[Yukseop] Mensonge

D'abord

"Hé, réveille-toi." Sungjae ouvrit les yeux au son d'une voix qui résonnait à son oreille.

육성재 image

육성재

Ah... dormons encore un peu...

Seongjae dit cela en attirant dans ses bras Changseop, qui était à côté de lui.

이창섭 image

이창섭

Non, réveillez-vous, s'il vous plaît.

Changseop dit cela en pinçant la joue de Sungjae. Sungjae grimaça sous la pression exercée sur sa joue.

육성재 image

육성재

Pourquoi y a-t-il autant de contacts physiques entre nous aujourd'hui ?

이창섭 image

이창섭

Arrêtez ça et sortez vite.

Gêné par les paroles de Seongjae, Changseop lui donna une tape dans le dos et quitta la pièce.

육성재 image

육성재

C'est mignon.

Seongjae sourit et la suivit hors de la pièce.

Seongjae ferma la porte et sortit. Il s'apprêtait à se diriger vers le salon, mais lorsque Changseop lui dit de venir ici, il se dirigea vers la cuisine.

이창섭 image

이창섭

Mangez vite avant que ça ne refroidisse.

육성재 image

육성재

Oh, du ragoût de kimchi ?

이창섭 image

이창섭

Je l'ai préparé parce que tu aimes le ragoût de kimchi.

육성재 image

육성재

Je vais bien manger. Je finirai de manger et je ferai la vaisselle.

이창섭 image

이창섭

Que se passe-t-il avec Yook Sungjae ? Il a dit qu'il le ferait en premier alors que je ne lui avais rien demandé.

육성재 image

육성재

Tu es fatigué(e). Tu n'as pas mal au dos ?

Les paroles de Seongjae firent ressurgir des souvenirs de la nuit dernière. Ou plutôt, de l'aube. Changseob rougit en se remémorant les événements de l'aube.

육성재 image

육성재

À quoi penses-tu pour que ton visage devienne rouge ?

이창섭 image

이창섭

Oh, je ne sais pas. Mange, tout simplement !

Sungjae riait et taquinait Changsub. Ce dernier a fini par lui répondre en criant, mais leur maison était emplie de rires et de chaleur.

Tout en se demandant si cette vie pourrait continuer, ils décidèrent tous deux de vivre pleinement le moment présent.

Ce soir-là, ils étaient sortis ensemble pour affaires et étaient montés précipitamment dans une voiture pour aller quelque part.

Sur le chemin du retour du travail, Eun-kwang les a contactés pour leur dire qu'il avait été hospitalisé après un accident de la route mineur ; ils sont donc montés tous les deux en voiture et se sont dirigés vers l'hôpital.

Arrivés dans la chambre d'hôpital, Eun-kwang salua d'un signe de la main les deux personnes arrivées en hâte. Il parla d'un ton las et geignard.

서은광 image

서은광

Pourquoi viens-tu maintenant ? Je croyais que tu allais mourir d'ennui.

육성재 image

육성재

J'ai reçu un appel de mon frère et je suis arrivé en vitesse. Tu imagines à quel point j'étais inquiet quand on est arrivés tous les deux ?

이창섭 image

이창섭

C'est exact... comment avez-vous été percuté par une voiture ?

Dès son arrivée, il s'est mis à parler sans arrêt, inquiet pour Eun-kwang.

서은광 image

서은광

Après le travail, j'étais un peu fatiguée, alors j'ai baissé la tête et attendu le passage piéton. Au moment de traverser, une voiture a grillé le mauvais feu et… eh bien, il y a eu un bruit sourd.

육성재 image

육성재

Alors cette personne avait tort !

서은광 image

서은광

Non, c'est de ma faute de ne pas l'avoir vu... Mais cette personne a été gentille et m'a suivie directement à l'hôpital.

이창섭 image

이창섭

Bien sûr que oui. Quelqu'un a été blessé...

서은광 image

서은광

Ce type est juste sorti pour m'acheter à manger. Oh, il est juste là !

« Hyunsik ! » Sungjae et Changseop se retournèrent à l'appel d'Eun-kwang. Un homme en costume s'approchait.

임현식 image

임현식

Vous devez être une connaissance de M. Eun-kwang. Bonjour, je m'appelle Lim Hyeon-sik.

Ah, oui… bonjour. Sungjae et Changseop, après s'être salués, observaient discrètement Hyunsik. Il déposa un bol de riz frit aux crevettes devant Eunkwang et lui mit une cuillère à la main.

임현식 image

임현식

Je ne sais pas si cela vous plaira, mais je suis allé au magasin le plus proche et je l'ai acheté.

서은광 image

서은광

C'est vraiment délicieux. Hehe, merci.

Eun-kwang prit une cuillerée de riz frit et sourit à Hyun-sik, disant que c'était délicieux. Ils échangèrent un regard et se chuchotèrent à l'oreille, emportés par l'émotion qui les unissait.

Ils n'ont pas l'air un peu bizarres, ces deux-là ? Ça doit être la première fois qu'ils se rencontrent… Changseob acquiesça à la question de Sungjae et regarda Eunkwang et Hyunsik.

이창섭 image

이창섭

C'est suspect...

Ils continuèrent à bavarder ainsi tous les quatre. À 21 heures, Sungjae et Changsub se dirent au revoir et montèrent en voiture pour rentrer chez eux.

이창섭 image

이창섭

Soupir... Je suis fatigué(e).

육성재 image

육성재

Tu as bien travaillé. Allons nous laver et aller nous coucher.

Changseob, se sentant fatigué, alla d'abord se laver dans la salle de bain. Pendant ce temps, Sungjae s'assit sur le canapé, alluma la télévision et zappa.

Après s'être lavés et changés, Changsub et Sungjae s'allongèrent ensemble sur le lit. Sungjae observa silencieusement Changsub, qui respirait difficilement et fixait le plafond sombre, puis prit la parole.

육성재 image

육성재

...Tu vas juste dormir ?

이창섭 image

이창섭

Oui. Je suis fatigué...

Tu vas vraiment dormir ? Elle gloussa et posa sa main sur la nuque de Changseop. Puis elle caressa doucement sa pomme d'Adam.

이창섭 image

이창섭

Ça chatouille... ne le fais pas... beurk !

Soudain, Sungjae attira Changseop dans ses bras et rapprocha son visage du sien.

육성재 image

육성재

Tu n'arrives pas à dormir ?

La distance étant trop faible, Changseop ne pouvait pas la regarder dans les yeux et tourna légèrement la tête pour parler à voix basse.

이창섭 image

이창섭

...faites ce que vous voulez.

Aux paroles de Changseop, Sungjae sourit de nouveau, l'embrassa tendrement et lui caressa la taille. Puis, il retira ses lèvres et dit :

육성재 image

육성재

Je t'aime, Lee Chang-sub.

이창섭 image

이창섭

..moi aussi.

Changseop répondit par un petit sourire, et leurs lèvres se rencontrèrent à nouveau. Tandis que leur température montait, la nuit s'assombrissait.