Votre femme est Inaeun ?
Dîner, 3e partie (Sous-titre : Une rencontre inattendue)
Ce roman est une œuvre de fiction à 100 %, et les institutions et personnages qui y sont décrits peuvent différer de la réalité. Veuillez noter que ce n'est pas le cas.
Histoire du passé
Hojun et son groupe ont visité un restaurant de makchang à Cheonho-dong.
Là, Miju est assise à la table à côté de moi.
J'ai rencontré quelqu'un que je connais...
Restaurant Makchang
이미주
Êtes-vous Choi Hyo-jeong ?
최효정
Oui, Miju, ça fait vraiment longtemps, n'est-ce pas ?
또타
(TMI) Bon, laissez-moi vous présenter un nouveau personnage.
최효정
Âge : 24 ans (même âge que Miju) ; Emploi : Korail Tourism Development ; Caractéristiques : Personnage secondaire du roman, meilleure amie de Miju au lycée (même âge), forte tension lors de leurs rencontres, sourire charmant, fille parfaite et optimiste, actuellement employée comme agente de bord sur le KTX, et relation professeur-étudiante avec Hojun à l’université
이호준
Mais qui sont les personnes à côté de vous ?
최효정
Ah ! Ce sont mes collègues qui ont rejoint l'entreprise en même temps que moi.
이나은
Ah, pour quelle entreprise travaillez-vous ?
최효정
Moi ? Je suis allé au Centre de développement touristique de Korail
이호준
Que fais-tu là ?
최효정
Je suis membre d'équipage de KTX.
이호준
Ah, c'est pour ça que tu es petit ?
최효정
Quoi… de quoi parlez-vous ?!
이호준
Non, la plupart des membres de l'équipe KTX que j'ai vus sont grands...
최효정
C'est exact, la plupart des hôtesses de l'air sont grandes.
이나은
Mais êtes-vous plutôt grand(e) ?
최효정
Je suis moitié-moitié
이미주
Il est plus petit que moi
최효정
Hé!!
이미주
Je plaisante~
또타
Mais quand est-ce que la nourriture sera servie ?
이호준
À venir
Après un certain temps
직원
Je vais commencer par préparer les accompagnements.
또타
Ça a l'air délicieux !
직원
Voici aussi la soupe aux moules
이호준
Je n'ai pas commandé ça ?
이나은
Il est livré avec le service d'origine
이호준
et...
직원
Je servirai le makchang dès qu'il sera prêt.
이미주
merci
직원
Bon appétit !
La table de Hojun avec ses accompagnements
이미주
Patron~
직원
oui~
이미주
Que diriez-vous d'un Chamisul et de boissons ici ?
직원
C'est ici
이미주
Merci~
Après le départ du personnel
또타
C'est un endroit idéal pour manger une salade.
이호준
Mais est-ce Hyojeong qui l'a commandé ?
최효정
Oui, nous l'avons déjà commandé.
친구
Salut ! Ça sort maintenant.
직원
Voici du makchang assaisonné. Bon appétit !
최효정
Merci~
친구
Hé ! Mangeons vite.
친구
Hyojeong, tu ne manges pas ?
최효정
Je dois manger !
이호준
Hahahaha, ça te va vraiment bien
이미주
Salut Hyojeong
최효정
pourquoi ?
이미주
Souhaitez-vous fusionner nos tables ?
최효정
Est-ce ainsi?
이호준
Oui ! C'est encore mieux !
Ainsi, la table de Hojun et celle de Hyojeong se sont retrouvées ensemble de manière inattendue.
작가
Pourrons-nous manger dans le prochain épisode ?
작가
Ne manquez pas le prochain épisode !
작가
Oh, attendez !
작가
Je vous dis cela pour éviter tout malentendu.
작가
Au moment où se déroule ce roman, le COVID-19 n'existe pas encore.
작가
Puisqu'il n'y a pas de distanciation sociale, merci de ne pas demander pourquoi elle est assouplie.
작가
En réalité, je suis quelqu'un qui respecte scrupuleusement les règles de quarantaine et de distanciation sociale.
이미주
Vous aussi
또타
Tout en respectant la distanciation sociale
이호준
Respectez les consignes de quarantaine personnelle
최효정
Assurez-vous de porter un masque
이나은
Si vous présentez des symptômes suspects, veuillez appeler le 1339 ou contacter le centre de santé publique.
작가
Créons un monde sans COVID-19 !
Source : Centres coréens de contrôle et de prévention des maladies
Fin !