Vous êtes la femme d'un gangster, n'est-ce pas ?
#7. La nuit dernière
강태현
Parce que nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve
모아온
...?
...
claquer.-
"Non, espèce de merde."
강태리
Je ne peux pas le permettre.
Taeri fit une entrée fracassante dans la salle de classe.
모아온
…?;;
최범규
Maintenant que j'ai rassemblé tous les témoignages, ils affluent très vite.
휴닝카이
mdr
강태리
Même si tu es mon petit frère, je ne supporte pas de voir nos adorables compagnons endormis. (Sérieusement)
강태현
..son,
강태현
…hein, merde
강태리
Hein ? C'est quoi ce bordel ?
강태리
Où es-tu, ma sœur qui es comme le ciel ?
강태현
Je suis né quelques mois en avance
강태현
C'est inhabituel
강태리
Hein ?^^
강태리
Oui, je suis né quelques mois avant toi.
강태리
Donc, puisque notre petite chérie est dans la même classe que moi, elle peut venir en classe et faire plein d'activités ensemble, n'est-ce pas ?
강태리
Parce que je suis dans la même classe que Cutie.^^ (Enfantaisiste)
강태현
...
강태현
Eh bien, je suis en terminale au lycée.
강태현
Je la connais depuis sa première année de lycée.
강태현
Hé, tu ne sais pas ça ?
강태현
Aonnu, vêtu d'un uniforme de judoka et pratiquant le judo.
강태현
Tu ne l'as pas vu ? lol (Yoochi22)
강태리
...ㅇㅁㅇ,,
강태리
Oh là là... notre petit chou
강태리
Tu as fait du judo… ?!
휴닝카이
Par ailleurs, la sœur aînée d'Aon était une ancienne judoka de haut niveau.
최범규
…était célèbre à l’école
최범규
J'ai donné à beaucoup de personnes âgées l'air de porter des lunettes de nuit... haha
강태리
...ㅇㅁㅇ
강태리
Ha, bizarrement, notre joli visage est tout doux, mais notre corps est plutôt fort.
Taeri enlaçait déjà Aon dans ses bras.
Distribution, distribution, distribution,
모아온
...
강태리
Vous voulez dire que ce corps a été entièrement construit par induction ?
Taeri toucha les fesses d'Aon comme si elle pétrissait de la pâte.
모아온
…(…maintenant, le ballon est passé sur le côté)
Aon est habituée à ce genre de choses, elle en tient donc compte, que Taeri dise quoi que ce soit ou non.
강태리
mdr
강태현
...
강태현
...C'est du harcèlement sexuel, Kang Tae-ri.
강태현
Ne touchez pas.
Taehyun continuait de regarder la main de Taeri comme si cela le gênait pour sa main blessée.
강태리
mdr
강태리
Eh bien, tu es un raté parce que tu n'y arrives pas.
강태현
...(instantané)
모아온
...
모아온
…(Merde, ils viennent tous les deux de s’éteindre.)
모아온
(Pourquoi mes frères et sœurs me font-ils ça... ;;)
...
...
.
모아온
...Haam
Aon a profité de sa pause déjeuner pour monter sur le toit-terrasse tranquille.
모아온
...
..gorgée,,
모아온
...ah,
모아온
Ah, j'ai faim.
모아온
Le déjeuner d'aujourd'hui n'était pas bon.
모아온
J'ai envie de manger du ragoût de kimchi
Fabriqué par le vieil homme...
...
Cliquetis.-
강태현
Ce n'est pas du ragoût de kimchi,
강태현
Que pensez-vous de ceci ?
Taehyun ouvrit la porte du toit et entra.
Dans une main, j'ai du pain à pizza et dans l'autre, une pinte de jus.
모아온
..?
모아온
Quoi… quand…
강태현
Tout à l' heure
모아온
...ah
강태현
Tu n'as pas déjeuné, n'est-ce pas ?
모아온
hein
강태현
Mangez ceci
Taehyun a distribué du pain à pizza et du jus.
모아온
Oh, merci
Jijik.-
Pression plus basse.
모아온
..(marmonner)
Aon ouvrit le sachet de pain à pizza que Taehyun lui avait donné et le mit directement dans sa bouche.
