Sei la moglie di un gangster, giusto?
#7. Ieri sera




강태현
Perché non sappiamo cosa ci riserva il futuro


모아온
...?

...

bang.-

"No, pezzo di merda."


강태리
Non posso permetterlo.

Taeri entrò in classe con un botto.



모아온
..?;;


최범규
Da quando ho raccolto tutte le storie, mi vengono in mente molto velocemente.


휴닝카이
lol


강태리
Anche se sei il mio fratellino, non sopporto di vedere i nostri adorabili compagni di sonno. (Davvero)


강태현
..suo,


강태현
..eh, merda


강태리
Eh? Che diavolo?


강태리
Dove sei, sorella mia che sei come il cielo?


강태현
Sono nato qualche mese prima


강태현
È insolito


강태리
Eh?^^


강태리
Sì, sono nato qualche mese prima di te.


강태리
Quindi, dato che la nostra piccola frequenta la mia stessa classe, può venire in classe e fare un sacco di attività insieme, giusto?


강태리
Perché sono nella stessa classe di Cutie.^^ (infantile)


강태현
..


강태현
Beh, sono al quinto anno di liceo


강태현
La conosco da quando era al primo anno di liceo.


강태현
Ehi, non lo sai?


강태현
Aonnu, che indossa l'uniforme da atleta di judo e pratica judo.


강태현
Non l'hai visto? lol (Yoochi22)


강태리
...ㅇㅁㅇ,,


강태리
Ugh...la nostra bellezza


강태리
Hai fatto un po' di judo..!?


휴닝카이
Inoltre, la sorella maggiore di Aon era un'ex atleta di judo giovanile.


최범규
..era famoso a scuola


최범규
Ho fatto sembrare gli occhi di molti anziani come occhiali da notte... haha


강태리
...ㅇㅁㅇ


강태리
Ah, in qualche modo il nostro bel viso è morbido ma il corpo è piuttosto forte.

Le braccia di Taeri stavano già abbracciando Aon.

Lancia lancia lancia,,


모아온
...


강태리
Stai dicendo che questo corpo è stato costruito interamente tramite induzione?

Taeri toccò le natiche di Aon come se stesse impastando.


모아온
...(...ora è passato dalla palla al lato)

Aon è abituata a questo genere di cose, quindi valuta attentamente se Taeri dica qualcosa o meno.


강태리
lol


강태현
...


강태현
...Questa è molestia sessuale, Kang Tae-ri.


강태현
Giù le mani.

Taehyun continuò a guardare la mano di Taeri come se provasse fastidio per la sua mano malata.


강태리
lol


강태리
Perché sei un perdente perché non ci riesci.


강태현
...(affrettato)


모아온
...


모아온
...(Cavolo, si sono spenti entrambi.)


모아온
(Perché questi fratelli mi fanno questo..;;)

...

..

.





모아온
...Haam

Aon approfittò della pausa pranzo per salire sul tranquillo tetto.



모아온
...

..sorso,,


모아온
...ah,


모아온
...Ah, ho fame.


모아온
...Il pranzo di oggi non era gustoso.


모아온
Voglio mangiare lo stufato di kimchi

Fatto dal vecchio...

...

Clank.-


강태현
Non è uno stufato di kimchi,


강태현
Che ne dici di questo?

Taehyun aprì la porta sul tetto ed entrò.

In una mano ho il pane per la pizza e nell'altra una pinta di succo.


모아온
..?


모아온
Cosa...quando...


강태현
Proprio adesso


모아온
...ah


강태현
Non hai pranzato, vero?


모아온
eh


강태현
Mangia questo

Taehyun porse pizza e succo di frutta.


모아온
Oh, grazie


Jijik.-

Pressione più bassa.-


모아온
..(borbotta)

Aon aprì il sacchetto di pane per pizza che Taehyun le aveva dato e se lo mise direttamente in bocca.


