Tu es la première femme à me frapper.

3. Tu es la première femme à me frapper.

le lendemain

Je suis revenu dans un endroit appelé école.

김여주

...

S'inquiéter de ce qu'il faut faire si quelqu'un vous le dit est inutile

Personne ne m'a adressé la parole.

김여주

...

김여주

Ai-je des amis ?

D'un côté, ce serait confortable pour moi car je n'aurais pas à m'inquiéter que des amis dont je ne me souviens même pas m'abordent.

...parce que cela voudrait dire que je n'ai pas d'amis

Pour une raison que j'ignore, j'éprouvais une certaine amertume à l'idée de ne pas réussir à m'intégrer pleinement à cette classe.

Au fait, juste à temps

Boum bang bang !!

Frappe.-!

Quelqu'un a ouvert bruyamment la porte de la classe et est entré.

김여주

?

최범규

Salut, classe de 8e !!

최범규

Y a-t-il une fille nommée Kim Yeo-ju ici ?!

김여주

..!

C'est lui qui est entré bruyamment.

Ce salaud est vraiment venu me chercher.

sous..

김여주

...

Merde, fais comme si tu ne savais pas...

최범규

euh!!?!?

최범규

Toi~ ?!

Il m'a repéré et est venu directement vers moi.

김여주

...

최범규

Salut, tu es Kim Yeo-ju ?

김여주

..Non.

최범규

quoi ?

김여주

Je n'ai pas bien vu la personne...

최범규

Qu'est-ce que c'est?

최범규

C'est exact

최범규

Où d'autre peux-tu trouver une salope qui m'a fait sortir les yeux de ma coquille comme toi ?

김여주

Oh mon dieu, ce n'est pas une salope (se met en colère)

최범규

...mdr

최범규

C'est ça, salope

최범규

Est-ce Kim Yeo-ju ?

김여주

...Putain-

최범규

Hein?

최범규

un gros mot ?!

최범규

Espèce de salope, ta bouche est un peu vulgaire… !?

김여주

Ouais

최범규

Hein ? (gêné)

김여주

Vous signalez donc cela comme de la violence scolaire ?

김여주

Je t'ai frappé parce que tu m'as attrapé la tête en premier.

최범규

son?

최범규

Qui s'est caché en premier dans les vestiaires ?

김여주

...

Il n'y a rien de plus à dire à ce sujet.

Je ne me souviens pas...

김여주

…alors, qu’est-ce que tu vas faire ?

최범규

Hmm..~

최범규

Ne vous inquiétez pas, je ne l'ai pas encore signalé.

최범규

Hier, le directeur a été très surpris en voyant mon visage...

최범규

Parce que je te l'avais dit~ (haussement d'épaules)

김여주

…C’est un soulagement.

최범규

mdr

최범규

droite?

최범규

Suis-je reconnaissant ?

김여주

...

김여주

…Oh oui, je suis tellement reconnaissante que je ne sais plus quoi faire.

최범규

C'est tout ? Haha (rires)

김여주

...

Je ne dis pas ça... oh mon dieu...

김여주

Bon, si vous avez terminé vos affaires, on y va ?

김여주

Oui ?^^

최범규

Attendez une seconde !

김여주

?

최범규

J'ai encore quelque chose à dire.!

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça, encore une fois (énervant) ?

최범규

...

최범규

...C'est pourquoi

최범규

...Voilà, voilà.

김여주

?

Que cherchez-vous à exprimer en vous tordant le corps ?

최범규

Hé, sors en premier

김여주

pourquoi ?

최범규

Ah, sérieusement, sors en premier.

김여주

Hein, tu cherches encore la bagarre ?

최범규

Oh, ce n'est pas ça !

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최범규

Sortez en premier.-

Il m'a fait sortir de la salle de classe.

Alors, qu'est-ce que c'est ?

최범규

..donc..

최범규

c'est-à-dire..

Baldongdong,,

김여주

...

Mais qu'est-ce que tu fais, gamin... tout à coup ;

..si

Es-tu amoureux de moi ?

..son

C'est quoi ce genre de « Tu es la première femme à me frapper » ? lol;;

최범규

Tu sais...

Beomgyu regarda Yeoju dans les yeux comme s'il avait pris une décision et ouvrit lentement la bouche.

최범규

moi..

최범규

Tu es la première femme à me frapper.

김여주

...

oh mon Dieu.

Vraiment?

최범규

A... C'est ce que je veux dire ! (Grand)

최범규

N'ayant jamais été frappé à la maison, personne n'aurait même songé à frapper qui que ce soit.

최범규

C'est la première fois que je me bats contre toi.

최범규

…c’était plutôt amusant ?

김여주

..son

김여주

Oh oui, alors venez en profiter pleinement !

김여주

Je ferai aussi une chemise de nuit pour ton autre œil ^^

최범규

..vraiment?

최범규

Puis-je continuer à venir vous voir ?

김여주

D'accord, allez

김여주

Qu'est-ce qui est si difficile à me frapper ?

최범규

…euh (chaud)

최범규

Alors je viendrai te rendre visite à chaque pause… !!

최범규

À plus tard..!!

최범규

Boum boum-))

Beomgyu leva les deux bras et fit un signe de la main en direction de Yeoju en retournant dans la salle de classe.

