Kita sepakat untuk tidak melewati batas (Season 2)

Episode 2. Wawancara

Selama beberapa bulan saat mempersiapkan pembukaan kafe

aku sempat berhenti sebentar dari pekerjaan penerjemahan.





Setelah proyek pertama yang kuikuti saat kembali ke Korea

aku akhirnya pergi ke penerbit setelah sekian lama.





"Itu benar?

Benarkah mereka akan membuatnya jadi film?"





"Iya. Serial kami lagi hot sekarang.

Rumah produksi film menghubungi kami.

Beberapa karya di antaranya sempat masuk nominasi,

dan kemarin akhirnya diputuskan.

Itu karya yang diterjemahkan oleh penulis, lho."





"Wah~ ini benar-benar sebuah kehormatan.

Ini kabar paling membahagiakan yang kudengar akhir-akhir ini!"





"Mau dengar kabar yang lebih membahagiakan lagi?"





"Masih ada yang lebih dari ini?

Kalau aku pingsan, gimana dong?ㅎ"






"Pihak rumah produksi bilang, karena penulis paling memahami karya aslinya

mereka ingin tahu apakah Anda bisa ikut sebagai penulis adaptasi

dan minta kami menanyakan itu kepada Anda.

Mereka juga akan menghubungi Anda.

Hari ini kami bilang akan bertanya ke penulis dulu

lalu memberikan kontak Anda."

"Penulis adaptasi?





Aku belum pernah melakukan hal seperti itu..."

"Mungkin mereka ingin menjaga nuansa karya aslinya sebaik mungkin,






dan karena penulis yang menerjemahkannya yang paling paham soal itu

mereka ingin mengajak Anda ikut."

"Ah...





apa aku bisa melakukannya dengan baik?

Aku nggak percaya diri..."

"Coba dulu ikut pertemuan dan dengarkan penjelasannya.





Setelah itu baru memutuskan juga belum terlambat, kan."

"Hmm... setelah mendengarnya, masuk akal juga.





Baiklah. Aku akan begitu."

Saat keluar dari penerbitan





aku teringat rasa gugup dan semangat saat pertama kali mengajar kelas Huji.

Waktu itu aku juga seperti ini, deg-degan,

dan ada rasa menantikan hal baru.

Setelah selesai pertemuan dengan penerbit,





aku kembali ke kafe.

Hari ini aku berencana mewawancarai beberapa calon pegawai paruh waktu.





Karena ini kawasan perkantoran,


aku sempat khawatir apakah akan ada pelamar,

tapi untungnya aku bisa bertemu dengan beberapa orang.

Karena penjualan resmi akan dimulai minggu depan,





semua persiapan harus selesai dalam minggu ini.

'Yang pertama jam berapa tadi...




Ah, jam 2.

Aku juga harus minum kopi dulu sebelum itu.'

Sambil menyeduh kopi,





aku tiba-tiba teringat candaan yang pernah kuucapkan pada Julian.

'Kopi paling enak kalau diseduhkan orang lain.'





Sebelum kembali ke Korea, aku ingin singgah ke Paris dan menemui Julian





untuk mengucapkan salam perpisahan terakhir,

tapi jadwal film Huji dan proyek terjemahanku bentrok,

dan akhirnya aku tidak sempat pergi.

Saat aku sudah duduk dan meletakkan cangkir kopi





di atas meja, notifikasi ponsel berbunyi.

[Jung-a.





Aku agak luang siang ini

boleh mampir ke kafe?]

[Boleh. Hari ini aku juga ada wawancara calon pegawai paruh waktu,





jadi aku juga ada di kafe. Jam berapa kira-kira?]

[Sekitar jam 5 kali ya. Perlu sesuatu nggak?





Hadiah pembukaan!!]

[Nggak perlu apa-apa.





Kedatanganmu buat menyemangati aku

sudah jadi hadiah terbesar, jadi datang aja santai]

[Aku sudah tahu kamu bakal bilang begitu.





Aku akan siapkan sendiri~]

'Hari ini sepertinya bakal ngobrol lama setelah sekian lama... '





Mendengar Suyeon akan datang, hatiku jadi senang.




Wawancara yang dijadwalkan jam 2, 3, dan 4




semuanya sudah selesai.

Ini juga pertama kalinya aku melakukan wawancara seperti ini,

jadi aku sama gugupnya

dengan para pelamar.

Aku juga nggak terlalu tahu





harus menanyakan apa dan seperti apa jawaban

yang cocok.

Akhirnya aku memutuskan memilih sesuai firasatku saja.

Aku menelepon pelamar yang wawancaranya jam 3 dan sedang cuti kuliah.





"Halo? Ini kafe yang tadi mewawancarai Anda.



Saya ingin bekerja bersama

Jisung yang bisa diandalkan.

Apa Anda bisa mulai masuk kerja minggu depan?"

"Serius? Tentu saja.





Terima kasih, Bos. Saya akan bekerja keras."

'Bos?ㅎ Ternyata ini pertama kalinya aku dipanggil begitu.'




"Ya~ mulai sekarang, tolong bantu kafe kami ya.




Sampai jumpa minggu depan, Jisung."

"Iya. Bos, sampai jumpa minggu depan.




Sekali lagi terima kasih."

Setelah menutup telepon, kepada dua orang lainnya juga




aku mengirim pesan permintaan maaf yang belum sempat kukirim.

Setelah semua telepon selesai,





hatiku terasa jauh lebih ringan.

Sekarang rasanya kafe ini benar-benar mulai jadi milikku.

"Apa yang terjadi dengan teman bernama Miguel itu?"