"Kamu bodoh karena menyukaiku"
Hari ke-11 transfer / Jangan sentuh dia
정국
(Melelahkan) Seo Su-jin.
수진
Hei kenapa?
정국
Apakah kamu bisa pergi ke sekolah bersamaku hari ini?
수진
Tentu saja.
정국
Sampai jumpa nanti ya
미연
Astaga, kalian berdua datang bersama?
Saat aku pergi ke sekolah, teman-temanku menyambutku dengan hangat.
수진
Hei, kita berkumpul hari ini
지민
Ah, aku harus pergi ke kelas pertama;; Ini menyebalkan
윤기
Ah, aku lelah gara-gara kamu. Aku harus menjaga diriku sendiri.
태형
Bukankah seharusnya diminum 3 kali lalu tidur?
윤기
Ahhh;; Aku sangat bersemangat untuk ujianku hari ini
미연
Jika terlalu sulit, lebih baik kita pergi ke toko saja daripada makan siang.
수진
Astaga, mereka berdebat dengan sangat baik.
지민
Hei, kamu bilang kamu sakit kemarin?
수진
Astaga, bagaimana kau tahu?
태형
Sudah kubilang kan
미연
Haha, akhirnya aku pergi jauh-jauh ke Minkyunggi...
수진
(Melelahkan) Apa itu?
보민선배
- Saya Bomin senior. Haha. Bisakah kita bertemu di lapangan bermain sepulang sekolah?
정국
Astaga. Ini memang gila.
수진
Oh... kurasa kau menelepon karena alasan lain.
미연
Apa itu?
Miyeon dan teman-temannya terkejut ketika mendengar keseluruhan cerita.
태형
Wow, ini sangat berbeda;;
지민
Aku akan memukulmu, Jeonggu
정국
Hei, kamu terlihat seperti perempuan dan kamu mau memukulku dengan jari kelingkingmu?
윤기
Ha ha ...
쌤
Hei, anak-anak kelas 2, bisakah kalian bertindak dengan sedikit hati nurani?
미연
Wah, gurunya sudah datang. Ayo kita mulai!!
쌤
Hei, cepat masuk.
쌤
Ujian akan segera dimulai. Guru akan menyaring semua siswa yang memutar bola mata.
학생들
Ya
수진
[Sekolah tutup] Hai teman-teman, Ibu akan pergi ke taman bermain sebentar.
정국
Aku akan ikut denganmu. Aku akan tetap berada jauh.
태형
Hei, benar. Akan lebih aman jika kamu membawa salah satunya bersamamu, hahaha.
지민
Lalu... kalau kamu melakukan hal aneh, aku akan menendang wajahmu!! Paham?
윤기
Hei, jangan biarkan anak itu melakukan hal-hal aneh;; Aku pergi dulu
수진
Uh uh
보민선배
Oh, kamu beneran datang ya haha
수진
Mengapa kamu meneleponku?
보민선배
Uh... saya langsung saja ke intinya.
보민선배
Sujin, apakah kamu punya pacar?
수진
Nenio?!
보민선배
Haha, apa maksud jawaban yang ambigu itu?
정국
Itu ada di sana, kamu ㅂ신아
Jungkook akhirnya ikut campur.
보민선배
Hei, kamu selalu berbicara informal dengan junior dan sekarang kamu bahkan memaki mereka?
정국
Jadi, kamu sepertinya tidak akan mengucapkan kata-kata kasar?
수진
Jeongguk, hentikan...
보민선배
Oh begitu, Soojin, kau tidak menyukainya?
보민선배
Jika Anda perhatikan dengan seksama, Anda bisa melihat sudutnya. Anda menyukai saya, kan?
수진
Senior, kenapa kau bersikap seperti itu? Aku suka orang itu.
정국
Ya, apa sih yang kamu bicarakan?
정국
Jangan mempersulit anak Anda dengan melakukan kesalahan sendiri.
정국
Tidak, seberapa banyak yang harus dilakukan seorang siswa SMA kelas akhir untuk merayu seorang gadis yang sudah punya pacar?
정국
Apakah tidak ada cara untuk melakukan itu?
보민선배
Hei... kamu sudah selesai bicara?
정국
Tidak, ini belum berakhir.
정국
Dan jika kau menyentuhnya sekali lagi, aku akan memastikan kau tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu lagi.
정국
Paham? Bersiaplah.
보민선배
Kau... benar-benar sudah mati
정국
Juger dan aku sama sekali tidak takut.
수진
Hei, ayo pergi Jeonggu;; Aku duluan, senior
보민선배
Hei Sujin, Seo Sujin!!!!
매직샵알바
(Jadi kenapa kau menyentuh Seo Su-jin? Kau ingin membunuhnya?)
정국
Jika kau menyentuh bajingan itu sekali lagi, katakan padaku
수진
Oke, tentu saja.
정국
(Wow, aku merasa sangat senang. Seharusnya aku memukulnya, tapi Seo Soo-jin ada di sana..)