모아온
sale sale))
강태현
Je bois et je mange aussi ça.
jus remis
모아온
Pfff... pfff...
강태현
...(en regardant)
모아온
…eh bien, eh bien))
모아온
...
모아온
...Tu ne manges pas ?
강태현
Oh, j'ai mangé
모아온
...Pouah-
모아온
Miam miam))
강태현
Sœur,
모아온
?
강태현
C'est bon ?
모아온
...(hocher la tête)
강태현
J'ai envie d'en manger tout le temps
강태현
Parce que je ne m'en lasse pas.
모아온
Je ne suis pas fatigué,
모아온
je t'aime bien
강태현
...ah,
강태현
...Ah, je vois..//
Taehyun fut momentanément ravi par les mots d'Aon : « Je t'aime bien. »
...
강태현
Ma sœur, peux-tu le répéter une fois de plus ?
모아온
?
모아온
De quoi parles-tu?
강태현
J'aime ça
모아온
...;;
모아온
...Tu n'arrêtes pas de me taquiner, n'est-ce pas ?
모아온
Hier soir, tu as dit que quelque chose te plaisait, que tu étais tombé amoureux de quelque chose...
모아온
exprès..--
강태현
Non, je le pense vraiment.
강태현
Je t'aime bien, ma sœur
모아온
...
Aon resta un instant sans voix face aux paroles de Taehyun. Puis, il parut plus pensif.
모아온
JE..
모아온
Pourquoi suis-je bon ?
강태현
...en quelque sorte (sourires)
...
...
.
Il y a un an, l'été
Taehyun, âgé de 17 ans, était le délégué de classe et aidait son professeur à se déplacer dans l'entrepôt d'éducation physique du gymnase.
Boum !
Le son résonna instantanément dans toute la salle de sport.
강태현
..!?
Taehyun cessa de déplacer les objets dans l'entrepôt et tourna la tête vers le bruit.
등장인물
Ohh ...
등장인물
Comme prévu, l'équipe nationale junior de judo~~
Quelqu'un est apparu devant mes yeux en poussant des cris de joie.
모아온
..(sourire)
C'était Aon.
Aon, vêtue d'un uniforme blanc et les cheveux relevés en chignon, était trempée de sueur, mais arborait un sourire victorieux.
Taehyun l'a vu.
모아온
…Cette fois encore, j’ai gagné, aîné. (Sourire)
등장인물
…ha, d’accord, d’accord
등장인물
Tu fais tout... haha
등장인물
Comment battre l'équipe nationale ?
모아온
mdr
강태현
...
Taehyun fut surpris de voir Aon. C'était incroyable qu'un homme de plus de 1,80 m puisse être porté en un instant par un petit corps de moins de 1,60 m.
Et ma curiosité à propos d'Aon n'a cessé de croître.
Après cela, je passais à la salle de sport à chaque fois qu'on avait entraînement et je jetais un coup d'œil aux matchs du club de judo.
Regarder Aon jouer
L'apparence d'Aon pendant le match dégageait une aura qui semblait pouvoir engloutir ses adversaires malgré sa petite taille.
Aon était un joueur exceptionnel, doté d'une présence imposante et d'une conviction inébranlable qu'il pouvait même faire s'écrouler ses yeux et ses expressions les plus subtiles.
En suivant Aon de cette manière, j'ai aussi glané quelques petites anecdotes sur Aon.
Je m'appelle Moaon, j'ai 18 ans et je suis membre de l'équipe nationale junior de judo.
J'aime le pain à pizza.
Ce n'était pas grand-chose, mais c'était une bonne opportunité pour Taehyun.
Taehyun apportait donc tous les matins à Aon son pain à pizza préféré.
모아온
...?
모아온
Qu'est-ce que c'est ça.
모아온
Pourquoi y a-t-il ça sur mon bureau ?
모아온
…(Ce sont les aînés du club de judo qui te l’ont donné ?)
Aon aimait toujours manger le pain à pizza qui était posé sur le bureau.
강태현
...Dieu merci,,
Cela a duré plusieurs mois, mais à un moment donné, c'est devenu impossible.
