"Tu es un idiot de m'aimer."
11e jour du transfert / Ne le touchez pas
정국
(Fatigué) Seo Su-jin.
수진
Hé, pourquoi ?
정국
Peux-tu venir à l'école avec moi aujourd'hui ?
수진
bien sûr.
정국
À plus tard alors
미연
Oh là là, vous êtes venus ensemble ?
Quand j'allais à l'école, mes amis m'accueillaient chaleureusement.
수진
Salut, nous nous sommes réunis aujourd'hui
지민
Ah, il va falloir que j'aille au premier cours ; c'est embêtant
윤기
Ah, je suis épuisée à cause de toi. Je dois prendre soin de moi.
태형
N'est-ce pas censé être pris 3 fois puis aller dormir ?
윤기
Ahhh;; J'ai tellement hâte de passer mon examen aujourd'hui
미연
Si c'est trop difficile, allons plutôt au magasin que déjeuner.
수진
Oh là là, ils argumentent tellement bien.
지민
Hé, tu as dit que tu étais malade hier ?
수진
Mais enfin, comment le sais-tu ?
태형
Je te l'avais dit !
미연
Haha, j'ai fini par aller jusqu'à Minkyunggi...
수진
(Fatigué) Qu'est-ce que c'est ?
보민선배
— Je suis Bomin, en terminale. Haha. On se retrouve au parc après les cours ?
정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est vraiment n'importe quoi.
수진
Oh... je suppose que vous avez appelé pour une autre raison.
미연
Qu'est-ce que c'est?
Miyeon et ses amies ont été choquées en apprenant toute l'histoire.
태형
Waouh, c'est tellement différent !
지민
Je vais te frapper, Jeonggu
정국
Hé, t'as une tête de fille et tu vas me frapper avec ton petit doigt ?
윤기
Haha...
쌤
Hé, les élèves de CE1, vous pouvez y aller avec un peu de conscience ?
미연
Waouh, le professeur est là ! C'est parti !
쌤
Hé, dépêche-toi d'entrer.
쌤
L'examen commence. Le professeur va éliminer tous les élèves qui lèvent les yeux au ciel.
학생들
Oui
수진
[Fermeture de l'école] Salut les gars, je vais faire un tour au parc.
정국
Je viendrai avec toi. Je resterai loin.
태형
Ah oui, c'est vrai. Ce sera plus sûr si tu en emportes un avec toi, lol.
지민
Et ensuite… si tu fais quoi que ce soit de bizarre, je te botte la gueule ! Compris ?
윤기
Hé, ne laissez pas l'enfant faire des bêtises ; je m'en vais
수진
Euh euh
보민선배
Oh, tu es vraiment venu haha
수진
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
보민선배
Euh… je vais aller droit au but.
보민선배
Sujin, as-tu un petit ami ?
수진
Nenio ?!
보민선배
Haha, quelle est cette réponse ambiguë ?
정국
C'est là, tu ㅂ신아
Jungkook a fini par intervenir.
보민선배
Dis donc, tu parles toujours de façon informelle à tes subordonnés et maintenant tu les insultes même ?
정국
Tu n'as pas l'air de vouloir jurer ?
수진
Jeongguk, arrête...
보민선배
Je vois, Soojin, tu ne l'aimes pas ?
보민선배
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir l'angle. Vous m'aimez bien, n'est-ce pas ?
수진
Senior, pourquoi es-tu comme ça ? J'aime bien ce type.
정국
Ouais, de quoi tu parles, au juste ?
정국
Ne compliquez pas la vie de votre enfant en commettant vous-même des erreurs.
정국
Non, que doit faire un élève de terminale pour séduire une fille qui a déjà un petit ami ?
정국
N'y a-t-il aucun moyen de faire cela ?
보민선배
Hé… tu as fini de parler ?
정국
Non, ce n'est pas encore fini.
정국
Et si tu le touches encore une fois, je ferai en sorte que tu ne dises plus jamais une chose pareille.
정국
Compris ? Soyez prêt.
보민선배
Tu... es vraiment mort
정국
Juger et moi n'avons pas peur du tout
수진
Allez, Jeonggu ! J'y vais, aîné !
보민선배
Salut Sujin, Seo Sujin !!!!
매직샵알바
(Alors pourquoi tu touches Seo Su-jin ? Tu veux la tuer ?)
정국
Si tu touches encore une fois à ce salaud, dis-le-moi
수진
D'accord, bien sûr.
정국
(Waouh, je me sens tellement bien. J'aurais dû la frapper, mais Seo Soo-jin était là...)