[Yukseop] Menzogna
Primo


"Ehi, svegliati." Sungjae aprì gli occhi sentendo una voce che gli risuonava nell'orecchio.


육성재
Ah... dormiamo ancora un po'...

"Seongjae" disse mentre prendeva tra le braccia Changseop, che era accanto a lui.


이창섭
No, per favore svegliati.

Changseop disse, tirando la guancia di Sungjae. Sungjae fece una smorfia per la forza applicata alla sua guancia.


육성재
Perché oggi c'è così tanta affinità tra noi?


이창섭
Smettetela e uscite subito.

Imbarazzato dalle parole di Seongjae, Changseop gli diede una pacca sulla schiena e uscì dalla stanza.


육성재
È carino.

Seongjae sorrise e la seguì fuori dalla stanza.

Seongjae chiuse la porta e uscì, e stava per dirigersi in soggiorno, ma quando Changseop gli disse di venire lì, si diresse verso la cucina.


이창섭
Mangiare velocemente prima che si raffreddi.


육성재
Oh, stufato di kimchi?


이창섭
L'ho preparato perché ti piace lo stufato di kimchi.


육성재
Mangerò bene. Finirò di mangiare e laverò i piatti.


이창섭
Cosa sta succedendo con Yook Sungjae? Ha detto che l'avrebbe fatto lui per primo, anche se non gliel'ho chiesto.


육성재
Sei stanco. Non ti fa male la schiena?

Le parole di Seongjae gli riportarono alla mente i ricordi della notte precedente. O meglio, dell'alba. Changseob arrossì ricordando gli eventi dell'alba.


육성재
A cosa stai pensando che ti fa diventare rosso il viso?


이창섭
Oh, non lo so. Mangia e basta!

Sungjae rise scherzosamente e prese in giro Changsub. Changsub finì per urlare a sua volta, ma la loro casa era piena di risate e calore.

Mentre si chiedevano se questa vita potesse continuare, i due decisero di vivere fedelmente il momento presente.

Quella sera, i due erano usciti insieme per fare affari e si erano affrettati a salire in macchina per andare da qualche parte.

Mentre tornava a casa dal lavoro, Eun-kwang li contattò per dire che era stato ricoverato in ospedale dopo un piccolo incidente stradale, così salirono entrambi in macchina e si diressero all'ospedale.

Quando arrivarono nella stanza d'ospedale, Eun-kwang salutò con la mano i due che erano arrivati di fretta. Eun-kwang parlò con un tono annoiato e lamentoso.


서은광
Perché vieni adesso? Pensavo che saresti morto di noia.


육성재
Ho ricevuto una chiamata da mio fratello e sono arrivato di corsa. Sai quanto ero preoccupato quando siamo arrivati entrambi?


이창섭
Esatto... come sei stato investito da un'auto?

Non appena arrivò, cominciò a parlare senza sosta, preoccupandosi per Eun-kwang.


서은광
Dopo il lavoro, ero un po' stanco, quindi ho abbassato la testa e ho aspettato le strisce pedonali. Quando stavo per attraversare, qualcuno in macchina ha visto il semaforo sbagliato e... beh, c'è stato un botto.


육성재
Allora quella persona si sbagliava!


서은광
No, è stata colpa mia perché non l'ho visto... Ma quella persona è stata gentile e mi ha seguito dritto in ospedale.


이창섭
Certo che dovrebbe esserlo. Qualcuno si è fatto male...


서은광
Quindi quel tizio è appena uscito per comprarmi qualcosa da mangiare. Oh, è proprio lì!

"Hyunsik!" Sungjae e Changseop si voltarono al richiamo di Eun-kwang. Un uomo in giacca e cravatta stava venendo verso di loro.


임현식
Probabilmente conoscete il signor Eun-kwang. Salve, mi chiamo Lim Hyeon-sik.

Ah, sì... ciao. Sungjae e Changseop, che si erano scambiati i saluti, osservarono in silenzio le azioni di Hyunsik. Posò un contenitore di riso fritto con gamberi davanti a Eunkwang e gli mise un cucchiaio in mano.


임현식
Non so se ti piacerà, ma sono andato nel negozio più vicino e l'ho comprato.


서은광
È davvero delizioso. Ehehe, grazie.

Eun-kwang prese un cucchiaio di riso fritto e sorrise a Hyun-sik, dicendo che era delizioso. I due si guardarono e sussurrarono all'orecchio, presi dall'atmosfera.

Non ti sembrano un po' strani quei due? Dev'essere la prima volta che si incontrano... Changseob annuì alla domanda di Sungjae e guardò Eunkwang e Hyunsik.


이창섭
È sospetto...

I quattro chiacchierarono così. Quando giunsero le 9, Sungjae e Changsub si salutarono e salirono in macchina per tornare a casa.


이창섭
Sospiro...sono stanco.


육성재
Hai lavorato sodo. Laviamoci e andiamo a letto.

Changseob, sentendosi stanco, andò in bagno per lavarsi. Nel frattempo, Sungjae si sedette sul divano, accese la TV e controllò i canali.

Changsub e Sungjae, dopo essersi lavati, cambiati i vestiti e sdraiati insieme sul letto. Sungjae osservò in silenzio Changsub, che respirava affannosamente e fissava il soffitto scuro, e poi parlò.


육성재
...Vai a dormire?


이창섭
Sì. Sono stanco...

Davvero vai a dormire...? Ridacchiò e portò la mano al collo di Changseop. Poi gli accarezzò delicatamente il pomo d'Adamo.


이창섭
Fa il solletico...non farlo...ugh!

All'improvviso, Sungjae prese Changseop tra le braccia e avvicinò il suo viso al suo.


육성재
Non riesci a dormire?

Poiché la distanza era troppo ravvicinata, Changseop non riuscì a guardarla negli occhi e girò leggermente la testa per parlare a bassa voce.


이창섭
...fai come vuoi.

Alle parole di Changseop, Sungjae sorrise di nuovo, lo baciò dolcemente e gli accarezzò la vita. Poi, distolse la bocca e disse:


육성재
Ti amo, Lee Chang-sub.


이창섭
..Anche io.

Changseop rispose con un piccolo sorriso e le loro labbra si incontrarono di nuovo. Mentre la temperatura saliva, la notte si faceva più profonda.