Ulang tahun ke-17

03๐Ÿ‘ (musim 1)

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Silakan bayar dengan ini

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

(Siapa itu..? Dia tampan sekali)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

(menonton dengan linglung)

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Apakah kamu tidak akan turun?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ah..ah, saya harus turun!

(Setelah taksi pergi)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Terima kasih atas bantuan Anda (membungkuk)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Apakah Anda tinggal di dekat sini?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Jika Anda memberikan informasi kontak Anda, saya akan mentransfer 20.000 won ke rekening Anda.

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Lelucon seperti itu tidak lucu. Masuklah dengan cepat.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Benarkah? Mengapa Anda berbicara secara informal kepada saya sejak awal...?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Mengapa seperti itu?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hei...apakah ini rumahku?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Jadi, ini rumah kita, bukan rumah orang lain?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ngomong-ngomong, apakah kamu kakak laki-lakiku?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Sudah kubilang kan, itu tidak lucu.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

(Ya ampun... sepertinya itu benar...)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

(Jadi, pria tampan itu kakak laki-lakiku?)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Gyaaaaaaaaaaโค๏ธ

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Serius, kenapa dia bertingkah seperti itu? Haruskah aku membawanya ke rumah sakit?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oppa, oppa! Di mana ibu dan ayah?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Orang tua saya meninggal dunia...

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oh maaf

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Kamu benar-benar aneh.

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Dan mengapa kamu tiba-tiba bersikap ramah?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Kami belum berbicara sejak orang tua kami meninggal dunia.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Hah?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Aku dengar kamu sedang tidak akur dengan Hansol, dan kurasa itu benar lol

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

(Ah, itu yang dikatakan Seungcheol waktu itu..)

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oh, benar sekali...

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Maaf...

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Bisakah kita berteman lagi? Oke..?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Haha, Choi Yeo-ju, yang punya harga diri tinggi, pasti akan jadi orang pertama yang minta maaf.

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Saya akan menerima permintaan maaf Anda jika Anda menawarkannya.

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Aku juga ingin berteman lagi.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

bersyukur..

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Itulah kenapa aku juga bertanya pada Seungcheol hyung.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Oh, jadi maksudmu menyuruh mereka bergabung dengan kelompokmu?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Oh, benar

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ah... saya mengerti.

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Jika ada yang menyentuhmu, beri tahu aku.

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Pria ini akan mengurus semuanya, haha.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Terima kasih, oppa haha

Ding dong-

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Apa, siapa kamu?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Oh, anak-anak sudah datang.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Anak-anak?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Choi Han-sol~

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Mengapa kamu bersama Choi Yeo-ju?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Kami sudah berbaikan!

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Benar-benar?

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

ya

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Han Sora juga ada di sini.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

J... Tunggu sebentar, mengapa hal itu juga terjadi padamu?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Apakah semua temanmu tampan?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ini tidak adil

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Haha apa? Apa kau bilang pemeran utama wanita?

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Lucu banget lol

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Bro, aku juga di sini...

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Kim Min-gyu? Apakah kamu juga bagian dari kelompok ini?

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Ha..(abaikan)

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Ketuk ketuk~

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Apakah Hansol punya kakak laki-laki?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Apa? Kim Chaewon?

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Jika kamu menyukaiku, mengapa kamu mencari Hansol?

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

(Oh, sial... Choi Seung-cheol juga ada di sana?)

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Kamu pasti sangat sibuk mengurus begitu banyak pria, haha.

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Ah...apa yang kau bicarakan? Aku datang ke sini karena ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Tapi Choi Yeo-ju?

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Aku tahu kau tidak dekat dengan Hansol oppa.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Ah..! Kita sudah berbaikan.

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Oh benarkah? lol

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Itu bagus haha

๊น€์ฑ„์› image

๊น€์ฑ„์›

Saya akan pergi sekarang.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

(Seperti yang diduga... Kim Chae-won mengenal saudara laki-laki saya)

Saya perlu mencari tahu lebih banyak tentang Kim Chaewon.

Siapa yang mengenal Kim Chaewon dengan baik?

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Oh iya, aku memikirkannya saat Chaewon datang.

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Lalu apa yang terjadi pada Min-gyu?

ํ™์ง€์ˆ˜ image

ํ™์ง€์ˆ˜

Bersama Chaewon

๊น€๋ฏผ๊ทœ image

๊น€๋ฏผ๊ทœ

Bro, kita bicarakan itu nanti saja.. haha

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

(Apa yang Kim Min-gyu ketahui..!)

Kemudian...

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Aku! Aku sudah memutuskan

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Apa?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Aku juga ingin bermain dengan saudara-saudaraku.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Saya bergabung dengan grup ini

์ตœ์Šน์ฒ  image

์ตœ์Šน์ฒ 

Oh, Yeoju, akhirnya kau memutuskan.

Dengan cara ini, saya akan lebih sering berhubungan dengan Kim Min-gyu.

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Sebaliknya, ada suatu kondisi.

์ตœํ•œ์†” image

์ตœํ•œ์†”

Apa itu?

์ตœ์—ฌ์ฃผ image

์ตœ์—ฌ์ฃผ

Izinkan aku berkencan dengan Kim Min-gyu.

ใ†ใ†ใ†

Sonting๐Ÿงก