désolé…

루다

Je traverse une période très difficile mentalement en ce moment, alors pourriez-vous y aller ?

육성재

Soupir... J'avais quelque chose à te donner... Ça avait un rapport avec les zéros...

루다

Bulgeot)))

루다

Que sont les zéros ?

육성재

Puis-je arriver premier...?

루다

Oui...

육성재

Je suis venu vous donner ceci...

루다

Qu'est-ce que c'est?

루다

Quel rapport entre ce livre, cette correction et les zéros ?

육성재

Ce livre et ses corrections m'ont été donnés par un sage...

육성재

Ce livre est comme le journal intime d'un sage parti dans un autre monde, le monde où vivaient les Zéros...

육성재

Et ce cristal est l'outil qui vous envoie dans cet autre monde...

육성재

Ce livre décrit ce monde en détail.

육성재

Et grâce à cette solution, je pourrais peut-être revoir Zero.

루다

Alors maintenant...

육성재

Êtes-vous sûr de ne pas le regretter ?

육성재

Si vous allez dans cet autre monde, vous risquez de ne pas pouvoir revenir… Cela signifie que si vous y allez, votre relation ici prendra fin…

육성재

Réglez les problèmes et ensuite partez.

루다

Oui...

Tourbillonnant, léchage, bruissement !!))

루다

Ça y est... haa...

루다

Parlons de Ryu Jin-ah...

류진

Je n'ai aucune raison de vous parler ?

루다

Je songe à aller dans le monde où se trouve Zeros.

류진

...........

루다

Mais je ne m'enfuirai pas. Je mettrai tout en ordre et je partirai.

류진

Et alors ? Pourquoi me dites-vous cela ?

루다

Parce que tu es à la fois mon ami et mon rival

류진

Rival ? Tu ne sais pas ce que signifie le mot « rival ». Un rival est quelqu'un qui est à égalité avec toi, avec une force quasiment identique.

루다

C'est pourquoi j'ai dit ça...

루다

Pouvez-vous utiliser mes compétences ?

류진

Comment... faire ça...

루다

Parce que je t'ai vu t'entraîner...

루다

Je l'ai aperçu par hasard en passant... Ce n'était pas parfait, mais c'était assurément mon talent...

류진

Je... voulais être comme toi...

류진

J'ai donc étudié les techniques que vous utilisez et j'y ai mis beaucoup d'efforts... mais... ce gamin... Zeros... se fichait de vos techniques, et elles étaient parfaites.

루다

Moi aussi

류진

quoi ?

루다

Moi aussi, j'étais jaloux de Zero… Ça devait être tellement vide pour lui d'imiter à la perfection une technique que j'avais moi-même passée des années à perfectionner…

루다

Mais je n'ai décelé aucune qualité de « maître d'armes » chez Zeros.

루다

Alors... je veux te confier le poste d'« Étoile Noire »...

류진

"Étoile noire"...

류진

Mais… si je veux devenir un « saint noir »

루다

Oui, si tu n'es pas issu de la lignée des Épéistes Noirs, tu devras me vaincre à l'épée en duel.

루다

Tu as veillé sur moi jusqu'à présent... pour protéger ma position d'« Étoile Noire »

루다

Donc je n'ai pas vraiment combattu non plus...

루다

Mais cette fois, j'ai ma propre position... et il se pourrait que ce soit notre dernier combat d'entraînement, alors je vais tout donner, de tout mon cœur...

류진

D'accord... je comprends... Alors je le ferai sincèrement aussi... haha

RM

Bon... c'est à peu près tout.

루다

père...

RM

Hé... Ruda, quoi de neuf ?

루다

Papa, je pense te céder mon poste de forgeron.

RM

Le siège de « Geomseong » ?

루다

Oui...

RM

À qui vas-tu le donner ?

루다

C'est Ryu Jin...

RM

Si c'est Ryujin... vous êtes appelé le « Chevalier de Lumière » de votre ordre de chevalerie... comptez-vous céder ?

루다

Non... Je donnerai tout...

RM

Je suppose que ce n'est pas un mensonge… Alors j'irai voir par moi-même… Si ce gamin te bat, je le laisserai prendre le titre de « Saint de l'Épée »…

루다

merci...

RM

Ce duel est l'occasion de choisir la prochaine génération de « Maîtres d'armes ». Donnons le meilleur de nous-mêmes.

루다

Oui...

류진

Oui...

RM

Alors, que le combat commence !

루다

« La Danse de l'Épée »

류진

« La Danse de l'Épée »

Ching ching ching !!!)))

