100 pertandingan, 99 kekalahan, 1 kemenangan

Rahasia Antara Dua Orang_Episode 23

김태형

"Selamat datang, Manajer Oh."

김태형

"Aku memang berencana bermain kejar-kejaran dengan Oh Yeo-ju, tapi sepertinya aku tidak perlu melakukannya hari ini" (tertawa kecil)

Ha... Serius, sampai kapan kau akan menggodaku...?!

김태형

"Kemarilah dan duduklah di sini."

Saya pergi ke tempat yang ditunjukkan sutradara dan duduk.

[Bulu halus-]

김태형

"Jadi... mengapa Anda datang menemui saya secara langsung?"

김태형

"Sepertinya Anda datang ke sini karena Anda jelas-jelas punya sesuatu untuk dikatakan."

오여주

"............"

김태형

"Hei, jangan takut padaku."

김태형

"Aku tidak akan memakanmu, Tuan Oh."

오여주

"yaitu..."

[#232]

오여주

"Joe, aku minta maaf!" ((menunduk)

Tokoh protagonis wanita berdiri, membungkuk, dan meminta maaf tanpa berpikir panjang.

Taehyung, yang merasa agak malu dengan hal ini, segera tertawa terbahak-bahak.

김태형

"Hahahahaha"

Tidak;;;;; Aku sudah sangat kesal. Kenapa kamu tertawa, serius?

김태형

"Bagian mana dari itu yang kamu sesali?"

김태형

"Kamu perlu menjelaskan lebih detail agar aku bisa mengerti kesalahan apa yang telah kamu lakukan padaku" ((Snickers

Ugh... menyebalkan sekali!!!

Tokoh protagonis wanita merasa seperti akan meledak, tetapi dia mulai berbicara dengan berani.

오여주

"Ya, pertama-tama, saya minta maaf karena telah mencengkeram sutradara yang lewat hari itu ketika saya mabuk dan berubah menjadi anjing."

오여주

"Dan aku minta maaf karena telah memukulmu dan menyebutmu gila dan mesum tanpa mengingat apa pun."

오여주

"Maaf, saya baru datang untuk meminta maaf sekarang, padahal saya mengingatnya sudah lama sekali."

김태형

"Hmm... baiklah, sepertinya itu permintaan maaf yang tulus, jadi saya akan menerimanya."

오여주

"Terima kasih, Direktur!" (menunduk)

김태형

"Tapi kita akan terus bermain kejar-kejaran."

Apa...?! Lalu kenapa aku sampai meminta maaf...?

김태형

"Saya belum pernah mengalami hal semenyenangkan ini selama tinggal di Amerika."

Hah...? Jadi, singkatnya, maksudmu aku jadi sasaran lelucon sutradara...?

오여주

"...Ah, ya..."

김태형

"Ada sesuatu tentang nada suara itu yang benar-benar tidak saya sukai."

오여주

"Ya, tidak. Ini sangat bagus hahahaha;;"

김태형

"Baiklah, jika kamu menyukainya, itu bagus."

오여주

"Ah... Sutradara."

김태형

"Ya, silakan."

오여주

"Tolong berpura-puralah kau tidak tahu cerita yang kuceritakan padamu hari itu..."

Taehyung berpikir sejenak dan kemudian teringat cerita tentang rubah yang diceritakan oleh tokoh protagonis wanita dan cerita tentang pacarnya yang berselingkuh dengannya bersama rubah tersebut.

김태형

"Oh, jangan khawatir soal itu."

김태형

"Aku janji aku tidak akan mengatakannya dengan lantang."

Entah kenapa, ini sepertinya kurang bisa dipercaya...

김태형

"Um... Kau menatapku dengan tatapan tak percaya. Apa kau tidak mempercayaiku?"

오여주

"Oh, tidak. Tidak."

김태형

Mendesah-]

Jelas sekali itu bohong, tapi lucu juga.

김태형

"Nah, jika aku membuat janji seperti ini, apakah kamu akan mempercayaiku?"

Taehyung mengatakan ini sambil mengangkat jari kelingking tokoh protagonis wanita dan mengaitkannya dengan jari kelingkingnya sendiri.

오여주

"Saya percaya Anda, Tuan."

김태형

"Jadi, ada rahasia di antara kita."

김태형

"Tolong jaga aku di masa depan, Sumbo-nim" (tersenyum)