모아온
sporco sporco))


강태현
Anche io bevo e mangio questo

ha consegnato il succo


모아온
Ugh...ugh-


강태현
...(stupefatto)


모아온
..beh bene))


모아온
...


모아온
...Non mangi?


강태현
Oh, ho mangiato


모아온
...Ugh-


모아온
Um yum yum))


강태현
Sorella,


모아온
?


강태현
È gustoso?


모아온
...(cenno)


강태현
Voglio mangiarlo sempre


강태현
Perché non mi stanco mai


모아온
Non sono stanco,


모아온
mi piaci


강태현
...ah,


강태현
...Oh, capisco..//

Taehyun fu momentaneamente emozionato dalle parole di Aon: "Mi piaci".

...


강태현
Sorella, puoi ripeterlo ancora una volta?


모아온
?


모아온
Di cosa stai parlando?


강태현
Mi piace


모아온
...;;


모아온
...Continui a prendermi in giro, vero?


모아온
Ieri sera hai detto che ti piaceva qualcosa, che ti sei innamorato di qualcosa...--


모아온
appositamente..--


강태현
No, lo dico sul serio


강태현
Mi piaci, sorella


모아온
...

Aon rimase momentaneamente senza parole alle parole di Taehyun. Poi, sembrò farsi più pensieroso.



모아온
IO..


모아온
Perché sono buono?


강태현
...per così dire (sorride)

...

..

.



Un anno fa, estate

Taehyun, che aveva 17 anni, era il rappresentante di classe e aiutava il suo insegnante a muoversi nel magazzino di educazione fisica della palestra.


Bam!!

Il suono si diffuse immediatamente in tutta la palestra.


강태현
..!?

Taehyun smise di spostare gli oggetti del magazzino e girò la testa nella direzione da cui proveniva il suono.


등장인물
Ohh...

등장인물
Come previsto, la squadra nazionale giovanile di judo~~

Qualcuno cominciò ad apparire davanti ai miei occhi con un suono di applauso.



모아온
..(sorriso)

Era Aon.

Aon, che indossava un'uniforme bianca e aveva i capelli legati in uno chignon, era fradicia di sudore, ma aveva un sorriso vittorioso sul volto.

Taehyun lo vide.


모아온
...Anche questa volta ho vinto io, senior. (Sorride)

등장인물
...ah, okay, okay

등장인물
Fai tutto tu.. haha

등장인물
Come si batte la nazionale...;;


모아온
lol



강태현
...

Taehyun fu sorpreso di vedere Aon. Era incredibile che un uomo di oltre 180 cm di peso potesse essere trasportato in un istante da un corpo minuto, alto meno di 160 cm.

E la mia curiosità riguardo ad Aon è diventata sempre più grande.


Da allora, ogni volta che avevamo tempo per le attività del club, passavo in palestra e davo una sbirciatina alle partite del club di judo.

Guardando Aon giocare

L'apparizione di Aon durante l'incontro emanava un'aura che sembrava in grado di inghiottire i suoi avversari, nonostante la sua piccola statura.

Aon era un giocatore brillante, con una grande determinazione e la ferma convinzione di poter mettere a tacere anche i suoi occhi e le sue espressioni più sottili.


Mentre seguivo Aon in questo modo, ho anche raccolto piccole storie su Aon.

Mi chiamo Moaon, ho 18 anni e faccio parte della squadra nazionale giovanile di judo.

Mi piace il pane per pizza.

Non era molto, ma era una buona occasione per Taehyun.


Così, ogni mattina Taehyun portava ad Aon la sua pizza preferita.


모아온
...?


모아온
che cos'è questo.


모아온
Perché questo è sulla mia scrivania?


모아온
...(Te l'hanno dato i ragazzi più grandi del club di judo?)

Ad Aon piaceva sempre mangiare la pizza che veniva messa sulla scrivania.




강태현
...meno male,,


Andò avanti così per diversi mesi, ma a un certo punto divenne impossibile farlo.

Era l'inizio dell'autunno e il numero di giorni che Aon trascorreva a scuola era diminuito.

