Sei il mio sposo? -Chick-pok-
5-Mamma



김재환
Cosa dovrei indossare?


김재환
Vorrei poter indossare qualcosa che si abbini un po' ai fiori.

Proprio in quel momento entrò la protagonista femminile.


여주
Signore! Ho lasciato qualcosa...


김재환
Davvero? Oh, bene. Aiutami a scegliere dei vestiti.


여주
sì sì

Ho aiutato l'uomo a scegliere un abito abbinato tra i suoi numerosi guardaroba.



여주
Signore, per favore indossa questo!


김재환
Ah- grazie, devo indossare questo e andare al Kuroku Festival con l'eroina


여주
(battito cardiaco) Sì

Ultimamente, ogni volta che mio zio parla, il mio cuore inizia a battere forte senza che io me ne accorga... Perché succede questo?

05:00 PM
Sono arrivato alle 17:00, né al chiaro né al buio.


여주
(Bambino... ho fatto un pisolino, quindi posso vedere solo il festival notturno! Che peccato...)


여주
(Devo trovare il vecchio, sono l'unico che non è potuto venire con il mio amico)

20 minuti dopo


여주
Dove diavolo sei?


여주
Oh! Sei qui


여주
Signore! (Toc toc)


Mi voltai e la guardai. Era luminosa anche se era notte.


김재환
Ciao? Sei qui?


불사(불신령)
Hmm? Chi è questo ragazzo?


김재환
Oh? La mia sposa


김물(물신령)
Wow... hai trovato la tua sposa? Fantastico! Io oggi non sono riuscito a trovarla.


김설아(자유 신령)
Oh, è fantastico


여주
Hmm? Questo è quello che dovrei dire, ma chi sono queste persone?


김재환
Ehi? Ascoltami


김재환
(Sussurro) Spiriti (Sussurro)


여주
Wow...uno spirito...è incredibile


김물(물신령)
(Gioco di parole) Wow... un essere umano? Incredibile.


여주
Non seguirmi;


김물(물신령)
Oh... sembra che tu stia scherzando e la tua espressione è storta...-.-


여주
Pensi che io sia debole, sei uno spirito. Vuoi combattere contro di me?


김설아(자유 신령)
Ok, calmatevi tutti.


김설아(자유 신령)
Ora dobbiamo andare al giardino fiorito


불사(불신령)
Ehm, può venire anche questa donna?


김설아(자유 신령)
Sì, non importa perché sei la sposa.


여주
Non ho potuto nemmeno giocare, quindi se ci vai...


김재환
Hmm? Giocherò con te stasera.


여주
SÌ..

05:50 PM
Si sono incontrati per 30 minuti e hanno parlato di cose che non mi riguardavano.


여주
(Ugh... mi annoio)


김설아(자유 신령)
Ok, finiamola qui!


불사(불신령)
Buon lavoro a tutti


불사(불신령)
Ora, chiameremo la Regina degli Spiriti della Montagna?


김설아(자유 신령)
Sì! Sua Maestà è davvero qui?


김물(물신령)
Hai detto che saresti venuto quest'anno, quindi verrai, giusto?


김설아(자유 신령)
Ehi, non è la regina?


김물(물신령)
Ah, giusto!


불사(불신령)
Maestà, per favore, venga subito.


여주
(Cosa c'è di così speciale nel cantare così forte... davvero?)


Quando la vidi come regina, non riuscivo a distinguere chi fosse il fiore, tanto era bella.


여리(여왕)
Perché mi hai chiamato?


김재환
Maestà, siete sempre bellissima. È davvero ammirevole da parte vostra perdere tempo e venire fin qui.


여리(여왕)
Mmm? Grazie.


여리(여왕)
(Indicando) Chi è questo?


여주
?


김물(물신령)
Questa è la sposa dello spirito risorto


여리(여왕)
Mmm? Davvero?


여리(여왕)
Pensavo fosse mia figlia perché mi somigliava.


불사(불신령)
Esatto. Quando la Regina è morta, la figlia ha pianto così tanto... Non ci sono ancora notizie, quindi non so dove sia la figlia.


여리(여왕)
Hmm? Anche se la chiamo, non saprà se sono la regina o il re divino.

Ho visto l'immagine sulla mia collana


Questa collana era quella che indossava mia madre quando è morta.

???
Figlia, se mai dovessi dimenticarti della mamma, apri questa collana e te ne ricorderai.

여주
Sporcizia...ugh


여주
Cosa? C'è una foto qui?

여주
Mia mamma è uscita carina haha

Lui, la regina, mi guardò torvo il collo.



여리(여왕)
Ho regalato quella collana a mia figlia molto tempo fa.


여주
Hmm? Ti ricordi questa foto?


_


김물(물신령)
Wow, sei bella come una regina.


불사(불신령)
Di cosa stai parlando? Sei la regina (sbattendo la testa)


김물(물신령)
Oh...è davvero così?


여리(여왕)
Sei una protagonista femminile?


여주
SÌ..


여리(여왕)
Eroina... (singhiozza) Mi sei mancata. Pensavo fossi morta perché non avevo più tue notizie, ma sono contenta che tu sia viva.


여주
Mamma...(singhiozzo...sporco)

Tutti gli spiriti mi evitavano, tenendomi d'occhio.

Ho parlato con mia madre dei ricordi, delle difficoltà attuali, di come viveva, di come stava, ecc.

Fortunatamente mia madre era morta, ma era ancora viva come spirito e la storia del mio incubo si rivelò falsa.