Centang - Centang
[Pukul 20.48]
Sim Yeo-ju: Mengapa dia tidak menghubungiku?
[Jangan khawatir soal waktu!]
Sim Yeo-ju: ..Min Yoon-gi, sungguh.
Shim Yeo-ju: Aku memutuskan untuk berhenti minum... tapi ini buruk. (terisak)
[Interpretasi untuk Anda]
[Batang Gula]
Sim Yeo-ju: Min Yoon-gi...
Min Yoongi: Ya... aku bertanya..! Hehe...
Shim Yeo-ju: Kenapa kau meminumnya? Kau memutuskan untuk berhenti.
Min Yoongi: Aku sedang mengalami masa-masa sulit akhir-akhir ini...
Sim Yeo-ju: Jika itu sulit, katakan padaku mengapa kamu makan.
Shim Yeo-ju: Bagaimana kau bisa masuk ke sini padahal kau masih di bawah umur?
???: Maaf... Seharusnya aku menghentikanmu sebagai teman.
Sim Yeo-ju: ..Siapakah kamu?
???: Ah, teman lama Yunki,
Jeong Ho-seok: Nama saya Jeong Ho-seok. Saya pemilik bar ini.
Jung Ho-seok / 18 tahun / Saat ini bersekolah di SMA BTS / Pemilik Sugar Bar / Berteman dengan Yoongi selama 5 tahun
Shim Yeo-ju: Ah... halo. (Melihat seragam sekolah anti peluru yang tergantung di dinding)
Sim Yeo-ju: Kurasa kamu juga sekolah di SMA Bangtan.
Shim Yeo-ju: Oh, kebetulan... Jung Ho-seok, yang memenangkan juara pertama dalam kompetisi tari?
Jung Ho-seok: Oh, ya, benar sekali.. haha
Shim Yeo-ju: Wow, aku sudah melihat video itu. Bagus sekali!
Jung Ho-seok: Terima kasih, tapi bagaimana dengan Yoon-gi?
Astaga, aku tersadar. Aku sudah kehilangan minatku pada hal itu.
Sim Yeo-ju: Oh, ya... Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan sebelum itu.
Jung Ho-seok: Ya, tanyakan apa saja padaku. Oh, dan jangan malu. Kita seumuran.
Shim Yeo-ju: Oh, ya... Yoon-gi, apakah kamu sedang mengalami masa sulit akhir-akhir ini? Kita sudah berjanji untuk berhenti minum beberapa waktu lalu, tapi kamu tiba-tiba mulai minum lagi setelah itu...
Jeong Ho-seok: Ah... Yoon-gi, akhir-akhir ini kau sedang mengalami masa-masa sulit.
•
•
•
Jung Ho-seok:Kemarin,Ibu Yoongi... itu adalah peringatan kematiannya.
Itu Yoongi, yang sudah kukencani selama setahun, dan aku tak bisa menahan rasa sedih saat memikirkan betapa beratnya beban yang telah ia lalui hingga tak mampu berkata apa-apa.
Jung Ho-seok: Tetap saja... Yoon-ki akan tertawa setiap kali dia berbicara tentang pacarnya.
Jeong Ho-seok: Itulah mengapa dia bertahan selama itu, kalau tidak dia pasti sudah tenggelam dalam alkohol sekarang.
Jung Ho-seok: Pacarku menyuruhku berhenti minum dan terus-menerus protes karena aku tidak boleh pergi ke bar untuk sementara waktu.
Jung Ho-seok: Aku ini anak muda yang menemukan kebahagiaan berkat pacarku, jadi jagalah dia baik-baik. Oke?
Sim Yeo-ju: Ugh... (air mata mengalir)
Jung Ho-seok: Dia mungkin terlihat kuat di luar, tapi hatinya lembut, sama seperti Yoon-gi.
Jeong Ho-seok: Cepat pergi, Yoon-gi sedang tidur.
Shim Yeo-ju: Terima kasih...
Ding-
Jeong Ho-seok: ...Mari kita bicara dengan baik, kita perlu menjaga hubungan baik ini untuk jangka waktu yang lama.
[Rumah Yoongi]
Shim Yeo-ju: Min Yoon-gi... Apakah bohong kalau ibumu bekerja?
Air mata menggenang di mata Yun-gi saat ia tidur, tak menyadari dunia di sekitarnya. Air mata panas wanita itu jatuh, tetes demi tetes, ke pipinya.
Sim Yeo-ju: ..Kita bicarakan besok, maaf.
Suatu subuh, saat Yeoju tertidur, Yoongi perlahan membuka matanya. Menemukan Yeoju tidur nyenyak di sampingnya, ia teringat kembali kenangan kemarin. Ia ingat Yeoju memasuki toko gula, tetapi ia tidak ingat apa pun setelah itu, membuatnya frustrasi.
Min Yoongi: ..Ibu, aku merindukanmu.
Aku ingin tahu apakah ibuku tahu bagaimana perasaanku.
Salah satu dari keduanya harus melepaskan.
Namun, keduanya sangat berharga bagi saya.
Apa yang harus saya lakukan?
Seandainya ibuku ada di sini, dia pasti sudah memberitahuku.
Ibu... tidak ada di sini.