Aon, che era sempre stato diligente e non aveva mai saltato una sessione del club, cominciò a venire meno spesso e, quando si avvicinò l'inverno del secondo semestre, Aon non fu più visto nel club di judo.

E più tardi, ho saputo da un amico del club di judo che Aon aveva smesso di praticare judo.

Con le parole che le scuole potrebbero presto chiudere...



Taehyun, che conosceva solo il suo nome e dove si trovava la sua classe, non aveva più modo di avvicinare Aon.

Anche le persone che circondano Aon affermano di aver perso i contatti con lui e che non ha amici intimi.

Taehyun se ne pentì.

Se solo ne avessimo parlato prima...

Aon-nuna, che ogni mattina mi lasciava sempre il pane sulla scrivania, probabilmente non sapeva nemmeno chi fossi.


강태현
...


최수빈
Choi Beom-gyu, perché non vieni?


휴닝카이
Giusto


휴닝카이
Non risponde nemmeno al telefono


강태현
Verrò.


강태현
Beh, mio fratello torna a casa tardi una o due volte? lol

Da allora sono passati sei mesi.

Fu un periodo in cui cominciai a custodire la persona di nome Aona solo nel mio cuore e nei miei ricordi.

Tuttavia,

Clank.


최연준
Ehi, perché sei così in ritardo?


모아온
Ciao


최연준
?


강태현
...(!?)

Era Aon, questa persona di fronte a me in questo momento

Oh, che scherzo del destino!

Finalmente ho incontrato la persona che desideravo incontrare da tanto tempo.


강태현
...Ah, davvero...(borbotta)

In questo modo, i sentimenti di Taehyun per Aon, che aveva tenuto nascosti solo nel suo cuore e nei suoi ricordi, cominciarono a riaffiorare.

...

..

.



Sì, è vero


강태현
lol


모아온
...(ah..)


모아온
...(Immagino che sia vero..)

Dopo aver ascoltato la storia di Taehyun, Aon si rese conto che la confessione improvvisa della sera prima era sincera.



모아온
...


모아온
...Questo è tutto, io


모아온
...Perciò..

Aon non sapeva cosa dire.

Era la prima volta che ricevevo una confessione e la persona a cui mi sono confessata era Taehyun.

Anche se non ci volle molto prima che lo conoscessi, era un bambino che consideravo davvero uno di famiglia.

Non volevo darle speranza e non volevo ferirla.

Conoscevo il dolore del rifiuto e sapevo quanto fosse doloroso avere qualcuno che sembrava amarmi ma che sembrava non avere alcuna speranza di amarmi mai.



모아온
...


강태현
...


강태현
...(risatine)



강태현
Sorella, non sei obbligata a rispondere.


모아온
..?


강태현
Non è che mi aspetti una risposta da questa confessione...


강태현
..solo così lo sai


강태현
Questo è tutto


강태현
Non preoccuparti


모아온
...


모아온
...eh


강태현
...sappi solo


강태현
...ci sono persone intorno a me, non solo una persona... (borbotta)


모아온
..?


강태현
Ok, allora vado.


강태현
Esco dopo aver mangiato tutto.


모아온
...uh, sì.

Così Taehyun lasciò il tetto.


...


모아온
...


모아온
Non mi aspetto una risposta, ma spero che tu capisca questa confessione.


모아온
...


모아온
...anzi, non è forse più disperato?

...

..

.




최범규
Ah, finalmente è finita...


최범규
Dovrei andare a giocare a un gioco lol


휴닝카이
...Fratello, sei al terzo anno di liceo, giusto?;;


모아온
lol


강태현
Non è il momento di ridere nemmeno per te, sorella.


모아온
...Oh veramente--;;

Pfft.))


강태현
Ah, mi fa davvero male quando mia sorella maggiore mi picchia; haha


모아온
-.-


Bang bang.-


휴닝카이
Ehi, Yeonjun hyung!