C'était le début de l'automne, et le nombre de jours où Aon allait à l'école avait diminué.
Aon, qui avait toujours été assidu et n'avait jamais manqué une séance du club, a commencé à venir moins souvent et, à l'approche de l'hiver du deuxième semestre, on ne voyait plus Aon au club de judo.
Et plus tard, j'ai appris par un ami du club de judo qu'Aon avait arrêté le judo.
Avec ces mots qui laissent entendre que les écoles pourraient bientôt fermer...
Taehyun, qui ne connaissait que son nom et l'emplacement de sa classe, n'avait plus aucun moyen d'approcher Aon.
L'entourage d'Aon affirme également avoir perdu tout contact avec lui et qu'il n'a pas d'amis proches.
Taehyun le regrettait.
Si seulement nous avions parlé avant...
Aon-nuna, qui laissait toujours du pain sur mon bureau tous les matins, ne savait probablement même pas qui j'étais.
강태현
...
최수빈
Choi Beom-gyu, pourquoi ne viens-tu pas ?
휴닝카이
C'est exact
휴닝카이
Il ne répond même pas au téléphone
강태현
Je viendrai.
강태현
Bon, est-ce que mon frère rentre tard une ou deux fois par jour ? lol
Six mois se sont écoulés depuis.
C'était une époque où je ne gardais peu à peu que dans mon cœur et mes souvenirs la personne nommée Aona.
cependant,
Cliquetis.
최연준
Hé, pourquoi es-tu si en retard ?
모아온
Bonjour
최연준
?
강태현
...(!?)
C'était Aon, cette personne qui se trouve devant moi en ce moment.
Ah, quel coup du sort !
J'ai enfin rencontré la personne que je rêvais de rencontrer depuis si longtemps.
강태현
...Ah bon... (murmure)
C’est ainsi que les sentiments de Taehyun pour Aon, qu’il avait gardés cachés uniquement dans son cœur et ses souvenirs, commencèrent à refaire surface.
...
...
.
Oui, c'est exact.
강태현
mdr
모아온
…(ah…)
모아온
…(Je suppose que c’est réel…)
Après avoir entendu le récit de Taehyun, Aon réalisa que ses aveux soudains de la nuit dernière étaient sincères.
모아온
...
모아온
...Voilà, je
모아온
...donc..
Aon ne savait plus quoi dire.
C'était la première fois que je recevais une confession, et la personne à qui je l'ai faite était Taehyun...
Même si je n'ai pas mis longtemps à le connaître, c'était un enfant que je considérais vraiment comme un membre de ma famille.
Je ne voulais pas lui donner d'espoir, et je ne voulais pas la blesser.
Je connaissais la douleur du rejet, et je savais combien il était douloureux d'avoir quelqu'un qui semblait m'aimer mais qui ne semblait avoir aucun espoir de m'aimer un jour.
모아온
...
강태현
...
강태현
...(rire étouffé)
강태현
Ma sœur, tu n'es pas obligée de répondre.
모아온
..?
강태현
Je n'attends pas de réponse à cette confession...
강태현
…juste pour que vous le sachiez
강태현
C'est ça
강태현
Ne t'inquiète pas
모아온
...
모아온
...hein
강태현
...savoir
강태현
…il y a des gens autour de moi, pas seulement une personne… (murmure)
모아온
..?
강태현
D'accord, j'y vais alors.
강태현
Je sors après avoir tout mangé.
모아온
…euh, oui.
Taehyun quitta donc le toit.
...
모아온
...
모아온
Je ne m'attends pas à une réponse, mais j'espère que vous comprendrez cet aveu.
모아온
...
모아온
...n'est-ce pas plutôt une situation désespérée ?
...
...
.
최범규
Ah, c'est enfin terminé !
최범규
Je devrais aller jouer à un jeu lol
휴닝카이
...Frère, tu es en troisième année de lycée, n'est-ce pas ?
모아온
mdr
강태현
Ce n'est pas le moment de rire pour toi non plus, ma sœur.
모아온
...Oh vraiment--;;
Pff.))
강태현
Ah, ça fait vraiment mal quand ma grande sœur me frappe ; haha
모아온
-.-
Pan pan.-
휴닝카이
Salut, Yeonjun hyung !
