[Yukseop] Lie

Đầu tiên

"Này, dậy đi." Sungjae mở mắt ra khi nghe thấy một giọng nói văng vẳng bên tai.

육성재 image

육성재

À... ngủ thêm chút nữa thôi...

Seongjae nói vậy khi kéo Changseop, người đang đứng cạnh anh, vào lòng.

이창섭 image

이창섭

Không, làm ơn hãy tỉnh dậy.

Changseop nói, vừa véo má Sungjae. Sungjae nhăn mặt vì lực tác động lên má mình.

육성재 image

육성재

Tại sao giữa chúng ta lại có nhiều cử chỉ thân mật đến vậy hôm nay?

이창섭 image

이창섭

Dừng lại và nhanh chóng ra ngoài.

Xấu hổ vì lời nói của Seongjae, Changseop vỗ nhẹ vào lưng Seongjae rồi rời khỏi phòng.

육성재 image

육성재

Nó dễ thương.

Seongjae mỉm cười và đi theo cô ra khỏi phòng.

Seongjae đóng cửa bước ra ngoài, định đi về phía phòng khách, nhưng khi Changseop bảo anh đến đây, anh liền quay người đi về phía nhà bếp.

이창섭 image

이창섭

Ăn nhanh trước khi thức ăn nguội.

육성재 image

육성재

Ồ, canh kim chi à?

이창섭 image

이창섭

Tôi làm món này vì bạn thích canh kim chi.

육성재 image

육성재

Tôi sẽ ăn ngon miệng. Tôi sẽ ăn xong và rửa bát.

이창섭 image

이창섭

Chuyện gì đang xảy ra với Yook Sungjae vậy? Cậu ấy bảo sẽ làm trước dù mình không hề yêu cầu.

육성재 image

육성재

Bạn mệt rồi. Lưng bạn không đau sao?

Lời nói của Seongjae gợi lại những ký ức về đêm qua. Hay đúng hơn là rạng sáng. Changseob đỏ mặt khi nhớ lại những sự kiện lúc rạng sáng.

육성재 image

육성재

Bạn đang nghĩ gì mà mặt lại đỏ bừng vậy?

이창섭 image

이창섭

Ồ, tôi không biết nữa. Cứ ăn đi!

Sungjae cười đùa và trêu chọc Changsub. Changsub cuối cùng hét lại, nhưng ngôi nhà của họ vẫn tràn ngập tiếng cười và sự ấm áp.

Trong khi tự hỏi liệu cuộc sống này có thể tiếp tục hay không, cả hai quyết định sống trọn vẹn từng khoảnh khắc hiện tại.

Tối hôm đó, hai người họ cùng nhau ra ngoài để giải quyết công việc và vội vã lên xe đi đến một nơi nào đó.

Trên đường về nhà sau giờ làm, Eun-kwang liên lạc với họ để báo rằng anh ấy phải nhập viện sau một tai nạn giao thông nhỏ, vì vậy hai người họ lên xe và đến bệnh viện.

Khi họ đến phòng bệnh, Eun-kwang vẫy tay chào hai người vừa đến vội vã. Eun-kwang nói với giọng chán nản, mè nheo.

서은광 image

서은광

Sao giờ cậu mới đến? Tớ tưởng cậu sắp chết vì chán rồi chứ.

육성재 image

육성재

Tôi nhận được cuộc gọi từ anh trai và vội vã đến đây. Bạn có biết tôi lo lắng thế nào khi cả hai chúng tôi cùng đến không?

이창섭 image

이창섭

Đúng vậy... làm sao mà bạn lại bị xe tông?

Vừa đến nơi, anh ta đã bắt đầu nói không ngừng, tỏ vẻ lo lắng cho Eun-kwang.

서은광 image

서은광

Sau giờ làm, tôi hơi mệt nên cúi đầu chờ đến lượt băng qua đường. Khi tôi chuẩn bị sang đường, một người trong xe ô tô nhìn nhầm tín hiệu và... ôi trời, có một tiếng va chạm lớn.

육성재 image

육성재

Vậy thì người đó đã sai!

