Kumpulan cerita pendek karya Yoon Sam-i

03 - beruang musim dingin

photo
photo

beruang musim dingin

Mirip beruang musim dingin
Kamu tidur dengan sangat nyenyak.
Selamat malam

Aku seperti beruang musim dingin
Kamu tidur dengan sangat nyenyak.
Semoga kamu tidur nyenyak.


-























photo


"Haa...haa..."


Saya tidak ingat keadaan sebelum dan sesudahnya.
Aku sedang dikejar seseorang.
Hanya itu yang saya ingat.

Siapa yang mengejar saya dan mengapa?
Aku tidak tahu mengapa aku melarikan diri
Tapi kakiku terus berlari menjauh




bang-


Aku berlari ke suatu tempat dan menutup pintu.


photo

Dan semua jendela di dalam tertutup.


Gelap gulita. Hanya kegelapan total yang mengelilingiku.



'Deg deg-'

Mencicit-




Dunia gelap gulita dan tak ada yang bisa dilihat.
Suara itu terus terdengar.
Nona... Saya jadi gila...















"...Anda ada di sini?"















Itu suara yang menyeramkan.
Aku melarikan diri ke suatu tempat lagi.


"Ugh...uh..."


Aku kehabisan napas dan ada seseorang yang mengejarku.
Jaraknya semakin menyempit. Jika ini terus berlanjut, aku benar-benar akan tertangkap...
Aku tidak tahu mengapa atau alasan mengapa kau melarikan diri,
Aku merasa seperti akan mati jika tertangkap.




"...selamatkan aku...selamatkan aku..."





Aku berteriak sekuat tenaga. Kumohon, ampuni aku.
Aku benar-benar merasa seperti akan mati.
Selamatkan aku... Kumohon selamatkan aku...



















"...Sekretaris 0... Buka matamu.."






...Sutradara... Ini Sutradara...
Tuan... tolong bangunkan saya... tolong






"Sekretaris 0...Sekretaris 0!!"






"...Haa...ha.....ㅇ..Direktur.."




Untungnya, itu semua hanyalah mimpi. Kegelapan yang menyelimutiku
Orang-orang yang mengejarku




"...tubuhku tidak mau bergerak..."



Sepertinya hewan itu terjebak dalam perangkap gunting.
Mengapa saya harus tertidur di tempat kerja?
Itu pun sambil bekerja lembur....
Aku juga bukan pengganggu sama sekali.




photo




Sutradara itu tampak malu.
Dia langsung memelukku
Tubuhku tidak bergerak, tetapi mulutku bergerak dengan tekun.





"Apa yang sedang Anda lakukan, Direktur..."








photo

"Tetap diam"






Aku hanya duduk diam...


Setelah mengatakan itu, sutradara memelukku.
Dia masuk ke kantor direktur.


Dia masuk ke kantor dan duduk di sofa yang ada di tengah ruangan.
Aku tanpa sengaja akhirnya duduk di pangkuan sutradara.


Tidak, apakah boleh melakukan ini saat bekerja?






"Sekretaris 0... Saya benar-benar tidak tahu mengapa direktur punya kekasih...:"


"..Ya..?"


"Jika kamu merasa tidak enak badan, sebaiknya jangan mengatakan kamu merasa tidak enak badan."


"...Hari ini adalah hari peluncuran..."


"Kamu lebih penting bagiku, 00."


"...Saya minta maaf.."




Sekarang, dengan tubuh yang sedikit bergerak.
Aku semakin mendekat ke pelukan sang sutradara.
Semacam mengamuk



Jadi aku menarik napas dan menggelengkan kepala.
Sutradara itulah yang membelai saya.



photo

"Oke... tidurlah sebentar lagi..."
"Karena aku di sini, jangan bermimpi buruk, bermimpilah indah."




"Mimpi indah...? Haruskah aku memimpikanmu, Sutradara?"






Telinga sang sutradara memerah ketika aku meliriknya.
Oh, Kim Taehyung sangat imut...



"...Aku mau tidur"




Dengan suara hangat sang sutradara
Kondisi lengan sang sutradara semakin memburuk.
Rasanya lebih hangat daripada selimut listrik, jadi tidur pun datang dengan mudah.

Hmm....









"...Isani..m....h..zz"












photo

"...Bagaimana bisa...bahkan saat tidur...kau tidur semanis itu..."










photo

"Selamat malam, putri."














-

Bayangkan wajahmu
Sapa aku ya
Sampai semua hari-hari buruk
Mereka bukan apa-apa bagiku
Bersamamu


Aku memikirkan wajahmu
Saat kau menyapaku
Semua hal buruk itu
Itu menjadi tidak ada artinya
Saat aku bersamamu





















Terima kasih telah menonton.

Selamat malam semuanya