Tu es mon fiancé ? -Chick-pok-
5-Maman



김재환
Que dois-je porter ?


김재환
J'aimerais pouvoir porter quelque chose qui s'accorde un peu avec les fleurs.

C’est alors que l’héroïne fit son entrée.


여주
Monsieur ! J'ai oublié quelque chose...


김재환
Vraiment ? Oh, c'est bien. Aide-moi à choisir des vêtements.


여주
oui oui

J'ai aidé cet homme à choisir une tenue assortie parmi ses nombreuses armoires.



여주
Monsieur, veuillez porter ceci !


김재환
Ah, merci ! Je dois porter ça et aller au festival Kuroku avec l'héroïne.


여주
(Le cœur battant la chamade) Oui

Ces derniers temps, chaque fois que mon oncle parle, mon cœur se met à battre la chamade sans que je m'en rende compte… Pourquoi cela arrive-t-il ?

05:00 PM
Je suis arrivé à 17h, il ne faisait ni jour ni nuit.


여주
(Mon enfant... j'ai fait une sieste, je ne pourrai donc voir que le festival nocturne ! Quel dommage...)


여주
(Je dois retrouver le vieil homme - je suis le seul à ne pas avoir pu venir avec mon ami)

20 minutes plus tard


여주
Où diable es-tu ?


여주
Oh ! Vous êtes là


여주
Monsieur ! (Toc toc)


Je me suis retourné et je l'ai regardée. Elle était rayonnante malgré la nuit.


김재환
Hé ? Tu es là ?


불사(불신령)
Hmm ? Qui est cet enfant ?


김재환
Oh ? Ma fiancée


김물(물신령)
Waouh… tu as trouvé ta fiancée ? C’est génial ! Je n’ai pas pu la trouver aujourd’hui.


김설아(자유 신령)
Oh, c'est super


여주
Hmm ? C'est ce que je suis censé dire, mais qui sont ces gens ?


김재환
Hé ? Écoutez bien


김재환
(Chuchotement) Esprits (Chuchotement)


여주
Waouh… un esprit… c’est incroyable


김물(물신령)
(Jeu de mots) Waouh… un être humain ? C’est incroyable.


여주
Ne me suivez pas ;


김물(물신령)
Oh... on dirait que tu plaisantes et ton expression est bizarre... -.-


여주
Tu me crois faible ? Tu es un esprit. Tu veux te battre contre moi ?


김설아(자유 신령)
Bon, tout le monde se calme.


김설아(자유 신령)
Nous devons aller au jardin de fleurs maintenant.


불사(불신령)
Euh, cette femme peut venir aussi ?


김설아(자유 신령)
Oui, cela n'a pas d'importance puisque tu es la mariée.


여주
Je ne pouvais même pas jouer, alors si vous y allez...


김재환
Hmm ? Je jouerai avec toi ce soir.


여주
Oui..

05:50 PM
Ils ont tenu une réunion de 30 minutes pour parler de choses qui n'avaient rien à voir avec moi.


여주
(Pff... ennuyeux)


김설아(자유 신령)
Bon, arrêtons-nous là !


불사(불신령)
Bon travail à tous


불사(불신령)
Maintenant, allons-nous appeler la Reine des Esprits de la Montagne ?


김설아(자유 신령)
Oui ! Votre Majesté est-elle vraiment ici ?


김물(물신령)
Tu as dit que tu viendrais cette année, alors tu viendras, n'est-ce pas ?


김설아(자유 신령)
Hé, c'est pas la reine ?


김물(물신령)
Ah oui !


불사(불신령)
Votre Majesté, veuillez venir rapidement.


여주
(Qu'y a-t-il de si spécial à chanter si fort... vraiment ?)


Quand je l'ai vue en reine, je n'arrivais pas à distinguer qui était la fleur, tant elle était belle.


여리(여왕)
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


김재환
Majesté, vous êtes toujours d'une grande beauté. Il est vraiment admirable de votre part d'avoir pris le temps de venir jusqu'ici.


여리(여왕)
Hmm ? Merci.


여리(여왕)
(En pointant du doigt) Qui est-ce ?


여주
?


김물(물신령)
Voici l'épouse de l'esprit ressuscité


여리(여왕)
Hmm ? Vraiment ?


여리(여왕)
Je pensais que c'était ma fille parce qu'elle me ressemblait.


불사(불신령)
C'est exact. Lorsque la Reine est décédée, sa fille a tellement pleuré… On n'a toujours aucune nouvelle, je ne sais donc pas où elle se trouve.


여리(여왕)
Hmm ? Même si je l'appelle, elle ne saura pas si je suis la reine ou le roi divin.

J'ai vu l'image sur mon collier


Ce collier était celui que portait ma mère lorsqu'elle est décédée.

???
Ma fille, si jamais tu oublies maman, ouvre ce collier et tu te souviendras.

여주
La saleté... beurk


여주
Hein ? Il y a une photo ici ?

여주
Ma mère est plutôt jolie, haha

La reine me fixait le cou d'un regard noir.



여리(여왕)
J'ai offert ce collier à ma fille il y a longtemps.


여주
Hmm ? Vous vous souvenez de cette photo ?


_


김물(물신령)
Waouh, tu es belle comme une reine.


불사(불신령)
De quoi parles-tu ? Tu es la reine ! (Elle se frappe la tête.)


김물(물신령)
Ah bon… c’est vrai ?


여리(여왕)
Êtes-vous une protagoniste féminine ?


여주
Oui..


여리(여왕)
Héroïne... (sanglots) Tu m'as manqué - je te croyais morte parce que je n'avais pas eu de tes nouvelles, mais je suis contente que tu sois en vie.


여주
Maman… (sanglots… saleté)

Tous les esprits m'évitaient, tout en me surveillant.

J'ai parlé avec ma mère de souvenirs, de ses difficultés actuelles, de sa vie, de son état de santé, etc.

Heureusement, ma mère était morte, mais elle était toujours vivante sous forme d'esprit, et l'histoire de mon cauchemar s'est avérée fausse.