서은광 image

서은광

Không, đó là lỗi của tôi vì đã không nhìn thấy... Nhưng người đó rất tốt bụng và đã đi theo tôi thẳng đến bệnh viện.

이창섭 image

이창섭

Tất nhiên là phải vậy rồi. Có người bị thương mà...

서은광 image

서은광

Vậy là anh chàng đó vừa ra ngoài mua đồ ăn cho tôi. Ồ, anh ấy ở ngay đằng kia!

"Hyunsik!" Sungjae và Changseop quay lại khi nghe tiếng gọi của Eun-kwang. Một người đàn ông mặc vest đang tiến về phía họ.

임현식 image

임현식

Chắc hẳn các bạn là người quen của ông Eun-kwang. Xin chào, tôi tên là Lim Hyeon-sik.

À, vâng... xin chào. Sungjae và Changseop, những người vừa chào hỏi nhau, lặng lẽ quan sát hành động của Hyunsik. Anh đặt một hộp cơm chiên tôm trước mặt Eunkwang và đưa cho cậu ấy một chiếc thìa.

임현식 image

임현식

Tôi không biết nó có hợp khẩu vị của bạn không, nhưng tôi đã đến cửa hàng gần nhất và mua nó.

서은광 image

서은광

Nó thực sự rất ngon. Hehe, cảm ơn bạn.

Eun-kwang múc một thìa cơm rang và mỉm cười với Hyun-sik, nói rằng nó rất ngon. Hai người nhìn nhau và thì thầm vào tai nhau, chìm đắm trong không khí lãng mạn giữa hai người.

Hai người đó có vẻ hơi kỳ lạ nhỉ? Chắc hẳn đây là lần đầu tiên họ gặp nhau... Changseob gật đầu trước câu hỏi của Sungjae và nhìn Eunkwang và Hyunsik.

이창섭 image

이창섭

Có vẻ đáng ngờ...

Bốn người họ trò chuyện như vậy. Đến 9 giờ, Sungjae và Changsub chào tạm biệt rồi lên xe về nhà.

이창섭 image

이창섭

Thở dài...Tôi mệt quá.

육성재 image

육성재

Bạn đã làm việc chăm chỉ rồi. Giờ thì đi rửa mặt và đi ngủ thôi.

Changseob, cảm thấy mệt mỏi, vào phòng tắm để rửa mặt trước. Trong khi đó, Sungjae ngồi trên ghế sofa, bật tivi và xem các kênh.

Changsub và Sungjae sau khi tắm rửa, thay quần áo rồi nằm xuống giường cùng nhau. Sungjae lặng lẽ quan sát Changsub, người đang thở hổn hển và nhìn chằm chằm vào trần nhà tối đen, rồi lên tiếng.

육성재 image

육성재

...Bạn định đi ngủ à?

이창섭 image

이창섭

Vâng. Tôi mệt rồi...

"Anh định ngủ luôn à...?" Cô cười khúc khích rồi đưa tay lên cổ Changseop. Sau đó, cô nhẹ nhàng vuốt ve yết hầu của anh.

이창섭 image

이창섭

Nó nhột quá... đừng làm thế... ôi!

Đột nhiên, Sungjae kéo Changseop vào lòng và ghé mặt sát vào mặt mình.

육성재 image

육성재

Bạn không ngủ được à?

Vì khoảng cách quá gần, Changseop không thể nhìn thẳng vào mắt cô ấy, chỉ khẽ quay đầu đi.

이창섭 image

이창섭

...tùy ý bạn.

Nghe lời Changseop nói, Sungjae lại mỉm cười, nhẹ nhàng hôn anh và vuốt ve eo anh. Sau đó, anh rời môi ra và nói:

육성재 image

육성재

Em yêu anh, Lee Chang-sub.

이창섭 image

이창섭

..Tôi cũng vậy.

Changseop đáp lại bằng một nụ cười nhẹ, và môi họ lại chạm nhau. Khi nhiệt độ cơ thể cả hai tăng cao, màn đêm càng thêm sâu thẳm.