루다

"Armure d'épée longue"

루다

Mur d'épées

류진

(Une technologie que je découvre pour la première fois...)

류진

(Mais ce sont toutes deux des compétences défensives...)

류진

Est-ce ainsi...

루다

"Protection du Saint de l'Épée"

류진

Comme prévu... cela a pris du temps...

류진

Mais avant cela, je dois briser cette défense !

류진

"Coup d'épée"

Ching ching ching ching !!!!)))

RM

(Ma fille... utilise une technique défensive et une protection intégrée, et cette fille utilise "Vitesse de l'épée" pour augmenter la vitesse de son épée, elle prévoit donc de percer rapidement la défense...)

류진

(La défense est trop forte... je n'y peux rien...)

류진

"La protection du Saint de l'Épée" !!

「빛의 기사」류진

D'accord...

RM

« La Protection du Saint de l'Épée »… si vite… non… l'instable et inachevée « La Protection du Saint de l'Épée »

RM

Je vois… La version complète de « Protection du Saint de l’Épée » est plus précise et puissante, mais elle a l’inconvénient de nécessiter du temps de préparation.

RM

En revanche, la compétence inachevée de cet enfant, « Protection du Saint de l'Épée », est incomplète ; sa puissance et sa précision sont donc réduites, mais son temps de recharge est diminué, ce qui est crucial en combat… Non, il est pratiquement nul…

「빛의 기사」류진

"Saint Noir. Ascrist" !!

populaire!!!

Toutes les compétences défensives sont brisées)))

「빛의 기사」류진

Pour finir...

루다

.............

「빛의 기사」류진

Quoi ? Tu n'as toujours pas activé « Protection du Saint de l'Épée » ?

「빛의 기사」류진

Et puis la fin... kekekeke !...

Bruissement!!!)))-

루다

"Même le travail est réduit"

「빛의 기사」류진

Se pourrait-il que... vous ayez rassemblé des forces pour cette attaque...?

루다

Oui... mais pas seulement...

「검성」루다

« La Protection du Saint de l'Épée » est également terminée...

「빛의 기사」류진

(Plus le niveau augmente, plus le temps nécessaire pour maîtriser la compétence diminue...)

「검성」루다

Finissons-en d'un seul coup...

「빛의 기사」류진

Oui... moi aussi... j'y pensais...

「빛의 기사」류진

"Saint Noir. Ascrist" !!

Bruissement!!!))

「검성」루다

Revenir)))

「빛의 기사」류진

À l'instant... la technologie... incroyable !

「검성」루다

Zéro. « Dragon divin. Épée du dragon »

「빛의 기사」류진

Pff... comme prévu... j'ai... perdu... (sanglots)

「검성」루다

(Quoi… tu es devenu plus fort aussi…)

「검성」루다

À ce moment-là... tu m'as fait mal à la joue...

Jeu terminé!

RM

Boum boum))))

RM

Avez-vous terminé ?

류진

Oui... j'ai perdu...

RM

Comme promis... je te confierai le poste de « Black Star ».

류진

Oui?

루다

père...

RM

Je n'ai jamais vu Ruda se battre avec une telle puissance... C'est étrange qu'ils ne confient pas le poste d'épéiste à quelqu'un capable de rivaliser avec Ruda à ce point.

RM

Vous avez fait un excellent travail.

루다

Père, permettez-moi d'ajouter une dernière chose...

RM

Qu'est-ce que c'est...?

루다

Je veux aller là où se trouve Zeros.

RM

Je sais...

RM

J'étais très inquiète quand j'ai appris que tu ne sortais pas de ta chambre... mais le directeur de ton école m'a tout expliqué...

RM

J'étais très inquiète au début, mais... je ferai en sorte de vous envoyer... voir l'enfant que vous désirez tant voir...

루다

père....

진

...........

루다

Hé, pourquoi es-tu si gros ?

진

Tu n'as même pas dit que tu confierais le trône du Saint de l'Épée à Ryu Jin et que tu m'enverrais auprès de Zeros… Nous étions dans le même Ordre de Chevaliers…

루다

Désolé, désolé...

루다

Je te donnerai un cadeau à la place.

진

cadeau?

루다

Regardez ces yeux qui se lèvent au ciel parce que je vous ai dit que c'était un cadeau...

진

C'est bon!!

루다

Je plaisante lol

루다

ici...

진

C'est....????

루다

Mon épée spéciale... Je te la donne haha

루다

Écrivez bien... hehe

진

Vu que tu me donnes ça... je vais vraiment... y aller...

작가

J'ai oublié d'ajuster la taille des portions lol