최연준
J'ai mal au cou, venez vite !
Les agents fédéraux les attendaient devant le portail de l'école.
모아온
..!
최범규
Frère, tu ne vas pas travailler ?
최범규
Je peux venir te chercher comme ça ?
최연준
Je l'ai donné à Choi Soo-bin
강태현
...Je viens de laisser mon travail derrière moi;;
최연준
mdr
모아온
Mais ces derniers temps, tu viens souvent me chercher.
최연준
hein?
최연준
Pourquoi, ça ne vous plaît pas ?
모아온
...
모아온
...Non, j'aime bien 0_0,,
최연준
...'ricanements'
최연준
Dépêche-toi, mets-toi dessus
...
Cliquetis.-
최범규
C'est chez soi.
최연준
Ne cours pas, Inma
최범규
oui oui-
최연준
Taehyun, dépêche-toi d'apporter tes bagages
최연준
Je t'emmènerai en voiture.
강태현
Oui
최범규
?
최범규
Où est Kang Tae-hyun ?
모아온
Pourquoi les bagages...
강태현
ah,
강태현
Je déballe mes affaires aujourd'hui.
모아온
!?
최범규
Hein!?
휴닝카이
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang… ?!
최연준
Taehyun a décidé de rentrer chez lui
최범규
à la maison!?
모아온
Vous vous êtes réconciliés ?
강태현
Oui, merci
강태현
Je vais arrêter de m'inquiéter et y aller maintenant.
강태현
Je devrais essayer aussi.
휴닝카이
...(grincer-)
휴닝카이
J'y ai bien penséㅜㅜ Vraiment..ㅜㅜ
최범규
Il a fait comme s'il n'allait pas y aller.
최범규
…pourquoi pars-tu si soudainement
최범규
traître.
최범규
...(touché)
강태현
mdr
강태현
Pourquoi, tu le regrettes ? lol
최범규
Ouais, espèce de petit con
최범규
Sans toi, qui préparera notre petit-déjeuner ?
강태현
...;;
강태현
Dis-moi de le manger;;
휴닝카이
mdr
모아온
mdr
강태현
Ah bon lol;;
모아온
...C'est bien, cependant
강태현
…oui, merci
강태현
Grâce à ma sœur... (sourire)
모아온
Ouais-
최범규
...
최범규
Ah bon ? Il se passe clairement quelque chose entre ces deux-là.
Beomgyu a désigné Taehyun et Aon du doigt.
휴닝카이
Je pense qu'on devrait sortir ensemble lol
휴닝카이
L'ambiance est tellement mélancolique~
최연준
?
최연준
Vous sortez ensemble ?
모아온
..!?
모아온
Non, non !!
강태현
..mdr
강태현
Ce n'est pas ça
최범규
Qu'est-ce que c'est?
최범규
Je l'aime bien, alors je l'ai collectionné.
최연준
...?
최연준
…Qu’est-ce que c’est que ça, des garçons et des filles qui ne sont pas assis ensemble à l’âge de sept ans ?
최연준
N'avais-je pas dit que les relations amoureuses entre membres d'une même famille étaient interdites ?
최연준
Pour commencer, Goblin est une personne fougueuse.
최범규
Oh, comment est-ce possible ?
최범규
De nos jours, les garçons et les filles ne s'assoient plus ensemble.
모아온
...;;
강태현
Bref, je sors.
강태현
T'inquiète pas, mec... haha
최연준
..--
최연준
D'accord, dépêchez-vous et apportez vos bagages.
최연준
Il est tard--
La Fed semblait un peu agacée, mais elle a vite semblé se ressaisir.
휴닝카이
Mais Taehyun, doit-il vraiment partir maintenant ?
휴닝카이
Ce serait trop triste si ça se terminait comme ça...
최범규
Voilà pourquoi !
강태현
Quoi, tu fais la fête le dernier jour ? lol
최범규
Oh, bien.
휴닝카이
J'adore les fêtes !!
강태현
Ma sœur aussi ?
모아온
Oui, allons-y !
모아온
Parce que c'est le dernier
최범규
Ouais!!!
