Raccolta di racconti di Yoon Sam-i

03 - orso invernale

photo
photo

orso invernale

Sembra un orso invernale
Dormi così felicemente
Ti auguro la buonanotte

Sono come un orso invernale
Dormi davvero felicemente
Ti auguro una buona notte


-























photo


"Ah...ah..."


Non ricordo le circostanze prima e dopo.
Sono solo inseguito da qualcuno.
Questo è tutto ciò che ricordo

Chi mi sta inseguendo e perché?
Non so perché sto scappando
Ma i miei piedi stanno scappando




bang-


Corsi da qualche parte e chiusi la porta.


photo

E tutte le finestre all'interno erano chiuse


Era buio pesto. Ero circondato solo dall'oscurità più completa.



'Bum tum-'

Squittio-




Il mondo era buio e non c'era niente da vedere
Il suono continuava a essere udito.
Signorina...sto impazzendo...















"...Sei stato qui?"















È una voce inquietante.
Sono scappato di nuovo da qualche parte.


"Ugh...uh..."


Sono senza fiato e qualcuno mi insegue
La distanza si è ridotta. Se continua così, verrò davvero beccato...
Non so perché o perché stai scappando,
Mi sento come se stessi per morire se venissi catturato




"...salvami...salvami..."





Ho urlato a squarciagola. Ho implorato che mi salvasse la vita.
Mi sentivo davvero come se stessi per morire.
Salvami... Per favore salvami...



















"...Segretaria 0... Apri gli occhi..."






..Direttore....È il Direttore....
Signore... per favore svegliami... per favore






"Segretaria 0...Segretaria 0!!"






"...Haa...ah.....ㅇ..Direttore.."




Fortunatamente, era tutto un sogno. L'oscurità che mi avvolgeva
Le persone che mi hanno inseguito




"...il mio corpo non si muove..."



Sembra che sia rimasto intrappolato in una trappola a forbice.
Perché ho dovuto addormentarmi al lavoro?
Anche questo mentre lavoravo straordinario...
Non sono nemmeno un po' un fastidio.




photo




Il regista aveva un'espressione imbarazzata sul viso.
Mi ha abbracciato subito
Il mio corpo non si muoveva, ma la mia bocca si muoveva diligentemente.





"Cosa sta facendo, Direttore..."








photo

"Stai fermo"






Ero semplicemente seduto immobile...


Dopo aver detto questo, il regista mi ha abbracciato
Entrò nell'ufficio del direttore.


Entrò nell'ufficio e si sedette sul divano centrale.
Mi sono ritrovato automaticamente seduto sulle ginocchia del regista


No, è possibile farlo mentre si lavora?






"Segretaria 0... non so davvero perché il direttore avesse un'amante..."


"..SÌ..?"


"Se non ti senti bene, non dovresti dire che non ti senti bene."


"..Oggi è il giorno del lancio..."


"Sei più importante per me, 00."


"...Mi dispiace.."




Ora, con un corpo che si muove un po'
Mi sono immerso più a fondo nell'abbraccio del regista.
Una specie di capriccio



Così ho preso un respiro e ho scosso la testa
È stato un regista ad accarezzarmi



photo

"Okay... dormi ancora un po'...
"Perché sono qui, non fare incubi, fai bei sogni."




"Bei sogni...? Dovrei sognarti, Direttore?






Le orecchie del regista diventarono rosse quando le guardai.
Oh, quanto è carino Kim Taehyung...



"...Vado a dormire"




Con la calda voce del regista
Le braccia del regista stanno peggiorando sempre di più
Faceva più caldo di una coperta elettrica, quindi riuscii a dormire facilmente.

Hmm....









"...Isani..m....h..zz"












photo

"...Come puoi...anche quando dormi...dormire così dolcemente..."










photo

"Buonanotte, principessa."














-

Immagina il tuo viso
Salutami
Fino a tutti i brutti giorni
Non sono niente per me
Con te


Penso al tuo viso
Quando mi saluti
Tutte quelle cose brutte
Non diventa niente
Quando sono con te





















Grazie per aver guardato.

Buonanotte a tutti