최연준
Ho il collo dolorante, vieni subito qui-

La Fed li aspettava davanti al cancello della scuola.



모아온
..!


최범규
Fratello, non vai a lavorare?


최범규
Posso venire a prenderti così?


최연준
L'ho dato a Choi Soo-bin


강태현
...ho appena lasciato il mio lavoro alle spalle;;


최연준
lol


모아온
Ma ultimamente vieni spesso a prendermi.


최연준
eh?


최연준
Perché, non ti piace?


모아온
...


모아온
...No, mi piace 0_0,,


최연준
...'snickers'


최연준
Sbrigati, mettiti all'opera

...


Clank.-


최범규
È casa-


최연준
Non correre, Inma


최범규
sì sì-



최연준
Taehyun, sbrigati e porta i tuoi bagagli.


최연준
Ti porto in macchina.


강태현
SÌ


최범규
?


최범규
Cosa, dov'è Kang Tae-hyun?


모아온
Perché i bagagli...


강태현
ah,


강태현
Sto disfacendo le valigie da oggi.


모아온
!?


최범규
Eh!?


휴닝카이
Che diavolo sta succedendo..!?


최연준
Taehyun ha deciso di tornare a casa


최범규
a casa!?


모아온
Vi siete riconciliati?


강태현
Sì, grazie


강태현
Ora smetto di preoccuparmi ed entro.


강태현
Dovrei provare anch'io


휴닝카이
...(squittio-)


휴닝카이
Ci ho pensato beneㅜㅜ Davvero..ㅜㅜ


최범규
Si comportò come se non avesse intenzione di andare.


최범규
..perché te ne vai così all'improvviso?


최범규
traditore.


최범규
...(toccato)


강태현
lol


강태현
Perché, te ne penti? lol


최범규
Sì, sei un punk


최범규
Senza di te, chi preparerà la nostra colazione?


강태현
...;;


강태현
Dimmi di mangiarlo;;


휴닝카이
lol


모아온
lol


강태현
Oh davvero lol;;


모아온
...Comunque va bene


강태현
..sì, grazie


강태현
Grazie a mia sorella... (sorride)


모아온
Sì-



최범규
...


최범규
Oh, davvero, quei due hanno sicuramente qualcosa in ballo

Beomgyu indicò Taehyun e Aon.


휴닝카이
Penso che dovremmo uscire insieme lol


휴닝카이
L'atmosfera è così lunatica~


최연준
?


최연준
Vi frequentate?


모아온
..!?


모아온
..No, no!!


강태현
..lol


강태현
Non è quello


최범규
Che cos'è?


최범규
Mi piaceva, quindi l'ho collezionato.


최연준
...?


최연준
...Cosa sono questi, bambini e bambine che non stanno seduti insieme all'età di sette anni?


최연준
Non ho detto che è proibito frequentare persone appartenenti alla stessa famiglia?


최연준
Per cominciare, Goblin è una persona focosa.


최범규
Oh, come è possibile?


최범규
Al giorno d'oggi, ragazzi e ragazze non si siedono più insieme.


모아온
...;;


강태현
Comunque, esco.


강태현
Non preoccuparti, fratello.. haha


최연준
..--


최연준
Ok, sbrigati e porta i bagagli.


최연준
È tardi--

La Fed sembrava un po' seccata, ma ben presto la situazione sembrò migliorare.



휴닝카이
Ma Taehyun, deve andarsene adesso?


휴닝카이
Sarebbe davvero triste se finisse così...


최범규
Ecco perché.!!


강태현
Cosa, fai una festa l'ultimo giorno? LOL


최범규
Oh, bene.


휴닝카이
Adoro le feste!!


강태현
Anche tua sorella?


모아온
Sì, facciamolo


모아온
Perché è l'ultimo


최범규
Sì!!!


최범규
Per prima cosa, ordina il pollo - gg


휴닝카이
Anche la torta è un drago!!


최연준
...suo,


최연준
Sono così emozionato, così emozionato.


