Kau calon suamiku? -Chick-pok-
Ibu 5 tahun
김재환
Apa yang harus saya kenakan?
김재환
Aku berharap bisa mengenakan sesuatu yang sedikit senada dengan bunga-bunga itu.
Tepat saat itu, tokoh protagonis wanita masuk.
여주
Pak! Saya meninggalkan sesuatu...
김재환
Benarkah? Oh, bagus sekali. Bantu aku memilih beberapa pakaian.
여주
ya ya
Saya membantu pria itu memilih pakaian yang serasi dari sekian banyak koleksi pakaiannya.
여주
Pak, tolong kenakan ini!
김재환
Ah, terima kasih. Aku harus memakai ini dan pergi ke Festival Kuroku bersama tokoh utamanya.
여주
(jantung berdebar kencang) Ya
Akhir-akhir ini, setiap kali pamanku berbicara, jantungku berdebar kencang tanpa kusadari... Mengapa ini terjadi?
05:00 PM
Saya datang jam 5 sore, tidak terlalu terang dan tidak terlalu gelap.
여주
(Nak... aku tadi tidur siang jadi aku hanya bisa melihat festival malam! Sayang sekali...)
여주
(Aku harus menemukan lelaki tua itu - aku satu-satunya yang tidak bisa ikut dengan temanku)
20 menit kemudian
여주
Kamu di mana sih?
여주
Oh! Kamu di sini
여주
Tuan! (Ketuk pintu)
Aku menoleh dan memandanginya. Dia tampak berseri-seri meskipun saat itu malam hari.
김재환
Hei? Kamu di sini?
불사(불신령)
Hmm? Siapakah anak ini?
김재환
Oh? Pengantinku
김물(물신령)
Wow... apakah kamu sudah menemukan calon istrimu? Itu luar biasa! Aku tidak bisa menemukannya hari ini.
김설아(자유 신령)
Oh, itu bagus sekali
여주
Hmm? Itu yang seharusnya saya katakan, tapi siapa orang-orang ini?
김재환
Hei? Dengarkan baik-baik
김재환
(Bisik) Roh (Bisik)
여주
Wow...sebuah roh...itu menakjubkan
김물(물신령)
(Permainan kata) Wow... seorang manusia? Itu luar biasa.
여주
Jangan ikuti aku;
김물(물신령)
Oh... sepertinya kamu sedang bercanda dan ekspresimu agak aneh..-.-
여주
Kau pikir aku lemah, kau kan roh. Mau berkelahi denganku?
김설아(자유 신령)
Oke, semuanya tenang.
김설아(자유 신령)
Kita harus pergi ke taman bunga sekarang.
불사(불신령)
Eh, apakah wanita ini juga boleh ikut?
김설아(자유 신령)
Ya, itu tidak masalah karena kamu adalah pengantinnya.
여주
Aku bahkan tidak bisa bermain, jadi jika kamu pergi...
김재환
Hmm? Aku akan bermain denganmu di malam hari.
여주
Ya..
05:50 PM
Mereka mengadakan pertemuan selama 30 menit membicarakan hal-hal yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan saya.
여주
(Ugh... Aku bosan)
김설아(자유 신령)
Oke, mari kita akhiri di sini!
불사(불신령)
Kerja bagus semuanya!
불사(불신령)
Nah, sekarang mari kita panggil Ratu Roh Gunung?
김설아(자유 신령)
Ya! Apakah Yang Mulia benar-benar hadir di sini?
김물(물신령)
Kamu bilang akan datang tahun ini, jadi kamu pasti akan datang, kan?
김설아(자유 신령)
Hei, bukankah itu ratu?
김물(물신령)
Oh, benar!
불사(불신령)
Yang Mulia, mohon segera datang.
여주
(Apa sih yang istimewa dari bernyanyi sekeras itu... sebenarnya?)
Saat aku melihatnya sebagai ratu, aku tidak bisa membedakan mana yang bunga karena dia begitu cantik.
여리(여왕)
Mengapa kamu meneleponku?
김재환
Yang Mulia, Anda selalu cantik. Sungguh mengagumkan Anda meluangkan waktu dan datang jauh-jauh ke sini.
여리(여왕)
Hmm? Terima kasih.
여리(여왕)
(Menunjuk) Siapakah ini?
여주
?
김물(물신령)
Inilah mempelai dari roh yang telah bangkit.
여리(여왕)
Hmm? Benarkah?
여리(여왕)
Saya mengira dia adalah putri saya karena dia mirip dengan saya.
불사(불신령)
Benar sekali. Saat Ratu wafat, putrinya menangis begitu banyak... Sampai sekarang masih belum ada kabar, jadi saya tidak tahu di mana putrinya berada.
여리(여왕)
Hmm? Sekalipun aku meneleponnya, dia tidak akan tahu apakah aku ratu atau raja ilahi.
Aku melihat gambar di kalungku.
Kalung ini adalah kalung yang dikenakan ibuku saat beliau meninggal dunia.
???
Nak, jika suatu saat kau melupakan Ibu, buka kalung ini dan kau akan mengingatnya.
여주
Kotoran...ugh
여주
Hah? Apakah ada gambar di sini?
여주
Ibuku terlihat cantik sekali haha
Dia, sang ratu, menatap leherku dengan tajam.
여리(여왕)
Aku memberikan kalung itu kepada putriku sudah lama sekali.
여주
Hmm? Apakah kamu ingat gambar ini?
_
김물(물신령)
Wow, kamu secantik seorang ratu.
불사(불신령)
Apa yang kau bicarakan? Kau kan ratu! (memukul kepalanya)
김물(물신령)
Oh... begitu ya?
여리(여왕)
Apakah kamu seorang protagonis wanita?
여주
Ya..
여리(여왕)
Tokoh utama wanita... (terisak) Aku merindukanmu - kukira kau sudah meninggal karena aku tidak mendengar kabar darimu, tapi aku senang kau masih hidup.
여주
Ibu...(terisak...kotoran)
Semua roh itu menjauhiku, mengawasiku terus.
Saya berbicara dengan ibu saya tentang kenangan, kesulitan saat ini, bagaimana ia hidup, bagaimana keadaannya, dan lain sebagainya.
Untungnya, ibuku sudah meninggal, tetapi dia masih hidup sebagai roh, dan cerita dalam mimpi burukku terbukti salah.