김여주

...;;;

Ai-je dit ça pour rien ?

Et si ça se produisait à chaque fois que je me repose…

...

...

.

Alors après notre rupture, je suis retournée en classe.

Frappe.-

Ururuk-

등장인물

Étudiant 1 | Hé, tu connais Choi Beom-gyu ?

등장인물

Étudiant 2 | Es-tu proche de Choi Beom-gyu ?

김여주

..quoi?

En entrant dans la salle de classe, une foule d'enfants s'est approchée de moi.

등장인물

Étudiant 3 | Comment connais-tu Choi Beom-gyu ?

등장인물

Étudiant 4 | Comment vous êtes-vous rencontrés ? Comment êtes-vous devenus amis ?

김여주

..à;;

김여주

Qui est Choi Beom-gyu ?

등장인물

Étudiant 2 | Tu ne connais pas Choi Beom-gyu ?

등장인물

Étudiant 3 | Ce garçon avec qui tu es sortie tout à l'heure, c'est Choi Beomgyu !

김여주

Ah, ce type s'appelait Choi Beom-gyu..?

등장인물

Étudiant 1 | Vous êtes devenus amis sans même connaître vos noms respectifs..;;?

김여주

Nous ne sommes pas vraiment proches...;;

등장인물

Étudiant 5 | Tu n'es pas proche ? Alors c'était quoi, ça ?

등장인물

Élève 2 : Alors, parmi les 3 meilleurs élèves de notre école, Choi Beom-gyu…

김여주

…T…Quels sont les trois premiers ?

등장인물

Étudiant 1 | Dans le top 3, dans le top 3 !!

등장인물

Élève 1 | C'est une tradition dans notre école que de beaux garçons fassent leur apparition chaque année ;

등장인물

Élève 1 | Choi Beomgyu en deuxième année, Kang Taehyun en première année et Huening Kai ! Ils disent qu'ils sont les trois meilleurs de notre école.

등장인물

Élève 1 | Tu ne connais pas Choi Beom-gyu, le protagoniste masculin du studio Ghibli et parent du président de notre école ?

김여주

..Je ne sais pas;

등장인물

Élève 1 | Waouh, Choi Beom-gyu, le garçon au sourire angélique célèbre dans tout le lycée… et en plus, c’est un chaebol… hein ? Et vous, vous ne connaissez pas Choi Beom-gyu, le beau gosse à la sociabilité que tout le monde admire au lycée ?! (*Enragé*)

김여주

...;;

Qu'est-ce que ce F4 de Boys Over Flowers ?

Ah, c'est embêtant. Je préférerais être seul.

김여주

Désolé, ça ne m'intéresse pas...

Après avoir dit cela, je me suis frayé un chemin à travers les enfants et je suis retourné à ma place.

Quelques heures plus tard

김여주

Je veux rentrer chez moi...

김여주

Quand est-ce que l'école se termine...

Ding dong dang dong

Dès que la cloche de l'école a sonné, la porte de la classe s'est ouverte.

Roulement de tambour !

최범규

Kim Yeo-ju !! (*En cours de course)

김여주

...

Monsieur Ha, vous recommencez

최범규

mdr

최범규

Vous attendiez ?

김여주

Non

최범규

Non, haha

김여주

...

Vous m'écoutez ?

강태현

Bonjour

휴닝카이

Nous sommes là aussi

김여주

?

최범규

Je vous ai amené ici pour vous présenter (E extrême)

김여주

Ha...^^ (Extrême I)

휴닝카이

Bonjour, je suis Huening Kai, étudiante en première année.><

휴닝카이

Puis-je t'appeler sœur ?

휴닝카이

Yeoju...sœur ?

김여주

...Oh d'accord

강태현

Je m'appelle Kang Taehyun et j'ai le même âge que Huening.

김여주

d'accord

강태현

Nous sommes de vieux amis, n'est-ce pas ?

김여주

..euh?

김여주

Ah oui, quand on s'est disputés hier ?

강태현

Non, je l'ai déjà vu.

김여주

..moi?

Pff... que faire... je ne me souviens de rien avant ça

...;;

강태현

…tu ne te souviens pas ?

김여주

..Désolé

강태현

êtes-vous d'accord.

강태현

Tu te souviens, n'est-ce pas ?

강태현

Un jour.

김여주

...Beurk ; (chaud)

Quoi ? Vos yeux vous piquent un peu...

최범규

Bon, et pour finir, moi !

최범규

Choi B

김여주

Choi Beom-gyu, 18 ans, classé parmi les 3 meilleurs de son école... (Jujeol-i)

김여주

Droite?

최범규

Oh… comment le saviez-vous ?

김여주

Merde, j'ai entendu ce bruit tellement fort que j'ai cru que mes oreilles allaient m'arracher les oreilles. ^^

최범규

...

최범규

...tu t'es souvenu de moi,

최범규

Je suis tellement heureuse… (émue)

김여주

...Pourquoi diable Pint prend-il cette direction ?

...

...

.

꿔바로우많이두개더

Bonjour

꿔바로우많이두개더

Je ne le publie pas car il n'y a eu aucun commentaire sur le dernier message.

꿔바로우많이두개더

Je télécharge ça parce que je ne pense pas que ça restera là,,ㅋㅋ

꿔바로우많이두개더

Au revoir !