Kami memutuskan untuk tidak melewati garis tersebut.

Episode 11. Pintu Masuk

Aku tidak tahu harus berbuat apa saat itu.

Haruskah saya masuk ke dalam dan menjelaskan situasinya?



Aku tidak bisa begitu saja masuk tanpa peringatan apa pun, dan

Aku merasa berat untuk kembali sekarang setelah aku sudah mendengarnya.



Kedua orang itu tidak tahu apakah aku mendengarkan atau tidak,

Dia menghabiskan rokoknya lalu masuk ke dalam.



Bahkan setelah kedua orang itu masuk,

Aku berdiri di sana tanpa bergerak untuk waktu yang cukup lama.



Karena aku belum mendengar kabar apa pun

Saya rasa lebih baik pergi hari ini saja...



Untuk sampai pada suatu kesimpulan,

Saat aku hendak berbalik, dia membuka pintu depan dan keluar.


Tiba-tiba, aku teringat ponselnya yang sedang kupegang.




Kamu belum pergi?




Ah... aku baru menyadari mereka menjatuhkan ponsel mereka sebelum pergi.

Saya melihatnya di perjalanan, jadi saya kembali.


Karena gugup, saya berbohong tanpa berpikir panjang.




Saya rasa saya meninggalkannya saat saya pergi terburu-buru.

Maaf membuatku harus kembali.




Tidak, tidak apa-apa.



Baiklah, saya permisi dulu.

Sampai jumpa di kelas berikutnya.




Aku sangat gugup karena kami bertemu secara tiba-tiba,

Sapaannya bahkan belum selesai

Aku berbalik dan bergegas menuju tempat mobil itu diparkir.


Mungkin dia juga tidak ingin mendengar apa pun.




"Tunggu sebentar, Pak!"




"Ya?"




Oh... tidak... Sampai jumpa di kelas berikutnya.

Terima kasih, Bu Guru, saya bisa menghirup udara segar hari ini, dan itu menyenangkan.

Harap berkendara dengan hati-hati.




Saya tidak yakin apakah ini hanya perasaan saya saja, tetapi,

Senyumnya tampak agak lesu.


Saya khawatir CEO mungkin telah memarahinya.

Aku merasa kasihan tanpa alasan...




Setelah itu terjadi,

Saya juga mulai melakukan pekerjaan penerjemahan,

Saya juga menghabiskan waktu yang sibuk bolak-balik ke penerbit.




Bahkan di tengah-tengah itu

Apa yang saya lihat dan dengar hari itu,

Aku penasaran apa yang terjadi setelah itu.

Rasa ingin tahu terus muncul.




Namun, sampai Hunji atau CEO menyebutkannya terlebih dahulu.

Saya merasa bukan tempat saya untuk ikut campur.




Setelah hidup seperti itu, selalu dalam keadaan tegang,

Hari sekolah berikutnya semakin dekat.




Hari itu juga, dia mengikuti kelas dengan tekun seperti biasanya, dan

Saya juga... karena pekerjaan penerjemahan

Saya tidak ingin memberi kesan bahwa saya telah mengabaikan studi saya.

Saya juga dengan teliti mempersiapkan kelas dan memberikan umpan balik kepadanya.




Sekitar waktu kelas hampir berakhir,

Ia mulai berbicara dengan hati-hati.




"guru..

Apakah mungkin hari itu Anda mengantar saya dari kafe ke kantor?

Apa yang kamu dengar?




"Hah? Apa yang kau bicarakan?"




Tidak, ini bukan sesuatu yang istimewa.

Ketika saya keluar hari itu, mereka sangat bingung, dan

Itu aneh karena mereka tidak tahu harus berbuat apa.




Sekarang setelah dia mengangkat topik itu,

Saya juga berpikir bahwa saya harus bertanya tentang apa yang terjadi hari itu.



"nyatanya...

Saya sedang dalam perjalanan ke kantor untuk mengembalikan ponsel.

Sepertinya mereka adalah anggota staf agensi...

Aku tidak sengaja mendengar kalian berdua berbicara...



Saya perhatikan mereka sedang membicarakan Hunji.

Saya bilang saya pergi ke Taman Sungai Han..."




Ah... aku sudah tahu... haha

"Sepertinya kau tahu sesuatu..."


Dia tersenyum tipis.




Jadi itu sebabnya ekspresimu begitu muram...

Aku merasa ingin menangis karena ekspresi guru itu terlihat seperti akan menangis.

Aku sangat khawatir tentang kesalahan apa yang kulakukan hari itu...




Sepertinya para staf khawatir tentang Hunji...

Tidak apa-apa, kan?




Ah, ya, tentu saja.