모아온
lol


최연준
Sì, è l'ultimo giorno, quindi fai quello che vuoi.


최범규
Sìì ...


...

È così che abbiamo iniziato la nostra ultima festa con Taehyun.

Per la prima volta da molto tempo la casa era piena di gente, con cibo, palloncini per feste e cartelli appesi.

Nel bel mezzo della festa, Subin tornò a casa con una torta, mise le candeline sulla torta, che fu il momento culminante della festa, ed espresse un desiderio per Taehyun, che ora era a casa.

Beomgyu scoppiò a piangere e anche Kai singhiozzò, ma Taehyun scoppiò a ridere quando vide suo fratello e Kai.

Anche Aon provò un senso di rimpianto e tutti ricordarono i giorni trascorsi con Taehyun.

Anche dopo aver spento le candeline in quel modo, abbiamo avuto un'ultima festa rumorosa, in cui abbiamo riso e pianto, ripensando ai momenti passati con Taehyun, con cui abbiamo trascorso il resto della nostra vita.



최연준
Ora è troppo tardi


최수빈
Dovremmo cominciare a organizzare le cose?


최범규
Oh, di già?


최수빈
Taehyun, anche tu dovresti andare a casa adesso.


휴닝카이
Uffa...


강태현
lol


최연준
Taehyun, andiamo, ti ci porto io.


강태현
SÌ


최범규
...Arrivederci--


휴닝카이
Taehyun, stai attentoㅜㅜ


강태현
Sì, ci vediamo tutti a scuola


최수빈
Vieni a visitare la mia casa qualche volta


강태현
Sì, devo andare a trovare anche i miei fratelli.


모아온
Ciao, arrivederci


모아온
Ci vediamo a scuola


강태현
Sì, anche mia sorella (sorride)


최연준
Andiamo, Taehyun


강태현
SÌ

Taehyun e Yeonjun fecero le valigie e uscirono di casa.


...

E poi ci fu un attimo di silenzio.



최수빈
Ora, vogliamo organizzarlo?


휴닝카이
SÌ


최수빈
Kai pulì tutto quello che aveva mangiato e Beomgyu gettò via la spazzatura.


최수빈
Aon e io strappiamo i palloncini


모아온
SÌ


최범규
SÌ-


Così abbiamo riordinato dopo la festa e, quando si è fatto tardi, siamo andati a letto e ci siamo diretti nelle nostre stanze.

...

..

.


scarico.-

Dopo aver giocato alla festa, Aon seppellì il suo corpo esausto sotto le coperte.



모아온
..uh-

Non appena Aon si sdraiò, si sentì vuoto al pensiero che non avrebbe più potuto vedere Taehyun a casa.

Sembrava che ci fossimo appena abituati l'uno all'altra e che fossimo diventati intimi, ma penso che sia stato un peccato non poter stare più insieme.

Sebbene siano stati solo 4 mesi brevi,

Perché ci consideravamo davvero una famiglia

Immagino che ci siamo affezionati.



모아온
...Haam,

Il mio corpo era già stanco e le mie palpebre erano pesanti.

E proprio prima che i miei occhi si chiudano

Toc toc.-

Clank.-

La porta si aprì con un cigolio e la luce che filtrava dalla fessura tremolò.


모아온
..?


"Hai dormito?"

...

..

.





작가
Continua nel prossimo episodio-


작가
lol


작가
Ciao, sono l'autore.


작가
È passato molto tempo dall'ultima volta che mi sono riorganizzato.



작가
Mi dispiace..


작가
Ma per favore guardatelo perché l'ho riempito fino all'orlo.


작가
Ho unito i contenuti dell'episodio successivo e li ho completati con i contenuti di oggi.


작가
C'è un'esca, quindi penso che sarebbe bene dare un'occhiata più da vicino.


작가
Beh, quello era lo scrittore Lee Sang.



작가
Grazie.💓


Se mi mandi un messaggio, arrivo subito🙌🏻💓