TOI ET MOI
2 : L'avenir peut-il être changé ?
아원 엔터테인먼트
Liste des candidats retenus : Kim Chae-won (17), Jo Yu-ri (17), Choi Ye-na (18)
음•천•조(1n)
Félicitations
김채원(17)
Oh mon Dieu, que faire ? Nous sommes coincés !
조유리(17)
Waouh... Vraiment...??
조유리(17)
Mais il y avait une autre personne à part nous
김채원(17)
Est-ce Choi Yena ? À en juger par son âge, elle est plus âgée que nous.
선생님
Vous avez tous travaillé dur ㅠㅠㅠ
선생님
Amis disparus, devrions-nous venir ici un moment ?
유리&채원&예나
Oui!
선생님
Vous allez maintenant quitter cette académie et suivre votre formation au sein de votre agence.
선생님
Le jour de notre rupture est arrivé ㅠㅠ
선생님
Si vous réussissez tous les trois et faites vos débuts, veuillez me contacter.
선생님
Bien sûr, j'en ai fait beaucoup avant ça aussi~
선생님
J'espère que tu travailleras dur à l'avenir et que tu deviendras un grand chanteur.
Bon, il est tard maintenant, devrions-nous nous séparer ?
유리&채원&예나
Oui professeur ㅜㅜㅜ
선생님
Yuri, Chaewon et Yena se battent !!!
최예나(18)
Chaewon...?
김채원(17)
??
최예나(18)
Souhaitez-vous échanger vos numéros de téléphone ?
최예나(18)
Je pensais que ce serait bien de devenir amis puisque nous travaillons dans la même agence !
김채원(17)
Oh oui...!
김채원(17)
Mon numéro de téléphone est le 010-2000-0801 (virtuel) !
최예나(18)
Je suis 010-1999-0929 (virtuel)
최예나(18)
Parlez confortablement !
김채원(17)
Ah, je vois...!
최예나(18)
Rentrez bien chez vous et à bientôt à l'agence !
김채원(17)
Ouais
(rupture avec Yena)
조유리(17)
Qu'est-ce qui se passe avec cette sœur aînée...?
김채원(17)
Je suppose que tu veux être ami avec nous~
조유리(17)
oh mon Dieu...
김채원(17)
Ce serait bien de mieux se connaître. Allons-y tous les trois ensemble.
조유리(17)
Non, je vais bien… !
김채원(17)
Oh là là, Jo Yuri, c'est parce que tu ne la connais pas ?
조유리(17)
Trame...
김채원(17)
Je vous aiderai à devenir amis !
조유리(17)
......
김채원(17)
Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse ?
조유리(17)
Oh non
김채원(17)
...quoi
김채원(17)
Les voilà tous là !
김채원(17)
Rentrez bien chez vous et à bientôt à l'école !
조유리(17)
Oui, je le ferai~~
김채원(17)
Entrons
조유리(17)
Je tremble ><
아원 엔터테인먼트
Bonjour les stagiaires ?
유리&채원&예나
Bonjour
아원 엔터테인먼트
Si vous signez le contrat, vous deviendrez stagiaire chez Awon Entertainment dès aujourd'hui.
유리&채원&예나
Oui
아원 엔터테인먼트
Veuillez signer.
유리&채원&예나
(swoosh swoosh)
아원 엔터테인먼트
Alors allons dans la salle de répétition.
아원 엔터테인먼트
J'apprends principalement le chant et la danse, et parfois le théâtre.
아원 엔터테인먼트
Alors commençons à nous entraîner dès aujourd'hui.
유리&채원&예나
Oui
선생님
Salut à tous, c'est votre professeur de chant.
선생님
Travaillons dur dès aujourd'hui et devenons de bons chanteurs.
유리&채원&예나
Oui
선생님
Alors, qui dois-je appeler en premier ?
최예나(18)
Laissez-moi appeler en premier !
유리&채원(17)
(Oh, cool...)
최예나(18)
(chantant une chanson)
선생님
Devrais-je appeler Chaewon ensuite ?
김채원(17)
(chantant une chanson)
선생님
Verre suivant
조유리(17)
(chantant une chanson)
선생님
Hmm...
선생님
En résumé, tout le monde possède les bases, mais il n'y a pas de progrès.
선생님
Désormais, je l'examinerai personnellement.
유리&채원&예나
Oui...
선생님
Vous pouvez passer au cours de danse suivant.
유리&채원&예나
Oui
김채원(17)
oh mon Dieu...
최예나(18)
Faites le plein et remontez le moral !
최예나(18)
Mon ami à côté de moi a dit Yuri
조유리(17)
Oh ouais...!
음•천•조(1n)
Que dirait Yena ? Haha
음•천•조(1n)
Que va-t-il se passer d'autre au cours de danse ?