최범규
Tout d'abord, commandez du poulet - gg
휴닝카이
Cake est aussi un dragon !!
최연준
...son,
최연준
Je suis tellement excitée, tellement excitée.
모아온
mdr
최연준
Oui, c'est le dernier jour, alors fais ce que tu veux.
최범규
Ayeap-
...
C'est ainsi que nous avons commencé notre fête de dernier jour avec Taehyun.
Pour la première fois depuis longtemps, la maison était animée, avec de la nourriture, des ballons de fête et des pancartes accrochées aux murs.
Au beau milieu de la fête, Subin est rentré à la maison avec un gâteau, a mis des bougies dessus – point culminant de la fête – et a fait un vœu pour Taehyun, qui était maintenant chez lui.
Beomgyu fondit en larmes, et Kai sanglota également, mais Taehyun éclata de rire en voyant son frère et Kai.
Aon éprouvait également un sentiment de regret, et tous se remémoraient les jours passés avec Taehyun.
Même après avoir soufflé les bougies de cette façon, nous avons fait une dernière fête bruyante où nous avons ri et pleuré en nous remémorant des souvenirs avec Taehyun, avec qui nous avons passé le reste de notre vie.
최연준
Maintenant, il est trop tard.
최수빈
Devrions-nous commencer à organiser les choses ?
최범규
Ah bon ?
최수빈
Taehyun, tu devrais rentrer chez toi aussi.
휴닝카이
Pouah..
강태현
mdr
최연준
Taehyun, allons-y, je t'y emmène.
강태현
Oui
최범규
...Au revoir--
휴닝카이
Taehyun, fais attentionㅜㅜ
강태현
Oui, à bientôt à l'école
최수빈
Venez parfois visiter ma maison
강태현
Oui, je dois aussi aller voir mes frères.
모아온
Bonjour, au revoir
모아온
À bientôt à l'école
강태현
Oui, ma sœur aussi (sourires)
최연준
Allons-y, Taehyun
강태현
Oui
Taehyun et Yeonjun ont fait leurs valises et ont quitté la maison.
...
Puis il y eut un silence pendant un instant.
최수빈
Alors, on organise ça ?
휴닝카이
Oui
최수빈
Kai a tout nettoyé après avoir mangé, et Beomgyu a jeté les ordures.
최수빈
Aon et moi déchirons les ballons
모아온
Oui
최범규
Oui-
Nous avons donc rangé après la fête, et comme il se faisait tard, nous sommes tous allés nous coucher et rejoindre nos chambres.
...
...
.
décharge.-
Après s'être amusé à la fête, Aon, épuisé, s'est enfoui sous la couverture.
모아온
..euh-
Dès qu'Aon s'est allongé, il a ressenti un vide à l'idée qu'il ne pourrait plus voir Taehyun à la maison.
On avait l'impression de s'être habitués l'un à l'autre et d'être devenus proches, mais je pense que c'est dommage qu'on n'ait pas pu rester ensemble plus longtemps.
Bien que cela n'ait duré que 4 mois,
Parce que nous nous considérions vraiment comme une famille.
Je crois que je me suis attachée à toi.
모아온
...Haam,
Mon corps était déjà fatigué et mes paupières étaient lourdes.
Et juste avant que mes yeux ne se ferment
Toc toc.
Cliquetis.-
La porte s'ouvrit en grinçant, et la lumière qui filtrait à travers l'entrebâillement vacilla.
모아온
..?
« As-tu dormi ? »
...
...
.
작가
À suivre dans le prochain épisode.
작가
mdr
작가
Bonjour, je suis l'auteur.
작가
Ça fait longtemps que je n'ai pas réorganisé.
작가
Je suis désolé..
작가
Mais faites attention, je l'ai rempli à ras bord.
작가
J'ai combiné le contenu du prochain épisode et je l'ai complété avec le contenu d'aujourd'hui.
작가
Il y a là un appât, donc je pense qu'il serait bon d'y regarder de plus près.
작가
Eh bien, c'était l'écrivain Lee Sang.
작가
Merci.💓
Si vous m'envoyez un message, j'arrive vite 🙌🏻💓