Vợ anh là Inaeun phải không?
Bữa tối Phần 3 (Phụ đề: Một cuộc gặp gỡ bất ngờ)
Cuốn tiểu thuyết này hoàn toàn là hư cấu, và các thể chế cũng như nhân vật được mô tả trong đó có thể khác với thực tế. Xin lưu ý rằng điều này không đúng.
Câu chuyện trước đây
Hojun và nhóm của anh ấy đã đến thăm một nhà hàng makchang ở Cheonho-dong.
Kia kìa, Miju đang ngồi ở bàn bên cạnh tôi.
Tôi gặp một người quen...
Nhà hàng Makchang
이미주
Bạn có phải là Choi Hyo-jeong không?
최효정
Ừ, Miju, đã lâu lắm rồi nhỉ?
또타
(Thông tin hơi riêng tư) Được rồi, cho phép tôi giới thiệu một nhân vật mới.
최효정
Tuổi: 24 (cùng tuổi với Miju) Công tác: Phát triển Du lịch Đường sắt Korail Đặc điểm: Nhân vật phụ trong tiểu thuyết này, bạn thân thời trung học cùng tuổi với Miju, căng thẳng khi gặp Miju, nụ cười quyến rũ, người con gái hoàn hảo luôn lạc quan về mọi việc, hiện đang làm tiếp viên tàu KTX, và có mối quan hệ thầy trò đại học với Hojun.
이호준
Nhưng những người ngồi cạnh bạn là ai?
최효정
À! Đây là những đồng nghiệp cùng gia nhập công ty với tôi.
이나은
Ồ, bạn làm việc cho công ty nào vậy?
최효정
Tôi ư? Tôi đã đến Trung tâm Phát triển Du lịch Korail.
이호준
Bạn đang làm gì ở đó vậy?
최효정
Tôi là thành viên phi hành đoàn của KTX.
이호준
Ồ, vậy ra đó là lý do bạn thấp bé à?
최효정
Bạn... bạn đang nói cái gì vậy!?
이호준
Không, hầu hết các thành viên phi hành đoàn KTX mà tôi từng gặp đều cao...
최효정
Đúng vậy, hầu hết các tiếp viên hàng không đều cao.
이나은
Nhưng, bạn có thuộc dạng người cao không?
최효정
Tôi nửa nọ nửa kia
이미주
Anh ấy thấp hơn tôi
최효정
Chào!!
이미주
Đùa thôi mà~
또타
Nhưng bao giờ đồ ăn mới được mang ra?
이호준
Sắp ra mắt
Sau một thời gian
직원
Tôi sẽ chuẩn bị các món ăn kèm trước.
또타
Trông ngon quá!
직원
Súp hến cũng có rồi!
이호준
Tôi không đặt món này?
이나은
Sản phẩm này đi kèm với dịch vụ gốc.
이호준
Và...
직원
Tôi sẽ dọn món makchang ra ngay khi nó chín.
이미주
Cảm ơn
직원
Chúc ngon miệng!
Bàn ăn của Hojun với các món ăn kèm
이미주
Sếp ơi~
직원
vâng~
이미주
Bạn muốn dùng chút rượu Chamisul và đồ uống ở đây không?
직원
Đây rồi
이미주
Cảm ơn bạn!
Sau khi nhân viên rời đi lần nữa
또타
Đây là một địa điểm tuyệt vời để thưởng thức salad!
이호준
Nhưng Hyojeong có phải là người đã đặt món đó không?
최효정
Vâng, chúng tôi đã đặt hàng rồi.
친구
Này! Nó sắp ra mắt rồi đấy.
직원
Đây là món makchang đã được tẩm ướp gia vị. Chúc ngon miệng!
최효정
Cảm ơn bạn!
친구
Này! Ăn nhanh lên nào.
친구
Hyojeong, em không ăn à?
최효정
Tôi phải ăn!
이호준
Hahaha, nó thực sự rất hợp với bạn.
이미주
Chào Hyojeong
최효정
Tại sao?
이미주
Bạn có muốn hợp nhất các bảng của chúng ta không?
최효정
Thật vậy sao?
이호준
Tuyệt vời! Thế còn tốt hơn nữa!
Vậy là, bàn của Hojun và bàn của Hyojeong bất ngờ được ghép lại với nhau.
작가
Liệu chúng ta có được ăn trong tập tiếp theo không?
작가
Hãy đón xem tập tiếp theo nhé!
작가
Ồ, đợi đã!
작가
Tôi nói điều này để bạn không hiểu lầm.
작가
Vào thời điểm cuốn tiểu thuyết này diễn ra, dịch COVID-19 hoàn toàn chưa tồn tại.
작가
Vì vậy, do không có giãn cách xã hội, xin đừng hỏi tại sao khoảng cách giãn cách xã hội lại được nới lỏng.
작가
Trên thực tế, tôi là người tuân thủ tốt các quy định cách ly và giãn cách xã hội.
이미주
Vậy các bạn cũng thế
또타
Trong khi vẫn tuân thủ giãn cách xã hội
이호준
Tuân thủ các hướng dẫn cách ly cá nhân.
최효정
Nhớ đeo khẩu trang nhé!
이나은
Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng đáng ngờ nào, vui lòng gọi số 1339 hoặc liên hệ với trung tâm y tế công cộng.
작가
Hãy cùng nhau kiến tạo một thế giới không có COVID-19!!
Nguồn: Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc
Hết rồi!