Karya yang kami hasilkan dapat difoto di mana saja,

Anda bisa disalahpahami siapa pun yang Anda temui.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan sama sekali... Sungguh.





Setelah mendengarkannya,

Rasanya seolah semua kecemasan yang kurasakan hingga saat ini lenyap seketika.




Itu akan sangat melegakan.

Sebenarnya, hal itu terus menghantui pikiran saya sejak hari itu.

Fakta bahwa Hunji adalah seorang selebriti

Kurangnya perhatian,

Aku bertanya-tanya apakah aku telah bertindak tanpa berpikir panjang.

Aku benar-benar minta maaf.




"guru.."





"Ya?"




Saya sangat menikmatinya.

Bahkan hari ketika aku makan ayam di tepi Sungai Han,

Juga hari ketika saya pergi ke kafe untuk membaca buku.


Jadi, di masa depan, karena hal-hal seperti itu

Saya harap Anda tidak merasa menyesal.




Dia berhenti sejenak, lalu menambahkan sebuah komentar.



"Kurasa guru itu tidak menganggapku sebagai penyanyi atau aktor, dan..."

Aku sangat suka saat kau memperlakukanku seperti Park Hoon-ji.



Setelah mendengar itu,

Aku merasa sangat nyaman.



Setelah menyelesaikan kelas dengan hati yang jauh lebih ringan,

Buku yang kubawa hari itu untuk diberikan kepadanya

Dia menyerahkannya.




Karena kamu penasaran dengan kejadian hari itu.

Aku sudah selesai membacanya, jadi aku akan memberikannya kepada Hunji.

Bacalah ini saat Anda punya waktu.




Ya, saya akan melakukannya. Terima kasih.




Sebenarnya, saya juga berencana memberi hadiah kepada guru hari itu.

Saya punya sebuah buku..."




Benar-benar?




Aku memang berencana memberikannya padamu hari itu,

Guru itu pergi dengan sangat terburu-buru...

Aku tidak bisa memberikannya padamu, jadi aku membawanya kembali.

Ini dia...




"Übermensch? Itu buku Nietzsche."




Ya... itu buku yang baru saja saya baca,


Saya pikir akan baik jika Anda juga membacanya, Guru.




Wow... terima kasih banyak!! Saya pasti akan membacanya setiap kali ada waktu luang saat bekerja.




Saya baru mengetahuinya belakangan,

Aku dan dia sangat berbeda dalam hal selera buku. Hmph...





Dan keesokan harinya, saya menerima telepon yang tak terduga.



"Halo, CEO?"




Apa kabar, Jeong-ah?

Awalnya saya berpikir untuk membiarkannya saja tanpa menyebutkannya, tetapi...

Saya menelepon karena saya dengar Anda tahu sesuatu tentang hal itu.




Sepertinya mereka akan membicarakan hari itu...


Aku menelan ludah dengan susah payah.




"Ya... silakan bicara."




Mereka yang belum familiar dengan bidang pekerjaan ini

Terkadang mereka mengatakan bahwa saya bereaksi berlebihan.

Namun, berikut adalah apa yang telah saya lihat sejauh ini, dan

Karena hal-hal bisa runtuh dalam sekejap adalah hal yang umum terjadi.

Mau tak mau aku jadi sensitif.


Jadi terkadang, mereka bahkan mengambil peran sebagai penjahat.

Demi melindungi para seniman kami.





Saya kira dia akan memberikan peringatan keras,

Yang mengejutkan, CEO itu berbicara dengan tenang dan lembut.

Dia melanjutkan.




"Ya..."




Sebenarnya, baik Jeong-ah maupun Hunji tidak melakukan kesalahan apa pun.

Begitulah kehidupan, kau tahu.

Jika kamu bertemu seseorang yang cocok denganmu, kamu bisa makan bersama, dan

Kita bisa minum teh.

Namun, karena mereka adalah selebriti, bahkan dalam hal-hal sepele pun, mereka tetap bersikap demikian.

Karena kabar itu tersebar dan berubah menjadi skandal.

Tidak ada salahnya bersikap waspada sebelumnya.




"Ya... Tuan Presiden, saya kurang jeli."




Tidak. Tidak.

Aku sebenarnya tidak bermaksud seperti itu.

Intinya hanya... bertemu secara pribadi di luar kelas...

Saya harap Anda akan lebih berhati-hati di masa mendatang.

Kamu mengerti maksudku, kan, Jeong-ah?


Memang demikian adanya.


Saat mengikuti kelas ini,

Saya tidak bisa hanya fokus pada apakah kemampuan bahasa Inggrisnya meningkat atau tidak.



Saya harus mempertimbangkan posisi Hunji dan juga posisi CEO.




"Saya menyukai orang-orang yang darinya saya bisa belajar..."