17° compleanno
03🍑 (stagione 1)
최한솔
Si prega di pagare con questo
최여주
(Chi è quello...? È davvero bello)
최여주
(guardando distrattamente)
최한솔
Non vuoi scendere?
최여주
Ah...ah devo scendere!
(Dopo la partenza del taxi)
최여주
Grazie per il tuo aiuto (inchino)
최여주
Vivi qui vicino?
최여주
Se mi fornisci i tuoi dati di contatto, depositerò 20.000 won sul tuo conto.
최한솔
Quel genere di battuta non fa ridere. Entra subito.
최여주
Sì? Perché mi parli in modo informale fin dall'inizio...
최한솔
Perché è così?
최여주
?
최여주
Ehi...questa è casa mia?
최한솔
Allora è casa nostra e non di qualcun altro?
최여주
A proposito, sei mio fratello maggiore?
최한솔
Ti avevo detto che non era divertente
최여주
(Oh mio Dio... credo che sia vero...)
최여주
(Quindi quel bel ragazzo è mio fratello maggiore?)
최여주
Ciaooooo❤️
최한솔
Davvero, perché si comporta così? Dovrei portarlo in ospedale?
최여주
Oppa, oppa! Dove sono mamma e papà?
최한솔
I miei genitori sono morti...
최여주
Oh...scusa
최한솔
Sei davvero strano
최한솔
E perché all'improvviso ti comporti in modo amichevole?
최한솔
Non ci siamo più parlati da quando i nostri genitori sono morti.
최여주
eh?
최승철
Ho sentito che non eri in buoni rapporti con Hansol, e immagino che fosse vero lol
최여주
(Ah, questo è ciò che disse Seungcheol allora..)
최여주
Oh, è proprio così...
최여주
Scusa...
최여주
Possiamo tornare ad essere amici? Ok..?
최한솔
Haha, Choi Yeo-ju, che ha un forte orgoglio, sarà il primo a scusarsi
최한솔
Avrei accettato le tue scuse se me le avessi offerte.
최한솔
Volevo anche diventare di nuovo amico
최여주
meno male..
최한솔
Ecco perché ho chiesto anche a Seungcheol hyung
최여주
Oh, volevi forse dire loro di venire nel tuo gruppo?
최한솔
Oh, giusto
최여주
Ah.. capisco
최한솔
Se qualcuno ti tocca, dimmelo
최한솔
Questo ragazzo si prenderà cura di tutto lol
최여주
Grazie, oppa haha
Ding don-
최여주
Cosa, chi sei?
최한솔
Oh, i bambini sono qui.
최여주
Bambini?
최승철
Choi Han-sol~
최승철
?
최승철
Perché stai con Choi Yeo-ju?
최여주
Abbiamo fatto pace!
최승철
Veramente?
최한솔
Sì
홍지수
Anche Han Sora è qui
최여주
J.. Aspetta un attimo, perché anche per te è così?
최여주
Sono tutti belli i tuoi amici?
최여주
È ingiusto
홍지수
Ahah cosa? Hai detto protagonista femminile?
홍지수
È carino lol
김민규
Fratello, ci sono anch'io..
최여주
Kim Min-gyu? Anche tu facevi parte di questo gruppo?
김민규
Ah...(ignora)
김채원
Toc toc~
김채원
Hansol ha un fratello maggiore?
최승철
Cosa? Kim Chaewon?
최승철
Se ti piaccio, perché stai cercando Hansol?
김채원
(Oh, merda... c'era anche Choi Seung-cheol?)
최승철
Devi essere davvero impegnata a gestire così tanti uomini haha
김채원
Ehi... di cosa stai parlando? Sono venuto qui perché ho qualcosa da dirti.
김채원
Ma Choi Yeo-ju?
김채원
So che non hai molta confidenza con Hansol oppa.
최여주
Ah..! Abbiamo inventato
김채원
Davvero? lol
김채원
Questo è buono haha
김채원
Ora vado
최여주
(Come previsto... Kim Chae-won conosceva mio fratello)
Ho bisogno di scoprire di più su Kim Chaewon.
Chi conosce bene Kim Chaewon?
홍지수
Ah, giusto, ci ho pensato quando è arrivato Chaewon.
홍지수
Cosa accadde allora a Min-gyu?
홍지수
Con Chaewon
김민규
Fratello, ne parliamo dopo.. haha
최여주
(Cosa ne sa Kim Min-gyu..!)
Poi...
최여주
Io! Ho deciso
최한솔
Che cosa?
최여주
Voglio giocare anche con i miei fratelli
최여주
Mi unisco a questo gruppo
최승철
Oh, Yeoju, finalmente hai deciso.
In questo modo avrò più contatti con Kim Min-gyu.
최여주
Invece c'è una condizione
최한솔
?? Che cos'è?
최여주
Lasciami uscire con Kim Min-gyu
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